1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:25,250 --> 00:00:27,458 BİTTİ. 4 00:00:27,542 --> 00:00:29,125 TAMAMLAMAK. 5 00:00:29,208 --> 00:00:30,834 VE... AH, EVET, BİTTİ. 6 00:00:56,250 --> 00:00:58,500 Az önce içeri girdim ÇOK YARATICI ENERJİ. 7 00:00:58,583 --> 00:01:00,208 SLOGANI ÇATLADINIZ, DEĞİL Mİ? 8 00:01:00,291 --> 00:01:01,792 BİLE YAKIN DEĞİL. 9 00:01:01,875 --> 00:01:03,917 Eh, YAKINDAYIM O ZAMAN BEN DEĞİLİM 10 00:01:04,000 --> 00:01:04,917 SONRA YENİDEN OLDUM 11 00:01:05,000 --> 00:01:06,125 ŞİMDİ DEĞİLİM. 12 00:01:06,208 --> 00:01:08,208 YARATICI BİR SÜREÇTİR. 13 00:01:08,291 --> 00:01:10,166 TEMEL KONULARA GERİ DÖNELİM. AMACIMIZ NE? 14 00:01:10,250 --> 00:01:12,458 TURİZMİ TEŞVİK EDİN AMPLE TEPELERE 15 00:01:12,542 --> 00:01:13,959 YENİ BİR WEB SİTESİNİ HAYATA GEÇİREREK 16 00:01:14,041 --> 00:01:15,959 UYGULANACAK SONBAHAR HASAT FESTİVALİ. 17 00:01:16,041 --> 00:01:18,041 TAMAM, BU BİZE VERİYOR İKİ HAFTA. 18 00:01:18,125 --> 00:01:20,000 ŞİMDİYE KADAR EN SEVDİĞİM KİŞİ... 19 00:01:20,083 --> 00:01:21,250 "GENİŞ TEPELER: 20 00:01:21,333 --> 00:01:24,166 TEPELER CANLI SİZİN SESİNİZLE." 21 00:01:25,750 --> 00:01:28,959 YARATICI SÜRECİMİ DÜŞÜNÜYORUM SADECE BİR SÜREÇTİR. 22 00:01:29,041 --> 00:01:30,959 SADECE BİZ YAPMADIK HENÜZ BİRİNİ BULDUM, 23 00:01:31,041 --> 00:01:32,750 AMA BUNU ANLADIĞINIZI BİLİYORUM. 24 00:01:32,834 --> 00:01:36,125 Pekala, ben gidip kontrol edeceğim ÇİFTLİK-TAZE GIDA FUARINDA. 25 00:01:36,208 --> 00:01:37,375 SANA İNANIYORUM! 26 00:01:40,500 --> 00:01:41,500 TEAL! 27 00:01:41,583 --> 00:01:42,834 ASMADAN DUYDUM 28 00:01:42,917 --> 00:01:44,166 HAREKET ETTİĞİNİZİ Charleston'a. 29 00:01:44,250 --> 00:01:45,792 BEN BUNU NASIL BİLMİYORUM? 30 00:01:45,875 --> 00:01:47,333 EVET. ALINACAK GERÇEKTEN ÇOK GÜZEL BİR İŞ. 31 00:01:47,417 --> 00:01:49,208 SADECE, HERŞEY OLUYOR ÇOK HIZLI. 32 00:01:49,291 --> 00:01:52,000 BU, BELEDİYE BAŞKANINI EZECEK. Sen onun sağ kolusun. 33 00:01:52,083 --> 00:01:53,792 VE SOL KOLU. Belki bir bacak bile olabilir. 34 00:01:53,875 --> 00:01:55,000 O, ÇOK MUTLU DEĞİL. 35 00:01:55,083 --> 00:01:56,917 Ah, aslında, ŞİMDİ SEN BURADAYIM... 36 00:01:57,000 --> 00:01:58,417 ŞEHİRDEKİ HERKESİ TANIYORSUNUZ. 37 00:01:58,500 --> 00:01:59,625 BİR TOPLULUK ORGANİZATÖRÜ 38 00:01:59,709 --> 00:02:01,542 SADECE O KADAR İYİDİR GÖNÜLLÜLERİ OLARAK. 39 00:02:01,625 --> 00:02:03,083 TAM OLARAK EĞER DÜŞÜNEBİLİRSİNİZ 40 00:02:03,166 --> 00:02:04,834 GERÇEKTEN OLABİLECEK HERKESİN BENİM İÇİN GÜZEL BİR DEĞİŞİM... 41 00:02:04,917 --> 00:02:06,333 HİÇ KİMSE SENİN YERİNİ DEĞİŞTİREBİLİRİM, 42 00:02:06,417 --> 00:02:07,667 AMA TAKACAĞIM DÜŞÜNME KAPAĞIM. 43 00:02:07,750 --> 00:02:08,750 O halde biz Yakında takılın! 44 00:02:08,834 --> 00:02:09,792 EVET, KESİNLİKLE. 45 00:02:09,875 --> 00:02:11,667 -TAMAM AŞKIM. -Güle güle. 46 00:02:19,333 --> 00:02:20,625 MERHABA. NASILSIN? 47 00:02:20,709 --> 00:02:21,542 ALABİLİR MİYİM BLUEBERRY mi? 48 00:02:21,625 --> 00:02:23,542 TEŞEKKÜR EDERİM! 49 00:02:27,792 --> 00:02:29,041 Merhaba DANIEL! onu seviyorum 50 00:02:29,125 --> 00:02:30,500 YARATICI OLDUĞUNUZDA STANDINIZLA. 51 00:02:30,583 --> 00:02:32,625 Peki, SEVİYORUM ÇİFTLİK-TAZE GIDA FUARI! 52 00:02:32,709 --> 00:02:34,875 BAĞIŞLAR NEREDE BU AY GİDER MİSİN? 53 00:02:34,959 --> 00:02:36,333 FUTBOL TAKIMI KIZ LİSESİ'NDE. 54 00:02:36,417 --> 00:02:37,333 YENİ ÜNİFORMALARA İHTİYAÇ VAR. 55 00:02:37,417 --> 00:02:39,041 Eh, RAHAT OLABİLİRLER, 56 00:02:39,125 --> 00:02:40,500 AIMIE ROARKE'U BİLİYORUM DURUMDADIR. 57 00:02:41,917 --> 00:02:44,166 BU RESMİ MI PARKLAR VE REC İŞLETMELERİ? 58 00:02:44,250 --> 00:02:45,542 HAYIR. 59 00:02:45,625 --> 00:02:47,709 ŞEY, BİLMİYORUM ZAMANI NEREDE BULUYORSUNUZ 60 00:02:47,792 --> 00:02:49,375 BİRÇOK NEDENLE. 61 00:02:49,458 --> 00:02:50,917 VEYA ENERJİ. 62 00:02:51,000 --> 00:02:52,625 BİR KİŞİYE ÖĞRETTİM DÜNYAYI DEĞİŞTİREBİLİR, 63 00:02:52,709 --> 00:02:54,458 BİR SEFERDE BİR İYİLİK. 64 00:02:54,542 --> 00:02:55,667 İMZA İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ, DANIEL. 65 00:02:55,750 --> 00:02:57,000 MEMNUNİYETLE. 66 00:02:57,083 --> 00:02:58,250 Hey, Becky! 67 00:02:58,333 --> 00:02:59,333 Hey, AIMIE! 68 00:02:59,417 --> 00:03:01,583 Ah, bunu yapman gerekiyor BUNU DENEYİN. 69 00:03:01,667 --> 00:03:02,542 Ah... 70 00:03:04,417 --> 00:03:05,375 BEKLEYİN, BU NEDİR? 71 00:03:05,458 --> 00:03:06,500 BU BAHARATLI MI? 72 00:03:06,583 --> 00:03:08,709 JALAPENO, KABAK, FINDIK. 73 00:03:08,792 --> 00:03:10,125 BU ÇOK İYİ. 74 00:03:10,208 --> 00:03:12,542 BUNU YAPMAK ZORUNDASINIZ SONBAHAR HASAT FESTİVALİ İÇİN. 75 00:03:12,625 --> 00:03:13,917 Ah, ben senden çok öndeyim BU ÜZERİNDE. 76 00:03:14,000 --> 00:03:15,959 YENİ PASTA ŞEFİMİZ BİR DAHİDİR. 77 00:03:16,041 --> 00:03:17,250 VE O TATLI! 78 00:03:17,333 --> 00:03:19,083 SİZİ AYARLAMAK İSTİYORUM ONUNLA KALIN. 79 00:03:19,166 --> 00:03:20,750 BECKY, BİLİYORSUN BUNLARA ZAMANIM YOK. 80 00:03:20,834 --> 00:03:22,291 Ah, Haydi! 81 00:03:22,375 --> 00:03:24,917 HAYATINIZ DAHA ZENGİN OLMAZ mıydı BİRİSİYLE PAYLAŞIRSANIZ? 82 00:03:25,000 --> 00:03:27,041 Ah, hey, yapar mıydın? BENİM İÇİN BUNU İMZALAYIN MI? 83 00:03:27,125 --> 00:03:29,000 HAYATIMI PAYLAŞIYORUM BİRİSİYLE... 84 00:03:29,083 --> 00:03:30,625 BU ŞEHİRDEKİ HERKES. 85 00:03:30,709 --> 00:03:33,083 DEDİĞİM BU DEĞİL VE SİZ BUNU BİLİYORSUNUZ. 86 00:03:33,166 --> 00:03:34,375 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 87 00:03:34,458 --> 00:03:36,291 DİNLEYİN, TABİİ, GÜZEL OLUR AŞK OLMAK, 88 00:03:36,375 --> 00:03:37,917 AMA AŞK BİR DUR İŞARETİ DEĞİLDİR 89 00:03:38,000 --> 00:03:40,166 KÖŞEDE AZURE VE LADİN'DEN. 90 00:03:40,250 --> 00:03:41,166 BENİ KAYBETTİN. 91 00:03:41,250 --> 00:03:42,542 AŞK ZORLANAMAZ! 92 00:03:42,625 --> 00:03:44,250 OLDUĞUNDA OLUR. 93 00:03:44,333 --> 00:03:48,166 AMA İŞARETLERİ DURDURUN DİLEKÇELERE İHTİYAÇ VAR, BU NEDENLE... 94 00:03:48,250 --> 00:03:50,208 BREW'A GERİ DÖNMEM GEREKİYOR! 95 00:03:51,458 --> 00:03:53,375 Tamam, güzel. VER şunu bana. 96 00:03:55,125 --> 00:03:57,375 İSTEDİĞİNİ SEVİYORUM DÜNYAYI KURTARMAK İÇİN, AIMIE, 97 00:03:57,458 --> 00:04:00,625 AMA HERŞEYİ BIRAKAMAM HER ZAMAN KAYDETMEK İSTEDİĞİNİZDE. 98 00:04:00,709 --> 00:04:02,250 NE? Ben... SİZİ BUNU DUYMADIM. 99 00:04:02,333 --> 00:04:03,625 seni göreceğim İLK TOPLANTIDA. 100 00:04:03,709 --> 00:04:05,750 GİDİP MERHABA DİYECEĞİM ANNEMİN ÖRGÜ KULÜBÜNE. 101 00:04:12,291 --> 00:04:13,458 KAYIP MISINIZ? 102 00:04:14,792 --> 00:04:17,375 Ah, hayır. SADECE HAYRANIM AĞACINIZ ORADA. 103 00:04:17,458 --> 00:04:19,041 BU BİR GÜZELLİKTİR. 104 00:04:19,125 --> 00:04:20,875 AH, BÜYÜK ESKİ AĞAÇ GÜZELDEN ÇOK DAHA FAZLASI. 105 00:04:20,959 --> 00:04:22,583 ONUN DA BEYİNİ VAR. 106 00:04:22,667 --> 00:04:25,583 AĞAÇLAR GİDERKEN O TAMAMEN GEÇER "BECHDEL TESTİ." 107 00:04:27,500 --> 00:04:28,542 KYLE SORENSEN. 108 00:04:28,625 --> 00:04:30,375 AIMIE ROARKE. 109 00:04:30,458 --> 00:04:31,959 ŞEHİRDE YENİ MİSİNİZ? 110 00:04:32,041 --> 00:04:33,875 MERHABA DEĞİL AMA ÇALIŞIYORUM PARKLAR VE EĞLENCE BÖLÜMÜ. 111 00:04:33,959 --> 00:04:35,625 YAPIYORUZ BU BÜYÜK TURİZM HAREKETİ. 112 00:04:35,709 --> 00:04:37,291 ben aslında SADECE GEÇİYORUM. 113 00:04:37,375 --> 00:04:39,166 İÇİNDEN GEÇMEK TURİZM OLARAK DEĞERLENDİRİLİR. 114 00:04:39,250 --> 00:04:40,875 ASLINDA İŞ İÇİN BURADAYIM. 115 00:04:40,959 --> 00:04:42,458 AH. 116 00:04:42,542 --> 00:04:45,125 Peki, varsa bana haber ver AMPLE HILLS HAKKINDA HER TÜRLÜ SORU. 117 00:04:45,208 --> 00:04:47,125 YAŞAMAK İÇİN GÜZEL BİR YER. 118 00:04:47,208 --> 00:04:49,667 Onu sen aradın "BÜYÜK ESKİ AĞAÇ." 119 00:04:49,750 --> 00:04:52,667 BU NEDENLE Mİ O BÜYÜK VE YAŞLI MI? 120 00:04:52,750 --> 00:04:53,959 öyle değil EN YARATICI İSİM. 121 00:04:54,041 --> 00:04:55,000 HAYIR, İYİ. 122 00:04:55,083 --> 00:04:56,250 ÖZELLİKLE, BİLİYOR MUSUNUZ? 123 00:04:56,333 --> 00:04:58,250 NEDEN ŞEYLERİ GİYDİRİN GÜZEL ŞARTLARLA 124 00:04:58,333 --> 00:04:59,875 BASİT OLDUĞUNDA HİLE YAPAR, değil mi? 125 00:05:03,000 --> 00:05:05,041 SAĞ. VE... 126 00:05:05,125 --> 00:05:06,792 Seninle tanıştığıma memnun oldum. Bay. SORENSEN. 127 00:05:06,875 --> 00:05:09,000 AMPLE HILLS'A HOŞGELDİNİZ. TADINI ÇIKAR. 128 00:05:09,083 --> 00:05:11,125 TEŞEKKÜRLER. YAPARIM. VE O Kyle. 129 00:05:11,208 --> 00:05:13,166 KYLE. 130 00:05:21,542 --> 00:05:22,792 SELAM! 131 00:05:22,875 --> 00:05:25,500 HEPİNİZ FANTASTİK GEÇİYORSUNUZ ÇİFTLİK-TAZE GIDA FUARI? 132 00:05:25,583 --> 00:05:27,625 GÜZEL BİR FUAR DÜZENLEDİNİZ 133 00:05:27,709 --> 00:05:28,875 VE ALİTERASYON İÇİN PUANLAR. 134 00:05:28,959 --> 00:05:30,709 GİBİ KONUŞULDU GERÇEK BİR İNGİLİZCE ÖĞRETMENİ. 135 00:05:30,792 --> 00:05:31,792 EMEKLİ İNGİLİZCE ÖĞRETMENİ. 136 00:05:31,875 --> 00:05:32,667 Hey tatlım! 137 00:05:32,750 --> 00:05:33,583 Merhaba anne! 138 00:05:33,709 --> 00:05:35,208 AH! 139 00:05:35,291 --> 00:05:37,500 Peki seviyor musun GÖLGE NOKTAMIZ MI? 140 00:05:37,583 --> 00:05:38,583 MM-HMM. 141 00:05:38,667 --> 00:05:40,500 BİLİYORSUN DÜŞÜNÜYORUM 142 00:05:40,583 --> 00:05:41,750 BU OLUR HARİKA BİR YER OL 143 00:05:41,834 --> 00:05:43,291 BABANIZ İÇİN Adanmışlık. 144 00:05:43,375 --> 00:05:44,500 BİRAZ AÇIM. BİRAZ BİBER BİBER İSTER MİSİNİZ? 145 00:05:45,709 --> 00:05:47,125 AMA SONRA SHAZ DEMİŞTİ 146 00:05:47,208 --> 00:05:49,458 BU AĞAÇ OLMAYACAK O KADAR DAHA BURADA OL, 147 00:05:49,542 --> 00:05:50,792 VE GERÇEKTEN İSTİYORUM GÖLGELİ BİR NOKTA İSTİYORUZ 148 00:05:50,875 --> 00:05:52,792 ONUN TAVSİYESİ İÇİN. 149 00:05:52,875 --> 00:05:54,083 O yüzden DÜŞÜNÜYORUM 150 00:05:54,166 --> 00:05:55,667 Belki de bunu yapmalıyız ESKİ OFİSİNİN ÖNÜNDE. 151 00:05:55,750 --> 00:05:57,250 ANNE sen nesin HAKKINDA KONUŞUYOR MUSUNUZ? 152 00:05:57,333 --> 00:05:59,792 NEREDE OLACAĞIZ BABANIN ÖZGÜRLÜĞÜ. 153 00:05:59,875 --> 00:06:01,208 VE DÜŞÜNÜYORUM BELKİ OLMALIDIR 154 00:06:01,291 --> 00:06:02,333 BİR PLAKTAN DAHA FAZLASI. 155 00:06:02,417 --> 00:06:03,834 HAYIR, AĞAÇ NEDEN BURADA OLMAYACAK MI? 156 00:06:03,917 --> 00:06:05,583 BİLMİYOR MUSUNUZ? 157 00:06:05,667 --> 00:06:07,000 Bilmiyorum NE BİLMİYORUM. 158 00:06:07,083 --> 00:06:08,500 NE BİLMİYORUM? 159 00:06:08,583 --> 00:06:10,709 tatlım, onlar AĞACI KESMEK. 160 00:06:10,792 --> 00:06:12,709 OLDUĞUNU DUYDUK ÖNÜMÜZDEKİ HAFTA OLACAK. 161 00:06:12,792 --> 00:06:13,959 ONU KESİLEMİYORLAR. 162 00:06:14,041 --> 00:06:15,083 biliyorum AĞACI SEVİYORSUN. 163 00:06:15,166 --> 00:06:16,875 AĞACI SEVİYORUM. HEPİMİZ ONU SEVİYORUZ. 164 00:06:16,959 --> 00:06:18,458 AMA BELEDİYE BAŞKANI, ah, 165 00:06:18,542 --> 00:06:20,542 O, KARŞI KESİNLİKLE BU AĞACIN TUTULMASI ÇÜNKÜ-- 166 00:06:20,625 --> 00:06:23,125 PARKLA İLGİLİ HERŞEY OFİSİME GELMEK ZORUNDAYIM! 167 00:06:23,208 --> 00:06:24,542 GİDECEĞİM BELEDİYE BAŞKANINA VERİN 168 00:06:24,625 --> 00:06:26,583 AKLINIMDAN BİR PARÇA. 169 00:06:26,667 --> 00:06:28,083 BÜYÜK BİR PARÇA! 170 00:06:37,375 --> 00:06:38,542 TEŞEKKÜR EDERİM. 171 00:06:42,417 --> 00:06:43,291 Merhaba ŞERİF. 172 00:06:43,375 --> 00:06:44,792 -AIMIE. -BECKY. 173 00:06:44,875 --> 00:06:46,500 BÖRTLEME KUTUSUMA İHTİYACIM VAR. İSTAT. 174 00:06:46,583 --> 00:06:47,458 NE OLDU? 175 00:06:47,542 --> 00:06:48,417 O BÜYÜK. 176 00:06:48,500 --> 00:06:49,709 O çok büyük. 177 00:06:49,792 --> 00:06:51,959 KESİYORLAR BÜYÜK ESKİ AĞAÇ. 178 00:06:52,041 --> 00:06:53,375 öyle değil mi TARİHİ BİR MİMARİ Mİ? 179 00:06:54,875 --> 00:06:56,417 OLACAK, İŞİM OLDUĞUNDA. 180 00:06:57,625 --> 00:06:58,625 N'aber Al? 181 00:07:09,834 --> 00:07:11,375 Bay. PENDERSON. TEŞEKKÜRLER. 182 00:07:14,834 --> 00:07:16,375 ONU GÖRMEM GEREKİYOR, TEAL. 183 00:07:16,458 --> 00:07:18,166 HAYIR. BÖRTLEME BU KEZ ÇALIŞMAYACAK. 184 00:07:18,250 --> 00:07:19,750 BENİ İÇERMEMENİZİ Mİ SÖYLEDİ? 185 00:07:19,834 --> 00:07:21,125 O'NUN TAM SÖZLERİ ŞUNLARDI 186 00:07:21,208 --> 00:07:22,667 "O İÇERSE DEĞİL Kasırga AIMIE MODU." 187 00:07:22,750 --> 00:07:24,875 BU "TROPİK DEPRESYON AIMIE." 188 00:07:24,959 --> 00:07:26,959 GÖRMEK İSTEMİYOR "AIMIE Kasırgası." 189 00:07:27,041 --> 00:07:29,041 Başa çıkamıyor "AIMIE Kasırgası." 190 00:07:35,458 --> 00:07:37,458 BELKİ DENEYİN, BEĞENİN, "HAFİF ESİNTİ AIMIE" mi? 191 00:07:41,500 --> 00:07:42,959 KONUŞMAMIZ GEREKİYOR. 192 00:07:44,458 --> 00:07:46,333 TEAL mi? SANA NE SÖYLEDİM? 193 00:07:46,417 --> 00:07:47,959 DENEDİM. 194 00:07:48,041 --> 00:07:49,834 YEMEK YEMEK DUYUYORUM BURADAN BÖREK. 195 00:07:49,917 --> 00:07:51,166 BİRAZ Omurgayı Göster. 196 00:07:51,250 --> 00:07:52,333 Üzgünüm! 197 00:07:52,417 --> 00:07:54,417 SEN GENELLİKLE DİLEKÇELERİNİZİ KAYDEDİN 198 00:07:54,500 --> 00:07:55,625 HAFTALIK İÇİN BELEDİYE BAŞKANI TOPLANTILARI. 199 00:07:55,709 --> 00:07:56,667 BU BİR DİLEKÇE DEĞİLDİR. 200 00:07:56,750 --> 00:07:58,917 ADAM, BUNU SEN YAP İLGİNÇ BİR İŞ. 201 00:07:59,000 --> 00:08:00,542 ALMAK ÜZERE ÇOK DAHA İLGİNÇ. 202 00:08:00,625 --> 00:08:02,583 YENİ DUYDUM KÖKÜNDEN KÖKÜNMEYİ PLANLIYORSUN 203 00:08:02,667 --> 00:08:03,667 ŞEHRİMİZİN KALBİ. 204 00:08:03,750 --> 00:08:05,667 BU BİR SORUMLULUKTUR BU TOPLULUĞA. 205 00:08:05,750 --> 00:08:07,667 O AĞAÇ BİZİM TOPLULUĞUMUZ, TOM. 206 00:08:07,750 --> 00:08:09,083 Eh, ben tercih ederim... 207 00:08:09,166 --> 00:08:10,917 -Belediye Başkanı Parker. -LÜTFEN. 208 00:08:11,000 --> 00:08:13,041 SON DAKİKA MELOSUNA GİTTİK UNUTMANIZ DURUMUNDA BİRLİKTE. 209 00:08:13,125 --> 00:08:14,125 NASIL UNUTABİLİRİM? 210 00:08:14,208 --> 00:08:16,166 BENİ DÖNDÜRMEYE ÇALIŞTIN VE YÜZE EKİLDİM. 211 00:08:16,250 --> 00:08:17,917 SUÇLAMAYIN SENİN RİTM EKSİKLİĞİN BENDE. 212 00:08:18,000 --> 00:08:19,458 bende yok... 213 00:08:19,542 --> 00:08:20,750 LİDERLİK ETMEYE ÇALIŞIYORSUNUZ. 214 00:08:20,834 --> 00:08:22,291 LİDERLİK YAPMAM GEREKİYORDU. 215 00:08:22,375 --> 00:08:23,834 YAPMAN GEREKİRDİ BÖLÜMÜMLE KONTROL EDİLDİ 216 00:08:23,917 --> 00:08:25,125 BÜYÜK ESKİ AĞAÇTA. 217 00:08:25,208 --> 00:08:27,125 O AĞAÇA İHTİYACIMIZ VAR. 218 00:08:27,208 --> 00:08:29,542 BUNU SÖYLEYECEK MİSİNİZ? BİZİM DE SUYA İHTİYACIMIZ VAR MI? 219 00:08:29,625 --> 00:08:30,583 Açıkçası, SUYA İHTİYACIMIZ VAR! 220 00:08:30,667 --> 00:08:31,875 Tamam o zaman BİR SORUNUZ VAR, 221 00:08:31,959 --> 00:08:33,125 ÇÜNKÜ KÖKLER HASAR YARATTI 222 00:08:33,208 --> 00:08:34,083 BELEDİYEDE TESİSAT HATLARI. 223 00:08:34,166 --> 00:08:36,375 Eh, BU DÜZELTİLEBİLİR BİR ŞEY. 224 00:08:36,458 --> 00:08:37,667 BİZ BUNU DÜZELTİYORUZ. YILLARCA. 225 00:08:37,750 --> 00:08:39,250 ARTIK BAŞARAMIYORUZ. 226 00:08:39,333 --> 00:08:41,291 KALDIRMA HİZMETİ İŞE ALINDI. 227 00:08:41,375 --> 00:08:42,542 HANGİSİ? GORDON'UN YEŞİLLİĞİ MI? 228 00:08:42,625 --> 00:08:44,417 BU GORDON'UN YEŞİL, değil mi? 229 00:08:44,500 --> 00:08:45,709 ÖNEMLİ DEĞİL. 230 00:08:45,792 --> 00:08:47,000 BAKIN, ELVEDA DİYEBİLİRSİNİZ BÜYÜK ESKİ AĞAÇA 231 00:08:47,083 --> 00:08:47,917 ÇÜNKÜ GİTMEK ZORUNDADIR. 232 00:08:49,750 --> 00:08:51,417 veda etmiyorum, 233 00:08:51,500 --> 00:08:53,542 ÇÜNKÜ DEĞİŞİYORUM SİZİN AKLINIZ. 234 00:08:53,625 --> 00:08:56,667 Ah, tutkunuz takdire şayan HER ZAMAN OLDUĞU GİBİ AIMIE, 235 00:08:56,750 --> 00:08:58,083 AMA KARARIM KESİNDİR. 236 00:08:58,166 --> 00:08:59,625 Eh, benim kararım da öyle. 237 00:08:59,709 --> 00:09:01,417 SÜPER FİRMA. 238 00:09:01,500 --> 00:09:03,417 EN SAĞLAM. 239 00:09:07,667 --> 00:09:09,500 NE KADAR SERT BİR ŞEKİLDE GÖRÜN PANOMU ALDIM MI? 240 00:09:09,583 --> 00:09:10,917 Evet, fark ettim. 241 00:09:25,125 --> 00:09:27,834 AIMIE ROARKE, PARKLAR VE REKREASYON. 242 00:09:27,917 --> 00:09:29,834 KYLE SORENSEN, "SADECE GEÇİYORUM." 243 00:09:29,917 --> 00:09:31,166 SENİ YENİDEN GÖRMEK İSTİYORUM. 244 00:09:31,250 --> 00:09:32,458 KADER OLMALI. 245 00:09:32,542 --> 00:09:34,875 Ah, sanırım DAHA FAZLA "KÜÇÜK ŞEHİR STATÜ KONUSU" 246 00:09:34,959 --> 00:09:35,917 KADERDEN DAHA, 247 00:09:36,000 --> 00:09:37,709 AMA SENİ GÖRMEK GÜZEL. 248 00:09:39,417 --> 00:09:40,625 Eh, BİR ZAMAN VARDI 249 00:09:40,709 --> 00:09:42,458 İNSANLAR NE ZAMAN ETKİLEŞİME GEÇECEK KAHVELERDE, 250 00:09:42,542 --> 00:09:45,291 AMA ŞİMDİ SADECE KAFAMIZI GÖMÜYORUZ EKRANLARIMIZDA. 251 00:09:45,375 --> 00:09:46,625 TSK. 252 00:09:46,709 --> 00:09:48,083 VE NASIL, SORMAYA CESARET ETMİYORUM, 253 00:09:48,166 --> 00:09:50,917 KAÇIRIR MISINIZ? TEKNOLOJİNİN CAZİBELERİ? 254 00:09:51,000 --> 00:09:53,041 UNUTARAK CİHAZLARIMI ŞARJ ETMEK İÇİN, 255 00:09:53,125 --> 00:09:54,208 SONRA ZORLANIYORUM 256 00:09:54,291 --> 00:09:55,667 SADECE KEYFİNİ ÇIKARMAK İÇİN ETRAFIMDAKİ DÜNYA. 257 00:09:56,875 --> 00:09:59,875 BU VERİMLİ GİBİ GELİYOR AMA İLGİNÇ. 258 00:10:03,375 --> 00:10:05,542 BİLİYOR MUSUN? 259 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 ETKİLEŞİMİ ÖZLEDİM KAHVE MAĞAZALARINDA. 260 00:10:11,709 --> 00:10:13,250 ETKİLEŞİM OLARAK DEĞERLENİR Mİ? 261 00:10:13,333 --> 00:10:15,583 EĞER ETKİLEŞİM OLUYORSANIZ ETKİLEŞİM EYLEMİ HAKKINDA? 262 00:10:15,667 --> 00:10:16,792 ELBETTE. ETKİLEŞİM ETKİLEŞİMLİ. 263 00:10:16,875 --> 00:10:18,417 Eh, ŞİMDİ OLMAZ BİR KELİME GİBİ SES. 264 00:10:18,500 --> 00:10:20,000 "Etkileşimli." 265 00:10:20,083 --> 00:10:21,500 OLMAZ. 266 00:10:21,583 --> 00:10:23,417 Haklısın OLMAZ. 267 00:10:25,208 --> 00:10:26,542 Peki, ne biliyor musun? 268 00:10:26,625 --> 00:10:27,667 ASLINDA-- BİR SON TARİHTEYİM 269 00:10:27,750 --> 00:10:29,667 O halde YAPMALIYIM İŞİNE GERİ DÖN. 270 00:10:29,750 --> 00:10:30,834 BİLİYORSUN, DİYORLAR 271 00:10:30,917 --> 00:10:32,333 BULABİLİRSİNİZ ÇEVRİMİÇİ HERHANGİ BİR ŞEY-- 272 00:10:32,417 --> 00:10:33,750 HARİÇ İHTİYACIM OLAN ŞEY. 273 00:10:33,834 --> 00:10:35,333 VE BU NEDİR? 274 00:10:35,417 --> 00:10:37,750 BULMAK ZORUNDAYIM HANGİ PEYZAJ FİRMASI 275 00:10:37,834 --> 00:10:40,542 BELEDİYE BAŞKANI PARKER İŞE ALINDI BÜYÜK ESKİ AĞACI KESMEK İÇİN. 276 00:10:40,625 --> 00:10:41,625 DÜŞÜNDÜM GORDON'UN YEŞİLİYDİ, 277 00:10:41,709 --> 00:10:43,583 AMA TOM YAPMAYACAK ONAYLA VEYA REDDET. 278 00:10:43,667 --> 00:10:45,417 PEKİ NE YAPACAKSINIZ NE ZAMAN ÖĞRENECEKSİNİZ? 279 00:10:45,500 --> 00:10:46,834 UGH. 280 00:10:46,917 --> 00:10:49,834 MUHTEMELEN ONLARA KALPSİZ DİYEBİLİRSİNİZ, PARA ÇIKAN CANAVARLAR 281 00:10:49,917 --> 00:10:52,291 YOK ETMEK ŞEHRİMİZİN KUMAŞI. 282 00:10:52,375 --> 00:10:54,417 DAHA AZ DRAMATİK OLABİLİRİM. Ruh halime bağlı. 283 00:10:54,500 --> 00:10:55,875 Eh, öyle değil GORDON'UN YEŞİLLİĞİ. 284 00:10:55,959 --> 00:10:57,583 BAŞARAMAZLAR BU BOYUTTA BİR İŞ. 285 00:10:57,667 --> 00:10:59,250 NEREDEN BİLİYORSUNUZ? 286 00:10:59,333 --> 00:11:01,000 ÇÜNKÜ BAŞARABİLİRİM BU BOYUTTA BİR İŞ, 287 00:11:01,083 --> 00:11:03,583 NEDENİ NEDENİ BELEDİYE BAŞKANI PARKER BENİ İŞE ALDIK. 288 00:11:07,458 --> 00:11:09,792 sen o adamsın BELEDİYE BAŞKANI PARKER İŞE ALINDI MI? 289 00:11:09,875 --> 00:11:12,250 "KALPSİZ"İ TERCİH EDERİM PARA TOPLAYAN CANAVAR." 290 00:11:12,333 --> 00:11:13,333 KESEMEZSİN AĞACIMDAN AŞAĞI. 291 00:11:13,417 --> 00:11:14,375 AĞACINIZ MI? 292 00:11:14,458 --> 00:11:15,375 EH, O AİTTİR ŞEHİR İÇİN, 293 00:11:15,458 --> 00:11:16,417 ŞEHİRDE YAŞIYORUM, 294 00:11:16,500 --> 00:11:17,834 BU NEDENLE, KISMEN BENİM. 295 00:11:17,917 --> 00:11:19,667 AĞAÇ ŞEHİRE AİTTİR, BENİ KİM İŞE ALDI? 296 00:11:19,750 --> 00:11:21,500 BU NEDENLE BANA SÖYLEYEMİYORSUN İŞİMİ YAPMAK İÇİN DEĞİL. 297 00:11:21,583 --> 00:11:22,875 YAPTIĞINIZ ŞEY DOĞRU DEĞİL. 298 00:11:22,959 --> 00:11:24,917 ALMAYA ALIŞIKSINIZ NE İSTİYORSUN, DEĞİL Mİ? 299 00:11:25,000 --> 00:11:26,291 İYİLİK İÇİN OLUMLU BİR GÜÇ BENİM. 300 00:11:26,375 --> 00:11:28,083 LÜTFEN KENDİ HAKLI OLMAYIN. 301 00:11:28,166 --> 00:11:30,125 LÜTFEN PİSLİK OLMAYIN. KENDİ HAKLI DEĞİLİM. 302 00:11:30,208 --> 00:11:31,208 BEN BİR LİDERİM. 303 00:11:31,291 --> 00:11:33,041 demek istediğini düşünüyorum "KONTROL UCUCU." 304 00:11:33,125 --> 00:11:35,417 YAPTIĞIM HERŞEY, ŞEHRİM İÇİN YAPIYORUM. 305 00:11:35,500 --> 00:11:37,125 HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? ŞEHRİN HALKINA SORUYORUZ 306 00:11:37,208 --> 00:11:38,125 YARDIMINI İSTİYORLAR MI? 307 00:11:38,208 --> 00:11:40,250 HAYIR, ÇÜNKÜ BİLİYORUM. 308 00:11:40,333 --> 00:11:42,750 BAK, SANA İZİN VERMEYECEĞİM ŞEHİR SÖZLEŞMESİNDEN BENİ ZORBALAYIN 309 00:11:42,834 --> 00:11:44,709 Böylece tasarruf edebilirsiniz EN SEVDİĞİNİZ PİKNİK YERİNİZ. 310 00:11:44,792 --> 00:11:47,875 BEN ZORBA DEĞİLİM, BEN BİR RALLİYİM. RALLİYORUM! 311 00:11:47,959 --> 00:11:48,917 AĞAÇ SORUNLARA YOL AÇIYOR. 312 00:11:49,000 --> 00:11:50,375 BEN İŞE ALINDIM BU SORUNLARI ÇÖZÜN, 313 00:11:50,458 --> 00:11:51,709 EĞER EĞER Afedersiniz, 314 00:11:51,792 --> 00:11:53,208 BİTİRDİK. 315 00:11:53,291 --> 00:11:55,750 Ah, senden özür dilerim. AMA BİTİRMEDİK. 316 00:11:55,834 --> 00:11:57,041 İNAN bana İŞİMİZ OLDUĞUNDA, 317 00:11:57,125 --> 00:11:58,125 OLMAYI KEŞFEDECEKSİNİZ 318 00:11:58,208 --> 00:12:00,166 "SADECE GEÇİYORUZ" KYLE SORENSEN. 319 00:12:15,709 --> 00:12:17,166 Kalktım, kalktım. Diyorum ki, yukarı gel. 320 00:12:17,250 --> 00:12:18,542 Diyorum ki, GİRİN. 321 00:12:18,625 --> 00:12:19,959 GİRİN. MERHABA. 322 00:12:20,041 --> 00:12:21,333 OFİSDE UYMAK 323 00:12:21,417 --> 00:12:22,959 ÇOK İYİ DEĞİL SAĞLIĞINIZ İÇİN BİLİYORSUNUZ. 324 00:12:23,041 --> 00:12:24,917 UYKU? Uyuduğumu kim söyledi? 325 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 MASA BAŞINIZ VAR. 326 00:12:31,792 --> 00:12:33,750 Evet, biraz uyudum. GELİN İÇER. 327 00:12:33,834 --> 00:12:34,834 SLOGANLARINIZ MI VAR? 328 00:12:34,917 --> 00:12:37,792 ONLARI BANA BIRAK. BİR SON TARİHTEYİZ. 329 00:12:37,875 --> 00:12:39,083 SON TARİHİMİZ NE ZAMAN? 330 00:12:39,166 --> 00:12:40,542 GÜZE KADAR HASAT FESTİVALİ. 331 00:12:40,625 --> 00:12:42,083 İKİ HAFTA İÇİNDE. 332 00:12:42,166 --> 00:12:44,291 SAĞ. 333 00:12:44,375 --> 00:12:46,959 Tamam, EN İYİSİ BU KADAR UZAĞIM VAR... 334 00:12:47,041 --> 00:12:48,250 "GENİŞ TEPELER: 335 00:12:48,333 --> 00:12:50,792 ARKADAŞLIK KONUSUNDA, ELİMİZDE YETERLİLİK VAR." 336 00:12:53,333 --> 00:12:56,083 AMA SATILMADIM. 337 00:12:57,291 --> 00:12:59,000 NE? DİNLEMİYORDUM. 338 00:12:59,083 --> 00:13:00,458 BİR DAHA SÖYLEYİN. YENİDEN YAPIN. 339 00:13:00,542 --> 00:13:02,083 BEN BAŞARDIM. GİTMEK. 340 00:13:13,583 --> 00:13:15,333 KURUŞ İÇİN DÜŞÜNCELERİNİZ? 341 00:13:15,417 --> 00:13:16,291 AH. 342 00:13:16,375 --> 00:13:18,458 DAHA FAZLASINA İHTİYACIM VAR BİR KURUŞTAN DAHA FAZLA. 343 00:13:20,667 --> 00:13:22,291 LARRY. NELERDİR BURADA MI İŞ YAPIYORSUNUZ? 344 00:13:23,583 --> 00:13:25,792 BU BİR KAHVE DÜKKANI, Ben de kahve içmeyi planladım. 345 00:13:25,875 --> 00:13:27,583 SİZE KATILABİLİR MİYİM? 346 00:13:27,667 --> 00:13:29,750 EVET. 347 00:13:29,834 --> 00:13:31,709 AH. TAMAM AŞKIM. 348 00:13:31,792 --> 00:13:33,166 SİZİ RAHATSIZ ETTİĞİM İÇİN ÖZÜR DİLERİM. 349 00:13:33,250 --> 00:13:34,875 HAYIR, EVET DİYEYORUM. 350 00:13:34,959 --> 00:13:36,792 EVET, EVET. HAYIR, LÜTFEN, BANA KATILIN. 351 00:13:37,959 --> 00:13:40,500 Peki, bu ÇOK DAHA İYİ. 352 00:13:40,583 --> 00:13:41,792 DÜŞÜNDÜM BEN OLABİLİRİM 353 00:13:41,875 --> 00:13:43,834 Rahatsız Edici BURADA BAZI ŞEYLER. 354 00:13:43,917 --> 00:13:47,083 HAYIR, KULLANABİLİRİM DİKKAT DAĞITIMLARI. 355 00:13:52,500 --> 00:13:54,625 Günaydın Teğmen. 356 00:13:58,333 --> 00:14:00,625 BELEDİYE BAŞKANININ SÖZLERİNE İNANABİLİR MİSİNİZ? AĞACIMIZI KESMEYE ÇALIŞIYORUZ? 357 00:14:02,625 --> 00:14:04,000 BİLİYORUM, BEN DE KONUŞMUYORUM 358 00:14:04,083 --> 00:14:06,667 AMA ENDİŞELENMEYİN, ONA İZİN VERMEYECEĞİZ. 359 00:14:26,000 --> 00:14:27,458 Özür dilerim Bayan. ROARKE, 360 00:14:27,542 --> 00:14:29,250 AMA ZATEN ALDINIZ İKİNCİ İpotek, 361 00:14:29,333 --> 00:14:31,750 VE Eee, KAÇIRDIN BİRÇOK ÖDEME. 362 00:14:31,834 --> 00:14:34,333 HAYIR, KAÇIRILMADI. HAYIR, SADECE ERTELENDİ. 363 00:14:34,417 --> 00:14:35,959 SADECE... EVET. 364 00:14:36,041 --> 00:14:38,625 HERKES VAR MI KİM YARDIMCI OLABİLİR? 365 00:14:38,709 --> 00:14:41,000 AİLE VEYA... YA DA BİR İŞVEREN? 366 00:14:41,083 --> 00:14:43,625 ŞEY, HEMEN ÖNCE EMEKLİ OLDUM EŞİM KALP KRİZİ GEÇİRDİ 367 00:14:43,709 --> 00:14:45,375 VE SONRA... 368 00:14:46,667 --> 00:14:48,417 Eh, BAŞLADIK EVİN YENİLENMESİ, 369 00:14:48,500 --> 00:14:51,166 NEDENİ BİLİYORSUNUZ İKİNCİ İPOTOTU ÇIKARDIK 370 00:14:51,250 --> 00:14:54,792 İLK YERDE, VE SONRA... 371 00:14:54,875 --> 00:14:57,667 HİÇBİR ZAMAN BİTİRMEDİK YENİLEMELER. 372 00:15:00,041 --> 00:15:02,250 BİTİRMEDİK BİRÇOK ŞEY. 373 00:15:04,917 --> 00:15:06,583 Üzgünüm hanımefendi. 374 00:15:09,208 --> 00:15:10,500 ELBETTE. 375 00:15:10,583 --> 00:15:14,125 Gelgiti önleyelim BİTKİSEL ADALETSİZLİK. 376 00:15:14,208 --> 00:15:15,500 demek istedin EL ILANLARI DAĞITIN. 377 00:15:15,583 --> 00:15:16,959 KESİNLİKLE. 378 00:15:18,250 --> 00:15:19,625 AH! Merhaba arkadaşlar. SANA İHTİYACIM VAR! 379 00:15:19,709 --> 00:15:21,500 BU GECE, 17.00. 380 00:15:21,583 --> 00:15:22,750 -O ağaca bayıldım. -Harika, AIMIE. 381 00:15:22,834 --> 00:15:23,792 Ah, hey! 382 00:15:23,875 --> 00:15:24,875 ESKİ ŞEYLERİ SEVİYORSUNUZ. 383 00:15:24,959 --> 00:15:26,542 KURTARMAMA YARDIM EDİN ŞEHİRDEKİ EN ESKİ ŞEY. 384 00:15:26,625 --> 00:15:27,625 Teşekkürler AIMIE. 385 00:15:27,709 --> 00:15:30,834 Merhaba, merhaba. 17:00, BELEDİYE BİNASI'NDA TOPLANTI. 386 00:15:30,917 --> 00:15:32,291 TEŞEKKÜR EDERİM. 387 00:15:32,375 --> 00:15:34,041 GİDECEĞİM O ANNEYİ VURUN. 388 00:15:34,125 --> 00:15:35,458 YAPIN. 389 00:15:41,375 --> 00:15:43,542 Peki... eğer öyleyse DÜŞMANIM DEĞİL. 390 00:15:43,625 --> 00:15:45,458 BEN SENİN DÜŞMANIN DEĞİLİM. 391 00:15:45,542 --> 00:15:46,458 Ah, bu doğru. 392 00:15:46,542 --> 00:15:47,542 BAŞKAN PARKER BENİM DÜŞMANIMDIR. 393 00:15:47,625 --> 00:15:48,959 sen sadece BEKLEMEDEKİ DÜŞMANIM. 394 00:15:49,041 --> 00:15:50,750 Bayan, ben sadece işimi yapıyorum. 395 00:15:50,834 --> 00:15:52,125 BEN "HANIM" DEĞİLİM. 396 00:15:54,208 --> 00:15:57,166 AÇIKÇA Diyorum ki, TEKNİK OLARAK BEN BİR KADINIM, EVET, 397 00:15:57,250 --> 00:15:59,333 AMA SÖYLEMEYİN GİBİ BİR YABANCIYIM GİBİ. 398 00:15:59,417 --> 00:16:01,583 SEN. SENİ ÇOK TANIYORUM. 399 00:16:01,667 --> 00:16:03,917 VE SEN BENİ ARADIN KENDİ HAKLI. 400 00:16:05,125 --> 00:16:06,875 Haklısın. Bu, centilmenlik dışı bir davranıştı. 401 00:16:06,959 --> 00:16:07,959 ÜZGÜNÜM. 402 00:16:08,041 --> 00:16:09,291 Ah, bak. 403 00:16:09,375 --> 00:16:10,542 İŞTE SORUMLU BİR GENÇ ADAM, KASK TAKMAK. 404 00:16:10,625 --> 00:16:11,959 SAYIN! bana yardım et SORUMLU OLUN 405 00:16:12,041 --> 00:16:13,083 VE TR'Yİ KAYDEDİN-- 406 00:16:13,166 --> 00:16:15,041 Tamam, İYİ KONUŞ. SİZİ ORADA GÖRÜŞECEĞİM. 407 00:16:15,125 --> 00:16:16,083 HMM. 408 00:16:16,166 --> 00:16:17,291 AHEM. 409 00:16:17,375 --> 00:16:18,542 O BENİ SEVİYOR. 410 00:16:19,959 --> 00:16:21,542 bende varım BÜTÜN ŞEHİR BENİM YANIMDA. 411 00:16:21,625 --> 00:16:23,709 BU BÜYÜK BİR AĞAÇ, AMA KÖKLER SEBEP OLUYOR 412 00:16:23,792 --> 00:16:25,000 BORULARDA BÜYÜK HASAR, 413 00:16:25,083 --> 00:16:26,166 VE GİTMESİ GEREKİYOR. 414 00:16:26,250 --> 00:16:27,667 SADECE DÜRÜST OLMAK. 415 00:16:27,750 --> 00:16:29,750 ELBETTE. Eh, ben sadece dürüst davranıyorum. 416 00:16:29,834 --> 00:16:32,125 KAZANAMAYACAKSINIZ. 417 00:16:32,208 --> 00:16:34,208 BOM. MİKROFON DÜŞÜYOR. 418 00:16:35,458 --> 00:16:37,208 ÇOK İYİ DEĞİLSİN ÇÖP KONUŞURKEN. 419 00:16:37,291 --> 00:16:38,375 ÇOK İYİ DEĞİLSİN 420 00:16:38,458 --> 00:16:39,750 TANIMADA KAZANAMAYACAKSINIZ. 421 00:16:39,834 --> 00:16:41,667 AH. 422 00:16:41,750 --> 00:16:42,625 GİTMELİYİM. 423 00:16:42,709 --> 00:16:43,667 AMPLE HILLS'I BIRAKMAK MI? 424 00:16:43,750 --> 00:16:46,208 İYİ BİR FİKİR! 425 00:16:46,291 --> 00:16:47,500 VURMALIYIZ MEYDANIN GERİ KALANI, 426 00:16:47,583 --> 00:16:48,542 İNSAN OLARAK İŞTEN AYRIL. 427 00:16:48,625 --> 00:16:50,750 BİR PLAN GİBİ GÖRÜNÜYOR. 428 00:16:50,834 --> 00:16:52,208 BU OLDUKÇA İRONİK 429 00:16:52,291 --> 00:16:54,125 KAĞIT DAĞITIYORSUNUZ BİR AĞAÇ KURTARMAK İÇİN. 430 00:16:54,208 --> 00:16:55,583 AH, BU GERÇEK KAĞIT DEĞİL. 431 00:16:55,667 --> 00:16:56,875 MISIR KABUKLARINDAN YAPILMIŞTIR. 432 00:16:56,959 --> 00:16:57,917 AH. 433 00:16:58,000 --> 00:17:00,041 NE OLDUĞUNU GÖR ORADA YAPTIM MI? 434 00:17:00,125 --> 00:17:02,458 MİKROFON ALINDI VE SONRA ONU YENİDEN DÜŞÜRDÜM. 435 00:17:02,542 --> 00:17:04,709 ÇİFT BOM! 436 00:17:04,792 --> 00:17:06,500 ÇİFT BOM. TAMAM AŞKIM. 437 00:17:11,667 --> 00:17:14,333 Belki de net değildik SAAT KAÇTA BAŞLAYACAK. 438 00:17:14,417 --> 00:17:17,291 SÖYLEDİK HERKES 17:00 439 00:17:17,375 --> 00:17:19,375 ANNE, GÖRDÜN MÜ? DIŞARDA KİMSE VAR MI? 440 00:17:19,458 --> 00:17:20,875 VAR DIŞARIDA KİMSE YOK. 441 00:17:20,959 --> 00:17:23,041 BU ŞEHİR SENİ SEVİYOR TATLIM AMA ÇOK SORUYORSUNUZ. 442 00:17:23,125 --> 00:17:24,959 SADECE NE KENDİM YAPMAK İSTİYORUM. 443 00:17:25,041 --> 00:17:26,667 HERKES SEN DEĞİL. 444 00:17:26,750 --> 00:17:28,709 BAŞKAN PARKER. 445 00:17:28,792 --> 00:17:31,041 ah, şimdi BAŞKAN PARKER MI? 446 00:17:31,125 --> 00:17:32,959 HA. EVET, ERKEN O Hâlâ Tom'du, 447 00:17:33,041 --> 00:17:34,375 ESKİ Balo Tarihiniz. 448 00:17:34,458 --> 00:17:36,875 HAYIR, ARTIK TOM DEĞİLSİN. O ADAM BENİM ARKADAŞIMDI. 449 00:17:36,959 --> 00:17:38,125 BEN SENİN ARKADAŞINIM. 450 00:17:38,208 --> 00:17:39,667 GÖRMEYE GELDİM NE KADAR DESTEĞİNİZ VAR. 451 00:17:39,750 --> 00:17:40,959 EMİN MİSİNİZ 452 00:17:41,041 --> 00:17:42,959 SEN övünmeye GELMEDİN DESTEK EKSİKLİĞİM HAKKINDA? 453 00:17:43,041 --> 00:17:44,542 BİLMİYORUM BİLE RALLİNİZ BİR BÜSTÜ OLDU 454 00:17:44,625 --> 00:17:45,750 BURAYA GELDİĞİM KADAR. 455 00:17:45,834 --> 00:17:47,667 Tamam, şimdi SİZ BUNA BUST DİYEYORSUNUZ. 456 00:17:47,750 --> 00:17:49,083 SİZE YARDIM ETMEK İSTİYORUM. EVET. 457 00:17:50,542 --> 00:17:52,417 SADECE GÖRMÜYORUM BU İŞ NASIL YAPILIR. 458 00:17:52,500 --> 00:17:54,333 VE GÖRMÜYORUM BUNUN BANA NASIL YARDIMCI OLDUĞUNU. 459 00:17:57,291 --> 00:17:58,875 AIMIE, bekle. 460 00:18:01,709 --> 00:18:02,917 GİDECEĞİM ONUNLA KONUŞ. 461 00:18:08,125 --> 00:18:09,083 AIMIE... 462 00:18:10,625 --> 00:18:13,208 Tatlım, ben... 463 00:18:13,291 --> 00:18:14,542 TARİHİNİ BİLİYORUM AĞAÇ İLE. 464 00:18:15,792 --> 00:18:17,500 ALDIM-- NASIL ALDIM SİZİN İÇİN ÖNEMLİDİR, 465 00:18:17,583 --> 00:18:19,792 AMA... 466 00:18:19,875 --> 00:18:20,917 HİÇ SENİN OLDU MU? dikkate alındı 467 00:18:21,000 --> 00:18:22,041 O BELKİ SİZSİNİZ KENDİNİ YAYMAK 468 00:18:22,125 --> 00:18:23,125 ÇOK İNCE TÜM BU NEDENLER? 469 00:18:23,208 --> 00:18:25,625 ÇÜNKÜ SİZ... 470 00:18:25,709 --> 00:18:26,583 AIMIE. BANA BAK. 471 00:18:26,667 --> 00:18:27,959 ANNE, NE DAHA ÖNEMLİ 472 00:18:28,041 --> 00:18:29,542 TUTKULU OLMAKTAN DAHA NEYE İNANDIKLARINIZ HAKKINDA? 473 00:18:29,625 --> 00:18:31,917 HAYIR SÖYLEMİYORUM BUNU KAYBET. 474 00:18:32,000 --> 00:18:33,041 SADECE SÖYLÜYORUM 475 00:18:33,125 --> 00:18:34,458 NEDEN KANAL AÇMIYORSUNUZ BU TUTKU 476 00:18:34,542 --> 00:18:35,458 GERÇEK HAYATINIZDA MI? 477 00:18:35,542 --> 00:18:37,458 BU BENİM GERÇEK HAYATIM. 478 00:18:39,083 --> 00:18:40,083 Bebeğim, sıkışıp kaldın. 479 00:18:40,166 --> 00:18:42,083 KULLANMAK YERİNE TUTKUSUNUZ 480 00:18:42,166 --> 00:18:43,000 TAŞINMAK İÇİN HAYATINIZ İLERİ, 481 00:18:43,083 --> 00:18:44,083 İZİN VERİYORSUN... 482 00:18:46,542 --> 00:18:47,875 İZİN VERİYORSUN SİZİ YERİNDE KÖKLEYİN. 483 00:18:49,959 --> 00:18:51,458 VE NEDENİNİ İKİMİZ BİLİYORUZ. 484 00:18:51,542 --> 00:18:52,667 Anne, lütfen yapma. 485 00:18:52,750 --> 00:18:53,667 SADECE GİT, GİT, GİT, 486 00:18:53,750 --> 00:18:55,000 BABAM ÖLDÜĞÜNDEN BERİ, 487 00:18:55,083 --> 00:18:56,083 VE... 488 00:18:58,083 --> 00:18:59,792 İKİ YIL OLDU. 489 00:18:59,875 --> 00:19:02,041 SİZ BAŞLAMADINIZ BİLE HENÜZ KEDİNİZLE BAŞA ÇIKIYORUM. 490 00:19:02,125 --> 00:19:04,667 Ben iyiyim anne, gerçekten. 491 00:19:06,166 --> 00:19:07,125 Eğer bu kadar iyiysen, 492 00:19:07,208 --> 00:19:08,834 NEDEN SAKLIYORSUN KONUYU DEĞİŞTİRMEK 493 00:19:08,917 --> 00:19:10,959 HER ZAMAN ONU AÇTIĞIMDA PARKTA ADANMA, HA? 494 00:19:11,041 --> 00:19:13,542 LÜTFEN yapabilir miyiz BUNU ŞİMDİ YAPMAYIN MI? 495 00:19:13,625 --> 00:19:15,000 TAMAM AŞKIM. 496 00:19:17,667 --> 00:19:19,458 AMA DURMALISIN NEDENLERLE DİKKATİNİZİ ÇEKMEK 497 00:19:19,542 --> 00:19:21,834 VE BAŞLAMALISINIZ KENDİNİZE İYİ BAKIN. 498 00:19:28,166 --> 00:19:29,375 BU DESTANSI BİR MİKTAR Evrak İşlerinden. 499 00:19:29,458 --> 00:19:30,583 HIZLANDIRABİLİRİM 500 00:19:30,667 --> 00:19:32,792 TARİHSEL DÖNÜŞ NOKTASI BAŞVURU SÜRECİ. 501 00:19:32,875 --> 00:19:34,500 SADECE GEREKLİDİR BİRÇOK FORM. 502 00:19:34,583 --> 00:19:37,667 BURADA. 503 00:19:37,750 --> 00:19:39,959 OLMADIĞINA İNANAMIYORUM ZATEN TARİHİ BİR MİMARİ. 504 00:19:40,041 --> 00:19:41,041 HİÇ KİMSENİN HAREKETE GEÇMEDİĞİNİ SANIYORUM 505 00:19:41,125 --> 00:19:43,792 GİBİ HİSSEDENLER KADAR ZORUNDALAR. 506 00:19:45,291 --> 00:19:46,500 BU NEDENLE KİMSE DÜN GELDİ. 507 00:19:46,583 --> 00:19:48,083 NE? 508 00:19:49,208 --> 00:19:50,208 SORMAK YERİNE YARDIM İÇİN İNSANLAR, 509 00:19:50,291 --> 00:19:51,792 BİZİ HİSSETTİRİYORSUNUZ GEREKLİ OLDUĞU GİBİ. 510 00:19:51,875 --> 00:19:52,959 Ben bunu yapmıyorum. 511 00:19:54,125 --> 00:19:55,000 BUNU YAPAR MIYIM? 512 00:19:55,083 --> 00:19:57,000 AIMIE. 513 00:19:57,083 --> 00:19:58,542 BUGÜN UYUMAK İSTEDİM 514 00:19:58,625 --> 00:19:59,709 AMA bunun yerine, FORMLARI DOLDURUYORUM 515 00:19:59,792 --> 00:20:00,709 ÇÜNKÜ HİSSEDİYORUM Başka seçeneğim yoktu. 516 00:20:02,500 --> 00:20:03,959 Bana yardım etmek istemiyor musun? 517 00:20:04,041 --> 00:20:05,875 Ben senin en yakın arkadaşınım SİZE YARDIM ETMEYİ SEVİYORUM 518 00:20:05,959 --> 00:20:07,291 AMA ŞEHRİN GERİ KAZANI 519 00:20:07,375 --> 00:20:09,917 İHTİYAÇ OLABİLİR DAHA AZ SUÇLUK SAĞLAYAN BİR YAKLAŞIM. 520 00:20:11,291 --> 00:20:12,875 YARDIMA İHTİYACIM VAR 521 00:20:12,959 --> 00:20:15,834 AMA DAHA FARKLI OLMAYA ÇALIŞIYORUM BUNU NASIL İSTİYORUM. 522 00:20:19,125 --> 00:20:20,000 YATAĞINA GERİ DÖNMEK İSTİYOR MUSUNUZ? 523 00:20:21,500 --> 00:20:23,166 VE KENDİMİ ZEVKTEN KORKUYORUM 524 00:20:23,250 --> 00:20:25,834 FORM DOLDURMA ELİME SIKIŞANA KADAR MI? 525 00:20:25,917 --> 00:20:26,750 ŞANS DEĞİL. 526 00:20:26,834 --> 00:20:28,959 EN İYİSİ SENSİN. 527 00:20:33,583 --> 00:20:35,875 Merhaba Angela, SİZİNLE RÖPORTAJ YAPABİLİR MİYİM? 528 00:20:35,959 --> 00:20:37,208 VARSA BİLMEK İSTİYORUM HER TÜRLÜ BAĞLANTI 529 00:20:37,291 --> 00:20:38,375 BÜYÜK ESKİ AĞAÇLA MI? 530 00:20:38,458 --> 00:20:41,000 Ah... BİZDE ETHAN VARDI ORADA İLK DOĞUM GÜNÜ. 531 00:20:41,083 --> 00:20:42,500 VE İKİNCİSİ, 532 00:20:42,583 --> 00:20:43,542 VE ÜÇÜNCÜSÜ, 533 00:20:43,625 --> 00:20:45,792 VE DÖRDÜNCÜSÜ. 534 00:20:45,875 --> 00:20:47,750 O ARADI ONUN "BÜYÜYEN NOKTASI" 535 00:20:47,834 --> 00:20:49,000 BU ÇOK TATLI DEĞİL Mİ? 536 00:20:49,083 --> 00:20:50,583 ÇOK. 537 00:20:50,667 --> 00:20:52,458 PAYLAŞMAK İSTER MİSİNİZ BU AKŞAM 17:00'DEKİ HİKAYENİZ? 538 00:20:53,792 --> 00:20:55,417 ELBETTE. 539 00:20:55,500 --> 00:20:57,542 Torunum, GUS, 540 00:20:57,625 --> 00:20:59,500 İLK ADIMINI ATTI BÜYÜK ESKİ AĞAÇTA. 541 00:20:59,583 --> 00:21:01,875 O BİR TÜR OLDU ONA ASILIYORUM, 542 00:21:01,959 --> 00:21:03,792 BİLİYORSUN KENDİNİ GÜÇLENDİRMEK GİBİ, 543 00:21:03,875 --> 00:21:04,792 VE SONRA BİRDEN, 544 00:21:04,875 --> 00:21:06,000 SADECE KENDİNİ İPTAL ETTİ, 545 00:21:06,083 --> 00:21:07,166 VE YÜRÜYORDU. 546 00:21:07,250 --> 00:21:08,542 OTURMAYI SEVİYORUM GAZİ HEYKELİ'NDE 547 00:21:08,625 --> 00:21:09,542 VE OKU. 548 00:21:09,625 --> 00:21:11,083 HER ZAMAN VARDI. 549 00:21:11,166 --> 00:21:12,625 KOCUMLA TANIMADAN ÖNCE, 550 00:21:12,709 --> 00:21:14,333 BENİ ORADA GÖRECEKTİ. 551 00:21:14,417 --> 00:21:16,083 O HER ZAMAN SİNİRLİYDİ. 552 00:21:16,166 --> 00:21:17,792 SONUNDA, KENDİNİ TANITTI. 553 00:21:17,875 --> 00:21:18,792 İKİ YIL SONRA, 554 00:21:18,875 --> 00:21:21,166 JOHN AĞAÇTA evlenme teklif etti. 555 00:21:21,250 --> 00:21:23,166 Dedi ki, "BURADA TANIŞTIK. 556 00:21:23,250 --> 00:21:25,667 BAŞLAMAK İSTEDİĞİM YER HAYATIMIZIN GERİ kalanı BİRLİKTE." 557 00:21:45,625 --> 00:21:47,041 BURADA NE YAPIYORSUN? 558 00:21:47,125 --> 00:21:48,291 SONUÇ KÜÇÜK rallinizin 559 00:21:48,375 --> 00:21:50,166 İŞİMİ ETKİLİYOR... 560 00:21:50,250 --> 00:21:51,458 BURADAYIM. 561 00:21:51,542 --> 00:21:52,875 BU RALLİ İÇİN AMPLE HILLS'IN HALKLARI. 562 00:21:52,959 --> 00:21:55,041 Ben AMPLE HILLS'LI BİR İNSANIM Ben AMPLE HILLS'TAyken. 563 00:21:55,125 --> 00:21:56,500 BİLİYORSUNUZ, BİR NOKTADA, 564 00:21:56,583 --> 00:21:58,125 GERÇEKTEN SENİN OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM ŞEHRİMİZİN BİR ÜYESİ. 565 00:21:58,208 --> 00:21:59,834 BAZEN, İNSANLAR SİZİ HAYAL KIRIKLIĞINA DÜŞÜYOR. 566 00:21:59,917 --> 00:22:01,417 BİLE YAPMADIK BİRBİRİNİZİ TANIYIN. 567 00:22:01,500 --> 00:22:02,959 MUHTEMELEN EN İYİ BU ŞEKİLDE TUTMAK İÇİN. 568 00:22:04,959 --> 00:22:06,166 GÖRSEL YARDIMLAR İSTEDİNİZ. 569 00:22:06,250 --> 00:22:07,750 Ah, ONLARI SEVİYORUM. 570 00:22:07,834 --> 00:22:09,542 TEŞEKKÜR EDERİM. ÇANTAMI TUTACAK MISINIZ? 571 00:22:09,625 --> 00:22:10,792 ELBETTE. 572 00:22:10,875 --> 00:22:12,083 aa bu nasıl BİR SLOGAN İÇİN-- 573 00:22:12,166 --> 00:22:14,000 "İŞTE SİZE BAKIYORUM, GENİŞ TEPELER." 574 00:22:14,083 --> 00:22:15,792 ÇOK KAZABLANKA. 575 00:22:15,875 --> 00:22:17,375 Haklısın. 576 00:22:18,709 --> 00:22:20,000 HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDERİM GELECEĞİNİZ İÇİN ÇOK ÇOK. 577 00:22:20,083 --> 00:22:22,709 UM, BU NEDENİ BİLİYORUM HEPİNİZ İÇİN GERÇEKTEN KİŞİSELDİR, 578 00:22:22,792 --> 00:22:24,917 O halde Haydi, BELEDİYE BAŞKANINA GÖSTERELİM! 579 00:22:28,417 --> 00:22:29,458 BAŞKA KİMSEYİ DÜŞÜNEMİYORUM 580 00:22:29,542 --> 00:22:31,125 ŞEHRİ KİM ATEŞLEŞTİREBİLİR BU GİBİ. 581 00:22:31,208 --> 00:22:32,417 BURADA MISIN? ONA DESTEK OLMAK İÇİN, 582 00:22:32,500 --> 00:22:34,458 YOKSA RESMİ MİSİNİZ? POLİS İŞİ? 583 00:22:34,542 --> 00:22:35,959 İKİSİNİ DE SÖYLEYEBİLİR MİYİM? 584 00:22:36,041 --> 00:22:37,250 BANA BİR MESAJ GÖNDERDİ 585 00:22:37,333 --> 00:22:38,375 Ben de emin olmak için buraya geldim İŞLER DÜZENLİ OLARAK KALDI, 586 00:22:38,458 --> 00:22:40,917 AMA DAVANI DESTEKLİYORUM. 587 00:22:41,000 --> 00:22:42,458 BU CEVABI BEĞENDİM. 588 00:22:42,542 --> 00:22:43,917 İYİ. 589 00:22:48,500 --> 00:22:49,834 BEKLEYİN, BEKLEYİN, BEKLEYİN, BEKLEYİN, BEKLEYİN. 590 00:22:49,917 --> 00:22:50,583 SİZ BURAYA GİREMEZSİNİZ RANDEVU OLMADAN. 591 00:22:50,667 --> 00:22:52,417 PROTOKOLÜMÜZ VAR ARKADAŞLAR. 592 00:22:52,500 --> 00:22:53,834 TEAL, BEN VARIM Kasırga AIMIE MODU. 593 00:22:53,917 --> 00:22:55,000 Kenara çekilin. 594 00:22:55,083 --> 00:22:57,041 Hayır, AIMIE. O ŞİMDİ SENİ GÖREMİYOR. 595 00:22:57,125 --> 00:22:58,500 sana borçluyum DAHA FAZLA BÖRTLEME, SÖZ VERİYORUM. 596 00:22:58,583 --> 00:23:00,208 HAYIR. GİTMİYOR BU KEZ ÇALIŞACAĞIZ, tamam mı? 597 00:23:00,291 --> 00:23:01,667 O MEVCUT DEĞİL. 598 00:23:01,750 --> 00:23:02,792 Bankta zıpla. OTURMAYA KALKIN. 599 00:23:02,875 --> 00:23:03,709 SİZE YARDIMCI OLALIM. 600 00:23:07,333 --> 00:23:09,083 ORADA OLDUĞUNUZU BİLİYORUZ TOM PARKER. 601 00:23:10,250 --> 00:23:11,834 BU NASIL DEĞİL 602 00:23:11,917 --> 00:23:13,375 SON HAFTAMI BEKLİYORDUM GİTMEK İÇİN İŞTE. 603 00:23:13,458 --> 00:23:15,667 AYRILMIYORUZ KENDİNİZİ GÖSTERİNCEYE KADAR. 604 00:23:15,750 --> 00:23:16,625 HAKLI MIYIM? 605 00:23:23,041 --> 00:23:24,542 TOPLANTI VAR MI BİLMİYORDUM MU? 606 00:23:26,208 --> 00:23:30,417 BÜYÜK ESKİ AĞAÇ BİZİM ŞEHRİMİZDİR. 607 00:23:30,500 --> 00:23:34,333 GEÇMİŞİMİZE AÇILAN BİR PENCERE VE GELECEĞİMİZ İÇİN BİR REHBER. 608 00:23:35,917 --> 00:23:37,667 ŞİMDİ HİÇ BİRİNİZİ YAPMADIM BU MÜCADELEYE KATILIN. 609 00:23:37,750 --> 00:23:39,083 HERKES BURADA 610 00:23:39,166 --> 00:23:42,125 ÇÜNKÜ SEVİYORLAR BÜYÜK ESKİ AĞAÇ. 611 00:23:42,208 --> 00:23:43,375 AĞACIMIZI KORUYUN! 612 00:23:43,458 --> 00:23:45,083 AĞACIMIZI KORUYUN! 613 00:23:45,166 --> 00:23:46,750 AĞACIMIZI KORUYUN! 614 00:23:46,834 --> 00:23:47,875 -GUS İÇİN. -GUS İÇİN. 615 00:23:47,959 --> 00:23:49,375 VE JOHN İÇİN. 616 00:23:49,458 --> 00:23:50,417 VE ETHAN İÇİN. 617 00:23:50,500 --> 00:23:52,792 VE TÜM GENİŞ HILLS İÇİN! 618 00:23:57,667 --> 00:24:01,000 Takdir ediyorum GÖRDÜĞÜM TUTKUYU GÖRÜYORUM, 619 00:24:01,083 --> 00:24:02,583 AMA BÜYÜK ESKİ AĞAÇ 620 00:24:02,667 --> 00:24:05,959 BİZE BİR KOL VE BACAK MALİYETİ OLUR BAKIM İÇİN, 621 00:24:06,041 --> 00:24:07,375 O yüzden üzgünüm. 622 00:24:07,458 --> 00:24:09,875 AMA YARIN İTİBARİYLE, KALDIRILMASI GEREKİYOR. 623 00:24:09,959 --> 00:24:11,542 HAYIR! 624 00:24:11,625 --> 00:24:12,625 BUNU DURDUR, AIMIE. 625 00:24:12,709 --> 00:24:14,458 Ah, daha yeni başlıyorum. 626 00:24:16,166 --> 00:24:18,500 HEPİNİZİ İSTİYORUM TOM PARKER'A E-POSTA GÖNDERİN. 627 00:24:18,583 --> 00:24:21,959 ADRES: MAYOR@TOWNOFAMPLEHILLS.COM. 628 00:24:22,041 --> 00:24:23,333 VE E-POSTALARINIZI GÖZALDIĞINDA, 629 00:24:23,417 --> 00:24:25,250 YAZMANIZI İSTİYORUM GERÇEK MEKTUPLAR, 630 00:24:25,333 --> 00:24:27,792 VEYA OFİSİNİ ARAYIN, GÖRÜŞLERİNİZİ İFADE EDİN. 631 00:24:27,875 --> 00:24:29,166 TAŞIYICI GÜVERCİNLERİ GÖNDERİN, GEREKİRSE. 632 00:24:29,250 --> 00:24:31,542 SİZİ DUYMASINI SAĞLAYIN. 633 00:24:35,417 --> 00:24:36,291 BU KADAR DEVAM EDİYOR. 634 00:24:45,333 --> 00:24:47,667 O KADAR AÇIK DEĞİL. 635 00:24:47,750 --> 00:24:50,542 E-POSTALAR YARDIMCI OLMAZ, MEKTUPLAR YARDIMCI OLMAZ, 636 00:24:50,625 --> 00:24:51,959 TELEFON GÖRÜŞMELERİ YAPILMAZ... 637 00:24:52,041 --> 00:24:53,875 O ŞEYİ NEDEN SÖYLEDİM TAŞIYICI GÜVERCİNLER HAKKINDA? 638 00:24:55,125 --> 00:24:56,792 NEDEN DÜŞÜNDÜM BİR FARK YARATABİLİR MİYİM? 639 00:24:56,875 --> 00:24:58,875 RAHATLAMAYA İHTİYACINIZ VAR. 640 00:25:01,125 --> 00:25:02,792 Bunu yeni mi aldın ÇANTADAN MI ÇIKTI? 641 00:25:02,875 --> 00:25:04,917 Bu benim acil durum şarabım. 642 00:25:05,000 --> 00:25:07,083 NE? SADECE SİZ YANINIZDA TAŞIYOR MUSUNUZ? 643 00:25:07,166 --> 00:25:09,083 ACİL DURUMLAR ACİL DURUMLARDIR, 644 00:25:09,166 --> 00:25:10,834 ÇÜNKÜ BİLMİYORSUN NE ZAMAN GELİRLER. 645 00:25:12,250 --> 00:25:14,917 ELBETTE. BENİ İKNA ETTİRDİN. 646 00:25:15,000 --> 00:25:17,375 GÜVENLİ OLMALIYIM. 647 00:25:17,458 --> 00:25:19,709 TAMAMI BENDE VAR BENİM YANIMDAKİ ŞEHİR. 648 00:25:19,792 --> 00:25:20,875 AMA ZAMANIM KALDI. 649 00:25:20,959 --> 00:25:24,166 YAPMANIZ GEREKİR UNUTULMAZ BİR ŞEY. 650 00:25:24,250 --> 00:25:27,875 ZORLAYACAK BİR ŞEY BELEDİYE BAŞKANI PARKER DİKKATLİ OLSUN. 651 00:25:27,959 --> 00:25:29,709 BANA HER ZAMAN NE SORUYORSUNUZ? 652 00:25:29,792 --> 00:25:30,959 "AMACIMIZ NE?" 653 00:25:31,041 --> 00:25:33,375 HEDEFİNİZ DEĞİŞMEK BELEDİYE BAŞKANININ AKLI 654 00:25:33,458 --> 00:25:34,834 KESME HAKKINDA AĞAÇ. 655 00:25:34,917 --> 00:25:37,417 EVET. 656 00:25:37,500 --> 00:25:39,542 ONU KİLİTLEMEM GEREKİYOR FARKLI BİR PLAN İÇİNDE. 657 00:25:43,750 --> 00:25:45,125 BEKLEYİN, BU KADAR. 658 00:25:45,208 --> 00:25:45,959 KAPABİLİR MİSİN? YARIN BENİM İÇİN? 659 00:25:46,041 --> 00:25:47,542 ELBETTE. 660 00:25:47,625 --> 00:25:48,542 AMA sen nesin YAPILACAK MI? 661 00:25:54,333 --> 00:25:55,792 -BUNA İHTİYACIM VAR. -HAYIR. BANA AİT. 662 00:26:02,625 --> 00:26:03,667 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. 663 00:26:03,750 --> 00:26:04,667 BURADA OLAMAZSINIZ. 664 00:26:04,750 --> 00:26:05,792 BU BİR KAMU PARKIDIR 665 00:26:05,875 --> 00:26:07,041 VE BEN KAMU KİŞİSİYİM. 666 00:26:07,125 --> 00:26:08,917 TÜM GEÇERLİ PUANLAR, 667 00:26:09,000 --> 00:26:10,291 AMA BU ALAN GEÇİCİ OLARAK KAPALI 668 00:26:10,375 --> 00:26:11,250 BİZ BİTİRİRKEN KESMEK... 669 00:26:11,333 --> 00:26:12,250 SÖYLEMEYİN BİLE. 670 00:26:12,333 --> 00:26:14,250 AĞACI KESMİYORSUNUZ. 671 00:26:14,333 --> 00:26:16,375 Ah, ama ben öyleyim 672 00:26:16,458 --> 00:26:17,709 ÇÜNKÜ BEN BİR ADAMIM SÖZÜMDEN. 673 00:26:17,792 --> 00:26:18,792 İYİ. ADAM OL SÖZÜNÜZDEN. 674 00:26:18,875 --> 00:26:21,250 OLMAYI TERCİH EDERİM BİR AKSİYON KADINI. 675 00:26:21,333 --> 00:26:22,166 Bana şans dileyin teğmen. 676 00:26:29,333 --> 00:26:30,375 ALDIĞINIZDAN EMİN OLUN YETERLİ KILAVUZ HALAT 677 00:26:30,458 --> 00:26:31,792 ŞUBELER İÇİN. 678 00:26:31,875 --> 00:26:32,750 BU KANOPİ EN AZINDAN YÜZ METRELİK GENİŞLİK. 679 00:26:37,291 --> 00:26:38,625 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ YAPIYORSUNUZ? 680 00:26:38,709 --> 00:26:40,959 BELEDİYE BAŞKANI PARKER'I KİLİTLİYORUM FARKLI BİR SEÇİM YAPMAK İÇİN. 681 00:26:41,041 --> 00:26:42,625 KENDİNİZİ KİLİTLİYORSUNUZ BİR AĞAÇA. 682 00:26:42,709 --> 00:26:45,834 SEMBOLİK VE ETKİLİ. KAZAN-KAZAN. 683 00:26:45,917 --> 00:26:47,458 SADECE İŞİMİ YAPMAYA ÇALIŞIYORUM. 684 00:26:47,542 --> 00:26:49,375 KİMSE SİZİ DURDURAMAZ. 685 00:26:49,458 --> 00:26:50,750 Evet, aslında öylesin. GERÇEKTEN. 686 00:26:50,834 --> 00:26:53,041 AYAKTA DURUYORUM DOĞRU OLDUĞUNA İNANDIĞIM ŞEY İÇİN. 687 00:26:53,125 --> 00:26:54,333 KESMEK İSTİYORSANIZ BU AĞAÇ, 688 00:26:54,417 --> 00:26:55,250 BENİ KESMEK ZORUNDASIN. 689 00:26:56,583 --> 00:26:58,041 GERÇEKTEN. 690 00:26:58,125 --> 00:27:00,041 BİLİYORSUNUZ, BU SADECE GEÇİCİ BİR ÇÖZÜM. 691 00:27:00,125 --> 00:27:01,250 EN AZINDAN BU BİR ÇÖZÜM. 692 00:27:01,333 --> 00:27:03,250 BELEDİYE BAŞKANI GELDİĞİ KADAR FİKİRİNİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN. 693 00:27:03,333 --> 00:27:05,375 BENİ ENGELLEMEZ BU AĞACIN KESİLMESİNDEN. 694 00:27:05,458 --> 00:27:06,667 KESİYOR MUSUNUZ ŞİMDİ MI? 695 00:27:06,750 --> 00:27:08,834 ŞİMDİLİK DEĞİL. 696 00:27:08,917 --> 00:27:10,417 SONRA SENİ ENGELLEDİ. 697 00:27:11,834 --> 00:27:12,917 SİZ KONUŞMAYA DEVAM EDİN, Değil mi? 698 00:27:13,000 --> 00:27:14,250 BEN ÇOK İYİYİM KONUŞMACI. 699 00:27:15,875 --> 00:27:17,417 BEN DE BENİM SÖYLEYECEK BİR ŞEYİM OLDUĞUNDA. 700 00:27:19,083 --> 00:27:19,959 BUNU İZLEYİN. 701 00:27:23,875 --> 00:27:25,875 MERHABA. BU KYLE SORENSEN BELEDİYE BAŞKANI PARKER İÇİN. 702 00:27:25,959 --> 00:27:28,083 BİZİM KENDİMİZ VAR KÜÇÜK BİR SORUN. 703 00:27:28,166 --> 00:27:29,500 BUNU İZLEYİN, BUNU İZLEYİN. 704 00:27:29,583 --> 00:27:31,875 Becky mi? MERHABA. 705 00:27:31,959 --> 00:27:33,375 KÜÇÜK BİR ŞEY YAPTIM. 706 00:27:33,458 --> 00:27:35,667 Evet, teşekkür ederim DESTEĞİNİZİ İFADE ETMEK İÇİN. 707 00:27:35,750 --> 00:27:36,792 BELEDİYE BAŞKANINA BİLGİ VERECEĞİM. 708 00:27:39,250 --> 00:27:40,834 BELEDİYE BAŞKANI PARKER'İN OFİSİ. 709 00:27:40,917 --> 00:27:42,375 Evet, anlıyorum 710 00:27:42,458 --> 00:27:44,125 ONA BİLDİRECEĞİM AIMIE'Yİ VE TREE'İ DESTEKLİYORSUNUZ. 711 00:27:45,250 --> 00:27:46,750 ŞERİFİ HATTA BIRAKIN. 712 00:27:46,834 --> 00:27:48,875 DENEYECEĞİM AMA OLMADIĞIM SABAH BÜTÜN ARAMA YAPILABİLİR. 713 00:27:48,959 --> 00:27:50,875 BELEDİYE BAŞKANI PARKER'İN OFİSİ LÜTFEN BEKLEYİN. 714 00:27:50,959 --> 00:27:52,625 HER KAPATTIĞIMDA, ÇALIYOR. 715 00:27:52,709 --> 00:27:53,542 BELEDİYE BAŞKANI PARKER'İN OFİSİ DUR LÜTFEN. 716 00:27:53,625 --> 00:27:55,417 NASIL YAPTIĞINIZ umurumda değil. 717 00:27:55,500 --> 00:27:57,667 ŞERİF GARIBALDI'YI GETİRİN ŞİMDİ PARK'A. 718 00:28:00,709 --> 00:28:02,291 VAAY, GERÇEKTEN YAPTIN. 719 00:28:02,375 --> 00:28:03,458 ZİNCİRLENDİ KENDİNİZİ AĞAÇA. 720 00:28:03,542 --> 00:28:06,291 UMUTSUZ ZAMANLAR, UMUTSUZ ÖNLEMLER. 721 00:28:06,375 --> 00:28:07,458 Hey, ağaç katili! 722 00:28:07,542 --> 00:28:09,041 SENİ PAPARA KADAR DÖVECEĞİM 723 00:28:09,125 --> 00:28:11,458 KIZIMIN YAKININA GİDERSEN O BALTA İLE. 724 00:28:11,542 --> 00:28:13,166 Ben bir pasifistim bayan. 725 00:28:13,250 --> 00:28:14,625 ŞİDDETTEN NEFRET EDİYORUM. 726 00:28:20,083 --> 00:28:21,333 Ah, hayır, YAPMAYIN AL. 727 00:28:21,417 --> 00:28:22,792 TUTUKLANMAYACAKSINIZ KIZIM, LARRY. 728 00:28:22,875 --> 00:28:23,792 BECK! 729 00:28:23,875 --> 00:28:24,792 BANA YARDIM ET! 730 00:28:30,208 --> 00:28:31,333 ADALETİ ENGELLİYORSUN ZEE. 731 00:28:31,417 --> 00:28:34,208 AH, YASAYA KARŞI MI? BURADA DURMAK MI? 732 00:28:34,291 --> 00:28:36,750 YÜKSEK, BECKY, BİRAZ DAHA YÜKSEK. 733 00:28:41,500 --> 00:28:43,417 BİRAZ DAHA YÜKSEK, BİRAZ DAHA YÜKSEK. 734 00:28:45,208 --> 00:28:46,625 GÖREBİLİYORUM Cesaretini nereden alıyor? 735 00:28:46,709 --> 00:28:49,041 Ah, SÜRPRİZLERLE DOLUYUM. 736 00:28:49,125 --> 00:28:50,709 Tamam... 737 00:28:50,792 --> 00:28:52,375 GERİ DÖNMEYECEĞİM 738 00:28:52,458 --> 00:28:54,291 BU SİTEYE KADAR RESMİ OLARAK ADI BELİRTİLDİ 739 00:28:54,375 --> 00:28:56,041 BİR YETKİLİ TARİHİ MİMARİ. 740 00:29:00,417 --> 00:29:02,125 Tamam, AIMIE. YETERİNCE EĞLENCE VE OYUNLAR. 741 00:29:02,208 --> 00:29:03,959 AŞAĞIYA GELMİYORUM ŞERİF. 742 00:29:04,041 --> 00:29:07,583 ZEE, ona biraz mantıklı konuş. 743 00:29:07,667 --> 00:29:09,583 MANTIKLI KONUŞMAYA ÇALIŞMAKTAN VAZGEÇTİM UZUN ZAMAN ÖNCE ONA BAŞLADI. 744 00:29:12,208 --> 00:29:13,291 AYLAR SÜRECEĞİNİ BİLİYORSUNUZ 745 00:29:13,375 --> 00:29:15,166 TANINMAK İÇİN TARİHİ BİR MİMARİ OLARAK. 746 00:29:15,250 --> 00:29:17,208 DOLDURDUM HIZLANDIRILMIŞ FORMLAR. 747 00:29:17,291 --> 00:29:18,667 TAMAM AŞKIM. 748 00:29:18,750 --> 00:29:21,458 AYLAR HAFTALARA DÖNÜYOR EĞER ŞANSLIYSANIZ. 749 00:29:21,542 --> 00:29:23,542 KALMAYA HAZIR MISINIZ? HAFTALARDIR O AĞAÇTA MI KALDI? 750 00:29:25,083 --> 00:29:26,041 EĞER BU GEREKİRSE. EVET. 751 00:29:30,291 --> 00:29:31,917 HERHANGİ BİR ŞEYE İHTİYACINIZ VAR MI CEKETİN YANINDA MI? 752 00:29:32,000 --> 00:29:33,083 YİYECEK? SU? 753 00:29:34,333 --> 00:29:35,500 Hımm, evet. 754 00:29:35,583 --> 00:29:37,375 Tamam, biraz yemek hazırlayacağım. 755 00:29:37,458 --> 00:29:39,166 VE SENİ GETİRECEĞİM KIYAFET DEĞİŞİKLİĞİ. 756 00:29:39,250 --> 00:29:40,458 VE SOĞUK OLUR GECE BURADA, 757 00:29:40,542 --> 00:29:41,583 O halde SENİ GETİRECEĞİM BAZI BATTANİYELER. 758 00:29:41,667 --> 00:29:44,166 SİZ HARİKASINIZ ARKADAŞLAR. TEŞEKKÜR EDERİM. 759 00:29:45,417 --> 00:29:47,291 AĞAÇ EVİNİZE İHTİYACINIZ VAR. 760 00:29:47,375 --> 00:29:50,083 BU HARİKA BİR FİKİR. 761 00:29:50,166 --> 00:29:51,667 İHTİYACINIZ OLAN ŞEYİ TOPLAYABİLİRİM HONDA MAĞAZASI'NDAN. 762 00:29:51,750 --> 00:29:52,667 KAMP EŞYALARIYLA BİRLİKTE. 763 00:29:52,750 --> 00:29:55,000 UYKU TULUMU, BİR FENER. 764 00:29:55,083 --> 00:29:56,917 Sen bir hayat kurtarıcısın, DANIEL. 765 00:29:57,000 --> 00:29:57,959 TEŞEKKÜR EDERİM SCOOTER KIZI. 766 00:29:58,041 --> 00:29:59,375 BÜYÜDÜĞÜMDE, 767 00:29:59,458 --> 00:30:00,917 AĞAÇTA YAŞAMAK İSTİYORUM O KADIN GİBİ. 768 00:30:03,667 --> 00:30:04,875 VEYA BAŞKAN OL. 769 00:30:11,208 --> 00:30:13,709 "...MEmurlar çabalarken MS KONUŞMAK İÇİN. AŞAĞI ROARKE, 770 00:30:13,792 --> 00:30:16,333 AIMIE YERİNDE KÖKLENMİŞ GÖRÜNÜYOR." 771 00:30:16,417 --> 00:30:19,041 Vay be. Git, AIMIE. 772 00:30:19,125 --> 00:30:19,917 BİRAZ ANLAYIŞLI KONUŞUN ONUN İÇİNE. 773 00:30:21,625 --> 00:30:23,625 AIMIE BUGÜN HASTA DIŞINDA efendim. 774 00:30:23,709 --> 00:30:24,834 O hasta değil. 775 00:30:24,917 --> 00:30:28,542 DOĞRU. AMA HASTA OLARAK ARADI 776 00:30:28,625 --> 00:30:31,208 Yani, bana kalırsa, O HASTA. 777 00:30:32,417 --> 00:30:33,667 HASTA YA DA DEĞİL, 778 00:30:33,750 --> 00:30:34,417 Onun bu küçük gösterisi YOLUMA ÇIKMAMAK DAHA İYİ 779 00:30:34,500 --> 00:30:36,542 HERHANGİ BİR SON TARİHİNDEN. 780 00:30:36,625 --> 00:30:39,417 BİZ SİZİ ZATEN GÖNDERDİK 40 ŞEHİR SLOGANI ÖNERİLERİ, 781 00:30:39,500 --> 00:30:40,542 VE BİLE AIMIE HASTA DIŞINDA, 782 00:30:40,625 --> 00:30:41,834 O hala EVDEN ÇALIŞMAK. 783 00:30:43,000 --> 00:30:43,834 AĞAÇTAN MI DEMEK İSTİYORSUNUZ? 784 00:30:55,375 --> 00:30:57,125 SICAK KAHVE GİTMEK İÇİN LÜTFEN. 785 00:30:57,208 --> 00:30:59,959 BİR DUYUM VAR UZUN BİR GECE OLACAK. 786 00:31:00,041 --> 00:31:01,125 KENDİNİ KANDIRIYORSUN 787 00:31:01,208 --> 00:31:02,000 EĞER DÜŞÜNÜYORSANIZ BU SADECE BİR GECE SÜRECEK. 788 00:31:02,083 --> 00:31:04,125 O ısrarcıdır. 789 00:31:04,208 --> 00:31:05,417 VE İNATÇI. 790 00:31:05,500 --> 00:31:06,667 BAŞARACAĞIMIZI HİSSEDİYORUM 791 00:31:06,750 --> 00:31:07,917 POT-CALLING'E- KETTLE-BLACK BÖLGESİ. 792 00:31:08,000 --> 00:31:09,750 İNATÇI DEĞİLİM. BEN PRENSİPLİYİM. 793 00:31:09,834 --> 00:31:11,291 DOSTUNUZ, DİĞER YANDAN... 794 00:31:11,375 --> 00:31:12,417 ORADA DUR. İSTEMİYORUM BAŞKA BİR SÖZ SÖYLEDİĞİNİ DUYMAK İÇİN. 795 00:31:12,500 --> 00:31:15,125 BU BENİM DÖVÜŞÜM DEĞİL. 796 00:31:15,208 --> 00:31:17,917 EVET. KESİNLİKLE. 797 00:31:18,000 --> 00:31:19,000 BAKIN, İŞİ BİTTİ ÇOK, tamam mı? 798 00:31:20,667 --> 00:31:22,000 HAREKET ETMEYİ DURDURAMIYOR. 799 00:31:22,083 --> 00:31:23,917 HAREKET ETMEYİ ASLA DURDURMAZ. 800 00:31:24,000 --> 00:31:25,875 DUYGUSAL OLARAK DEDİYORUM. 801 00:31:25,959 --> 00:31:27,875 SONRA KENDİNİ ATTI NEDENLERİ İÇİNDE 802 00:31:27,959 --> 00:31:29,792 BABASI ÖLDÜĞÜNDE, 803 00:31:29,875 --> 00:31:33,875 AMA O SADECE GİDER, GİDER VE GİDER. 804 00:31:33,959 --> 00:31:35,750 AMA MEŞGUL HAREKET ETMEK DEMEK DEĞİLDİR. 805 00:31:35,834 --> 00:31:38,667 Peki neden sen BÜTÜN BUNLARI BANA MI SÖYLÜYORSUN? 806 00:31:38,750 --> 00:31:41,875 Yani OLMADIĞINI GÖRÜYORSUNUZ AĞAÇTAKİ RASTGELE BİR KIZ 807 00:31:41,959 --> 00:31:42,917 YOLUNUZA KİM ÇIKTI, 808 00:31:43,000 --> 00:31:44,291 Yani biliyorsun NEREDEN GELİYOR. 809 00:31:51,125 --> 00:31:52,417 TEŞEKKÜRLER. 810 00:32:02,834 --> 00:32:04,250 Merhaba ŞERİF. 811 00:32:04,333 --> 00:32:05,917 -MİLLETVEKİLİ. -BECKY. 812 00:32:06,000 --> 00:32:07,458 Merhaba AIMIE. 813 00:32:07,542 --> 00:32:08,583 MERHABA. 814 00:32:08,667 --> 00:32:09,458 SENİ GETİRDİM BAZI GÜZELLİKLER. 815 00:32:11,250 --> 00:32:12,875 VE BİR GÜVEÇ PİŞİRECEĞİM BU GECE SİZİN İÇİN, 816 00:32:12,959 --> 00:32:14,125 BÖYLE SİZE DEVAM EDECEK HAFTA BOYUNCA. 817 00:32:14,208 --> 00:32:15,792 TEŞEKKÜR EDERİM. 818 00:32:15,875 --> 00:32:17,834 NE KADARDIR ORADA OLACAK MI? 819 00:32:17,917 --> 00:32:18,959 NE KADAR GEREKİRSE. 820 00:32:19,041 --> 00:32:20,625 Eh, sanırım İLHAM VERİR. 821 00:32:20,709 --> 00:32:21,625 GERÇEKTEN Mİ? 822 00:32:21,709 --> 00:32:23,333 TEŞEKKÜR EDERİM. 823 00:32:23,417 --> 00:32:24,667 GERÇEKTEN BİR ARAYA GELDİM 824 00:32:24,750 --> 00:32:26,125 AĞAÇ BAKICILARININ LİSTESİ ŞİMDİ. 825 00:32:26,208 --> 00:32:27,333 AĞAÇ BAKICILARI mı? 826 00:32:27,417 --> 00:32:28,625 EVET. 827 00:32:28,709 --> 00:32:30,041 AĞAÇ OTURACAK GÖNÜLLÜLERE İHTİYACIM VAR 828 00:32:30,125 --> 00:32:31,500 DIŞARI ÇIKABİLMEK İÇİN VE SÖZÜ YAYIN. 829 00:32:31,583 --> 00:32:32,959 SİZİ KAYDEDEBİLİR MİYİM? LÜTFEN HAYIR DİYEMEYİN. 830 00:32:33,041 --> 00:32:34,458 KESİNLİKLE ŞEY. 831 00:32:34,542 --> 00:32:35,792 TEŞEKKÜRLER. 832 00:32:35,875 --> 00:32:36,917 YARIN BAŞLAYACAĞIM. 833 00:32:37,000 --> 00:32:37,834 TEŞEKKÜR EDERİM. 834 00:32:37,917 --> 00:32:39,041 Güle güle. 835 00:32:43,542 --> 00:32:46,291 İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALDIM BİRİNCİ SINIF BİR AĞAÇ EVİ İÇİN. 836 00:32:46,375 --> 00:32:47,667 İP MERDİVEN BİLE! 837 00:32:47,750 --> 00:32:49,583 HARİKA. NE ZAMAN BAŞLIYORUZ? 838 00:32:49,667 --> 00:32:52,125 BU ŞEYİ BOŞALTMAM GEREKİYOR VE DÜKKANA GERİ DÖNÜN. 839 00:32:55,417 --> 00:32:56,333 AIMIE mi? 840 00:32:58,625 --> 00:33:00,792 Belim GERÇEKTEN AĞRISIYOR ÇİMENTO ÜZERİNDE UYUMAK. 841 00:33:00,875 --> 00:33:03,125 BENİM YAŞIMDA, 842 00:33:03,208 --> 00:33:05,083 BİR YATAK İHTİYACIM VAR. 843 00:33:05,166 --> 00:33:06,500 BİLİYORSUNUZ ŞERİF. EVİNİZE GİDEBİLİRSİNİZ. 844 00:33:06,583 --> 00:33:08,583 YARIN DA BURADA OLACAĞIM GERİ DÖNDÜĞÜNÜZDE. 845 00:33:08,667 --> 00:33:11,750 Evet, korktum BUNU SÖYLEYECEKSİNİZ. 846 00:33:11,834 --> 00:33:15,417 Al, görevi devral. 847 00:33:15,500 --> 00:33:16,917 ARABADA UYKU EĞER ZORUNLUYSANIZ, 848 00:33:17,000 --> 00:33:18,333 YAKINDA KALIN. 849 00:33:18,417 --> 00:33:20,041 VE BENİ ARAYIN Bana ihtiyacın varsa, tamam mı? 850 00:33:30,542 --> 00:33:31,625 BURADA. 851 00:33:31,709 --> 00:33:32,834 BU ARKA KOLTUK YAPACAK CRUISER'INIZIN 852 00:33:32,917 --> 00:33:33,792 BİRAZ DAHA RAHAT. 853 00:33:33,875 --> 00:33:35,166 Teşekkürler Kyle. 854 00:33:35,250 --> 00:33:36,583 SENDEN NE HABER? 855 00:33:36,667 --> 00:33:39,083 HAZIRLIKLI BİR İNSAN HER ZAMAN YAPAR BİRDEN FAZLA UYKU TULUMU. 856 00:33:40,792 --> 00:33:42,125 Evet, bu doğru. 857 00:33:52,333 --> 00:33:54,917 Peki, Peki. ZEE ROARKE, BİR GÜNDE İKİ KEZ. 858 00:33:55,000 --> 00:33:57,709 NASIL OLDUM BU KADAR ŞANSLI BİR ADAM MI? 859 00:33:57,792 --> 00:34:01,083 HER ŞEYİ BÜYÜLEYİCİ ALMAYIN BENİMLE, LARRY. 860 00:34:01,166 --> 00:34:03,125 TUTUKLAMAYA ÇALIŞTINIZ KIZIM. 861 00:34:03,208 --> 00:34:04,917 BAŞ AĞRISINI HAYAL EDİN O NEDEN OLUR 862 00:34:05,000 --> 00:34:07,083 EĞER ONU ALIRSANIM İSTASYONA GİRİŞ. 863 00:34:07,166 --> 00:34:09,333 SİZE TAVSİYE EDERİM ONU YALNIZ BIRAKMAK İÇİN. 864 00:34:09,417 --> 00:34:11,750 TEK SEBEP BU BURADA MISIN? 865 00:34:11,834 --> 00:34:15,166 BANA SÖYLEMEK İÇİN AIMIE'Yİ YALNIZ BIRAKMAK MI? 866 00:34:15,250 --> 00:34:16,125 EVET. 867 00:34:19,542 --> 00:34:21,041 TUTUKLANMAK İSTİYORSAM KIZINIZ, 868 00:34:21,125 --> 00:34:22,417 BEN BUNU YAPARDIM. 869 00:34:22,500 --> 00:34:25,792 BEN KÜÇÜK ŞEHİR DEĞİLİM Televizyonda gördüğünüz beceriksiz ŞERİF. 870 00:34:25,875 --> 00:34:29,041 GERÇEKTEN Mİ? O halde NİYE MİLLETVEKİLİ AL AĞAÇTA GÖZETLEME Mİ YAPIYORSUNUZ? 871 00:34:29,125 --> 00:34:31,333 AIMIE'NİN GÜVENLİĞİNDEN EMİN OLMAK İÇİN. 872 00:34:32,667 --> 00:34:33,542 İZİN VEREMEM HER ŞEY OLUR 873 00:34:33,625 --> 00:34:34,917 KIZINA 874 00:34:35,000 --> 00:34:37,291 EN GÜZEL KADININ AMPLE HILLS'TA, YAPABİLİR MİYİM? 875 00:34:37,375 --> 00:34:40,208 GÜVENDE OLDUĞUNDAN EMİN OLUN. 876 00:34:40,291 --> 00:34:42,000 SADECE YAPIN NE YARDIMCI OLABİLİRSİNİZ, tamam mı? 877 00:34:42,083 --> 00:34:43,000 TEŞEKKÜRLER. 878 00:34:43,083 --> 00:34:44,417 TAMAM AŞKIM. 879 00:34:48,917 --> 00:34:50,208 VE BAŞLAMAK İSTİYORSANIZ YENİDEN Flört Ediyorum 880 00:34:50,291 --> 00:34:52,875 SONRA BİLİYORSUNUZ, BÜTÜN BU ŞEY BİTTİ... 881 00:34:54,417 --> 00:34:55,542 Belki ben de flört ederim. 882 00:35:22,083 --> 00:35:24,333 TAMAM AŞKIM. BU İŞE YARAYACAKTIR. 883 00:35:28,917 --> 00:35:30,041 NASIL BAĞLANIYORSUNUZ VAKFINIZ? 884 00:35:32,667 --> 00:35:34,041 TAHTALARI BAĞLAMANIZI TAVSİYE EDİYORUM ŞUBELERE, 885 00:35:34,125 --> 00:35:35,458 ÇAPRAZ BAĞLANTILARIN KULLANILMASI. 886 00:35:35,542 --> 00:35:38,000 BU ŞEKİLDE İNŞA ETTİLER GÜNLÜK KABİNLER GERİ DÖNDÜ. 887 00:35:38,083 --> 00:35:40,166 VE SİZ İSTEDİNİZ BU 2X4S'LERİ ÖNCEDEN DELMEK İÇİN, 888 00:35:40,250 --> 00:35:41,583 VEYA AHŞAPI PARÇALAYABİLİRSİNİZ. 889 00:35:41,667 --> 00:35:43,291 ONA YARDIM ETTİĞİNİZİ FARK EDERSİNİZ 890 00:35:43,375 --> 00:35:45,417 SADECE BİR ŞEY YAPACAĞIM BİZİM İÇİN DAHA ZOR, DEĞİL Mİ? 891 00:35:45,500 --> 00:35:47,834 dayanamıyorum KÖTÜ İŞÇİLİK. 892 00:35:47,917 --> 00:35:49,583 BUNU KENDİM YAPABİLİRİM. 893 00:36:07,166 --> 00:36:08,125 SİZ BUNA AĞAÇEV Mİ DİYEYORSUNUZ? 894 00:36:08,208 --> 00:36:10,500 Minimalist bir yaklaşım benimsedim. 895 00:36:10,583 --> 00:36:12,375 HİÇ GÖRMEDİM BENZER BİR ŞEY. 896 00:36:12,458 --> 00:36:14,709 Pekala, iyi, BU BİR SABİTLEYİCİ ÜST. 897 00:36:14,792 --> 00:36:16,291 BU BİR PLATFORMDUR. 898 00:36:16,375 --> 00:36:18,959 ÇOK GÜZEL BİR PLATFORM. 899 00:36:19,041 --> 00:36:20,875 BU BİR UZUNLUK. 900 00:36:20,959 --> 00:36:23,291 NE BİLİYORSUN, KYLE SORENSEN? 901 00:36:23,375 --> 00:36:25,709 HEPİMİZ BURAYA YERLEŞTİM. 902 00:36:25,792 --> 00:36:26,750 EVE GİTEBİLİRSİNİZ. 903 00:36:28,500 --> 00:36:29,625 EVİMDEYİM. 904 00:36:29,709 --> 00:36:31,250 BU PARKTA MI YAŞIYORSUNUZ? 905 00:36:31,333 --> 00:36:33,041 ÜÇ SAAT UZAKTA YAŞIYORUM 906 00:36:33,125 --> 00:36:34,417 Ben de kamp yapıyorum. 907 00:36:44,792 --> 00:36:46,750 BURADA KAMP YAPMAM GEREKİR Mİ? 908 00:36:48,834 --> 00:36:49,834 I NEREDE KAMP YAPMAYI TERCİH EDERSİNİZ? 909 00:36:49,917 --> 00:36:51,291 YOSEMITE. 910 00:36:51,375 --> 00:36:53,458 YOSEMITE GÜZELDİR YILIN BU ZAMANI, 911 00:36:53,542 --> 00:36:54,583 AMA BU GÜZEL BİR NOKTA. 912 00:36:54,667 --> 00:36:57,125 AYRICA BURADA OLMAMI SAĞLIYOR İHTİYACIM OLDUĞUNDA. 913 00:36:59,291 --> 00:37:00,625 BİRAZ İKİNAK DEĞİL Mİ 914 00:37:00,709 --> 00:37:02,542 AĞACIN ALTINDA KAMP YAPMAK İÇİN KESİYOR MUSUNUZ? 915 00:37:04,458 --> 00:37:05,458 SADECE ANI YAŞIYORUM. 916 00:37:06,750 --> 00:37:07,667 ELMA İSTER MİSİNİZ? 917 00:37:07,750 --> 00:37:10,333 BU BİR BARIŞ TEKLİFİ Mİ? 918 00:37:10,417 --> 00:37:11,959 YOKSA SADECE SİZ MİSİNİZ? ANI YAŞAMAK MI? 919 00:37:12,041 --> 00:37:14,959 BAZEN, ELMA SADECE BİR ELMADIR. 920 00:37:25,250 --> 00:37:26,083 ÇOK İYİSİN O ÇADIRLA. 921 00:37:26,166 --> 00:37:28,333 ÇOK KAMP MI YAPIYORSUNUZ? 922 00:37:28,417 --> 00:37:29,417 SON ZAMANLARDA. 923 00:37:29,500 --> 00:37:32,375 DAHA ÖNCE NE YAPIYORSUNUZ? 924 00:37:33,709 --> 00:37:35,083 BİRÇOK SORU SORUYORSUNUZ. 925 00:37:35,166 --> 00:37:37,083 İYİ BİR KONUŞMACIYIM. 926 00:37:37,166 --> 00:37:39,792 KAMP YAPMADIM CHRISTINA'NIN YÜZÜNDEN. 927 00:37:41,458 --> 00:37:42,417 DSÖ? 928 00:37:42,500 --> 00:37:44,375 ESKİ KIZ ARKADAŞIM. 929 00:37:44,458 --> 00:37:46,542 Ah... 930 00:37:46,625 --> 00:37:47,500 KAMP KARŞITI MI? 931 00:37:49,041 --> 00:37:49,875 BİRÇOK ŞEY "ANTİ". 932 00:37:53,291 --> 00:37:57,792 Eski sevgilim Matt ile üniversitede tanıştım. VE WASHINGTON, D.C.'YE TAŞINDIK 933 00:37:58,917 --> 00:38:00,208 DÜNYAYI DEĞİŞTİRECEK YER. 934 00:38:01,583 --> 00:38:02,834 AMA MATT BUNU GÖRDÜ YER OLARAK 935 00:38:02,917 --> 00:38:04,500 SİYASİ MERDİVENİ TIRMANMAK İÇİN. 936 00:38:04,583 --> 00:38:05,875 HERHANGİ BİR MALİYETTE. 937 00:38:08,375 --> 00:38:09,208 EVE TAŞINMAYA KARAR VERDİN Mİ? 938 00:38:09,291 --> 00:38:11,583 EVET. 939 00:38:11,667 --> 00:38:13,917 BÜYÜK BİR BALIK OLMAK İSTİYORUM KÜÇÜK BİR GÖLETTE. 940 00:38:14,041 --> 00:38:15,709 BİR FARK YARATABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM AMPLE HILLS'DA. 941 00:38:17,125 --> 00:38:18,583 BUNA SAYGI DUYARIM. 942 00:38:18,667 --> 00:38:19,625 BİR BANKADA ÇALIŞIYORUM. 943 00:38:22,542 --> 00:38:24,208 TAKIM GİYME VE KRAVAT HER GÜN 944 00:38:24,291 --> 00:38:26,333 BİR HAPİSHANE ÜNİFORMASI GİBİ HİSSEDİYORUM. 945 00:38:26,417 --> 00:38:27,625 ŞEHİR HAYATI BENİM İŞİM DEĞİL. 946 00:38:29,083 --> 00:38:30,333 OLMAK İSTEDİM DIŞ ALANDA DAHA FAZLA. 947 00:38:30,417 --> 00:38:32,417 BİLİYORSUN ELLERİMLE ÇALIŞIYORUM. 948 00:38:32,500 --> 00:38:35,709 NEDENİ NEDENİ ŞİMDİ, ŞİMDİ YAŞIYORUM. 949 00:38:35,792 --> 00:38:38,417 KAMP YARDIMCI OLUR BENİ MEVCUT TUTUN. 950 00:38:38,500 --> 00:38:40,000 ANLAMIYORUM 951 00:38:40,083 --> 00:38:42,375 NASIL SEVEBİLİRSİNİZ DIŞ MEKANLAR ÇOK ÇOK 952 00:38:42,458 --> 00:38:44,667 VE HALA KESMEK İSTİYORUZ BU GÜZEL ESKİ AĞAÇ. 953 00:38:44,750 --> 00:38:46,500 BİR İŞ YAPMAK İÇİN İŞE ALINDIM. 954 00:38:46,583 --> 00:38:48,083 VE ÖNEMLİ OLAN TÜM BU MI? 955 00:38:48,166 --> 00:38:50,959 Evet, aslında. 956 00:38:51,041 --> 00:38:52,792 UZUN ZAMANDIR BEKLİYORUM KENDİ İŞİMİ KURMAK İÇİN. 957 00:38:56,041 --> 00:38:57,291 BU NEDEN YAPIYOR SİZİN İÇİN BU KADAR ÇOK DEĞERLİ Mİ? 958 00:38:58,834 --> 00:39:00,959 SADECE BEN DEĞİLİM BÜTÜN ŞEHİR. 959 00:39:01,041 --> 00:39:03,750 BEN BUNU SORMADIM BÜTÜN ŞEHİR. 960 00:39:07,041 --> 00:39:08,333 Bak, 961 00:39:08,417 --> 00:39:09,417 NE OLUR BİR YOL 962 00:39:09,500 --> 00:39:11,333 SEN VE BEN İKİMİZ DE OLABİLİRİZ AYNI TARAFTA MI OLURSUNUZ? 963 00:39:14,667 --> 00:39:15,583 AHŞAP'I YENİDEN KULLANILABİLİRİM. 964 00:39:15,667 --> 00:39:16,959 TEZGAHLARA DÖNÜŞTÜRÜN. 965 00:39:17,041 --> 00:39:17,875 OTURMAYACAKSINIZ AĞACIN ALTINDA, 966 00:39:17,959 --> 00:39:20,333 AMA ÜZERİNE OTURABİLİRSİNİZ. 967 00:39:20,417 --> 00:39:21,208 BİR ŞEKİLDE YAŞAMAYA DEVAM EDECEKTİR. 968 00:39:22,667 --> 00:39:26,458 ZANAAT MOBİLYALARI? PLANIN BU MI? 969 00:39:26,542 --> 00:39:27,458 NE BİLİYORSUN 970 00:39:27,542 --> 00:39:29,041 Ben pes eden biri değilim. 971 00:39:29,125 --> 00:39:31,583 O halde pes etsen iyi olur BENİ VAZGEÇTİĞİNDE. 972 00:39:36,792 --> 00:39:38,625 BAL? BURADAYIZ. 973 00:39:40,458 --> 00:39:41,417 Merhaba! 974 00:39:41,500 --> 00:39:42,333 GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ! 975 00:39:44,500 --> 00:39:45,792 Tamam, hemen aşağıda olacağım. 976 00:39:45,875 --> 00:39:47,041 HAYIR! AMA DİKKATLİ OLUN. 977 00:39:50,291 --> 00:39:52,041 TAMAM AŞKIM. 978 00:39:52,125 --> 00:39:54,125 Peki... NE YAPARSIN YAPMAMIZI MI İSTİYORSUNUZ? 979 00:39:54,208 --> 00:39:56,083 ONU AYRILMAYIN AĞAÇTAN SEN, 980 00:39:56,166 --> 00:39:57,083 YOKSA O OLACAK KESMEK MÜMKÜN. 981 00:39:59,333 --> 00:40:00,417 ŞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR: 982 00:40:00,500 --> 00:40:01,291 ETKİLENDİM Adanmışlığınız sayesinde, AIMIE. 983 00:40:01,375 --> 00:40:02,834 TEŞEKKÜR EDERİM. 984 00:40:02,917 --> 00:40:04,208 O halde bana söz ver 985 00:40:04,291 --> 00:40:05,709 BİRİNİZ ZİNCİRLİ KALACAK HER ZAMAN AĞAÇA MI? 986 00:40:05,792 --> 00:40:07,500 BUNU ALDIK. İLK BEN GİDECEĞİM. 987 00:40:07,583 --> 00:40:08,417 'Tamam. 988 00:40:08,500 --> 00:40:10,208 Tamam, işte burada SANDALYENİZ. 989 00:40:10,291 --> 00:40:11,417 TAMAM AŞKIM. 990 00:40:11,500 --> 00:40:12,625 GÜZEL VE ​​RAHAT. 991 00:40:12,709 --> 00:40:14,000 ANNE, YARDIMCI OLUR MUSUNUZ? 992 00:40:14,083 --> 00:40:15,583 Vay be, anladın HEPSİNİ ANLADIN, DEĞİL Mİ? 993 00:40:15,667 --> 00:40:17,166 BUNA BAKIN. 994 00:40:19,041 --> 00:40:20,458 ELBETTE. RAHAT MISINIZ? 995 00:40:20,542 --> 00:40:21,375 EVET. 996 00:40:21,458 --> 00:40:22,583 TEŞEKKÜRLER, ARKADAŞLAR. 997 00:40:24,166 --> 00:40:26,208 ELBETTE. 998 00:40:26,291 --> 00:40:27,792 ben gideceğim BİZE BİRAZ ATIŞTIRMALIK GÖNDERİN. 999 00:40:27,875 --> 00:40:29,375 TAMAM AŞKIM. TAMAM AŞKIM. 1000 00:40:35,333 --> 00:40:37,458 Yani bunlar SPRUCE 2X4S'ti, 1001 00:40:37,542 --> 00:40:38,417 NE GİDİYORSUN ARANMAK İÇİN... 1002 00:40:38,500 --> 00:40:39,834 DOĞRU. VE ONLAR SADECE... 1003 00:40:39,917 --> 00:40:41,208 Onlar vardı BİR TÜR PARÇALANMA, 1004 00:40:41,291 --> 00:40:43,291 BU NEDENLE BİR YOL İHTİYACIM VAR ONLARI DÜZELTMEK İÇİN. 1005 00:40:43,375 --> 00:40:44,959 BU İŞTE... 1006 00:40:45,041 --> 00:40:46,250 HEMEN GERİ DÖNECEĞİM. SADECE BİR SANİYE. 1007 00:40:46,333 --> 00:40:47,709 TAMAM AŞKIM. 1008 00:40:49,542 --> 00:40:51,458 HEY! HEY. 1009 00:40:51,542 --> 00:40:52,583 BENİ TAKİP EDİYOR MUSUNUZ? 1010 00:40:52,667 --> 00:40:53,917 SİZE SORUYORUM AYNI SORU. 1011 00:40:54,000 --> 00:40:55,417 MALZEMELERE İHTİYACIM VARDI. 1012 00:40:55,500 --> 00:40:56,417 NE İÇİN? 1013 00:40:56,500 --> 00:40:57,500 SİZ KESMİYORSUNUZ AŞAĞIDAKİ HERŞEY. 1014 00:40:57,583 --> 00:40:59,583 BİR SANDALYE OLUŞTURUYORUM... 1015 00:40:59,667 --> 00:41:00,583 İNCE HAZIRLANMIŞ BİR SANDALYE, 1016 00:41:00,667 --> 00:41:01,709 BÖYLE RAHAT OLACAĞIM 1017 00:41:01,792 --> 00:41:03,417 BEN SENİ BEKLERKEN VAZGEÇMEK. 1018 00:41:03,500 --> 00:41:04,458 ASLA VAZGEÇMEDİM. 1019 00:41:04,542 --> 00:41:05,917 BUNU SÖYLEDİNİZ. 1020 00:41:06,000 --> 00:41:07,417 BU NE İÇİN? 1021 00:41:07,500 --> 00:41:08,750 AĞAÇ EVİM. 1022 00:41:08,834 --> 00:41:10,583 demek istedin AĞAÇ ZEMİNİZ? 1023 00:41:10,667 --> 00:41:12,000 KIYMETLER ALIYORUM. 1024 00:41:12,083 --> 00:41:13,041 AYRICA GÜZEL GÖRÜNMESİNİ İSTİYORUM. 1025 00:41:13,125 --> 00:41:14,834 Eh, bu SİLİKON KARBÜR, 1026 00:41:14,917 --> 00:41:16,792 HANGİSİ HARİKA METALLERİN ZIMPARALANMASI İÇİN, 1027 00:41:16,875 --> 00:41:18,125 AMA İSTEYECEKSİNİZ GARNET'İ KULLANMAK İÇİN. 1028 00:41:18,208 --> 00:41:19,458 O haklı. 1029 00:41:19,542 --> 00:41:20,917 YETERİNCE GÜÇLÜ İŞİ YAPMAK İÇİN, 1030 00:41:21,000 --> 00:41:22,625 AMA BOZULMAZ Ahşabın Karakteri. 1031 00:41:22,709 --> 00:41:24,041 BU BİR ERKEKTEN GELİYOR 1032 00:41:24,125 --> 00:41:25,208 KİM YIKILMAK İSTİYOR BÜTÜN BİR AĞACIN KARAKTERİ? 1033 00:41:27,000 --> 00:41:28,834 ORTA KUM EN İYİ İŞİ VERİR, 1034 00:41:28,917 --> 00:41:30,667 VE DAİRESEL HAREKETLE KUMLAMA. 1035 00:41:30,750 --> 00:41:32,208 AYRILACAK GÜZEL TEMİZ BİR SONLANDIRMA, 1036 00:41:32,291 --> 00:41:34,875 VE BİLEĞİNİZDE DAHA KOLAY. 1037 00:41:38,709 --> 00:41:39,583 O yine haklı. 1038 00:41:39,667 --> 00:41:41,083 Tamam, onun tarafını tutma. 1039 00:41:46,625 --> 00:41:47,458 CIVIC NASIL DURMAYA MI ÇIKACAĞIZ? 1040 00:41:47,542 --> 00:41:48,500 ÇOK İYİ GİDİYOR. 1041 00:41:48,583 --> 00:41:49,625 BURADA İŞLER NASIL? 1042 00:41:49,709 --> 00:41:51,625 BAŞKAN PARKER'IN GÖZYAŞI VAR. 1043 00:41:51,709 --> 00:41:53,959 TÜM SLOGANLARIMIZI REDDETTİ. 1044 00:41:54,041 --> 00:41:55,959 BİZİ CEZALANDIRDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM AĞAÇTA OLDUĞUNUZ İÇİN. 1045 00:41:56,041 --> 00:41:58,834 TAMAM AŞKIM. ONUNLA KONUŞACAĞIM. 1046 00:41:58,917 --> 00:42:01,000 YARIN O'NUNLA KONUŞABİLİRSİNİZ. 1047 00:42:01,083 --> 00:42:02,250 NE DEMEK İSTİYORSUN? 1048 00:42:02,333 --> 00:42:04,417 ÇOK FAZLASINI ALDIK DESTEKÇİLERDEN MEKTUPLAR, 1049 00:42:04,500 --> 00:42:05,709 MASAMI BİLE BULAMADIM. 1050 00:42:05,792 --> 00:42:06,959 TELEFON HALA ÇALIYOR. 1051 00:42:07,041 --> 00:42:08,834 BELEDİYE BAŞKANI PLANLADI BELEDİYE BİNASI TOPLANTISI 1052 00:42:08,917 --> 00:42:10,083 YARIN SAAT 10:00'DA 1053 00:42:11,500 --> 00:42:12,375 BİZ BAŞARDIK! 1054 00:42:14,500 --> 00:42:16,333 LÜTFEN ŞEHRİ ANLATABİLİR MİSİNİZ? OFİSİ ARAMAYI DURDURMAK İÇİN? 1055 00:42:16,417 --> 00:42:18,291 LÜTFEN? LÜTFEN. 1056 00:42:22,792 --> 00:42:23,959 Peki SİZ NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 1057 00:42:24,041 --> 00:42:25,500 Ben de... 1058 00:42:25,583 --> 00:42:27,917 DÜŞÜNÜYORUM TRİKOLARIMI İNTERNETTEN SATIYORUM. 1059 00:42:28,000 --> 00:42:30,041 YAPABİLECEĞİNE bahse girerim BİR ŞANS. 1060 00:42:30,125 --> 00:42:31,083 PEK DEĞİL. 1061 00:42:31,166 --> 00:42:34,166 HAYIR. matematiği yaptım. 1062 00:42:34,250 --> 00:42:37,875 BİLE YETERLİ KAZAK YAPMAK İÇİN İpoteğimi Yakala, 1063 00:42:37,959 --> 00:42:40,458 SÜREKLİ ÖRMEK ZORUNDA KALDIM GELECEK 25 YIL İÇİN. 1064 00:42:40,542 --> 00:42:41,834 AH. BU BİRAZ UZUN BİR DURUM. 1065 00:42:41,917 --> 00:42:43,959 Evet biliyorum. 1066 00:42:44,041 --> 00:42:46,166 AH, O GELİYOR. KONUYU DEĞİŞTİRİN, tamam mı? 1067 00:42:46,250 --> 00:42:48,208 HALA SİZ HENÜZ ONUNLA KONUŞMADIN MI? 1068 00:42:51,834 --> 00:42:53,500 MUTLU GÖRÜNÜYORSUNUZ. NE OLDU? 1069 00:42:53,583 --> 00:42:55,083 BİR TOPLANTIMIZ VAR YARIN BELEDİYE BİNASINDA. 1070 00:42:55,166 --> 00:42:56,125 İLERLEME GÖSTERİYORUZ. 1071 00:42:56,208 --> 00:42:58,250 HARİKA, HARİKA. 1072 00:42:58,333 --> 00:43:00,250 ANNE, GETİRDİN Mİ AĞAÇ POSTERLERİM 1073 00:43:00,333 --> 00:43:01,208 SON RALLİDEN SONRA MI? 1074 00:43:01,291 --> 00:43:02,542 EVET. 1075 00:43:02,625 --> 00:43:03,500 ONLARI GETİRİR MİSİNİZ? YARIN SABAH MI? 1076 00:43:03,583 --> 00:43:04,417 YAPILDIĞINI DÜŞÜNÜN. 1077 00:43:04,500 --> 00:43:06,333 MÜKEMMEL. 1078 00:43:06,417 --> 00:43:08,166 BİR TUTAMAK VAR. 1079 00:43:08,250 --> 00:43:10,041 KÜPEŞTEYİ KİM TAKTI AĞAÇ EVİMDE MI? 1080 00:43:10,125 --> 00:43:12,792 SİZCE KİMİ KOYUN AĞAÇ EVİNİZDE TUTUCU MI VAR? 1081 00:43:15,000 --> 00:43:16,750 TUTACAK MI YAPTINIZ AĞAÇ EVİMDE MI? 1082 00:43:18,542 --> 00:43:19,792 KONTRPLAK GÜVENLİ DEĞİLDİ. 1083 00:43:19,875 --> 00:43:22,000 Eh, bu bir sabitleyici üst, AMA GÜZEL. 1084 00:43:22,083 --> 00:43:24,375 ŞİMDİ OLDU. 1085 00:43:24,458 --> 00:43:26,250 SENİ BULABİLİRİM İNANILMAZ ŞEKİLDE SIRATLANDIRICI, 1086 00:43:26,333 --> 00:43:27,542 AMA SENİ İSTEMİYORUM ZARAR GÖRMEK İÇİN. 1087 00:43:27,625 --> 00:43:29,834 Peki, TEŞEKKÜR EDERİM... 1088 00:43:29,917 --> 00:43:31,875 DÜŞÜNÜYORUM. 1089 00:43:31,959 --> 00:43:33,792 HOŞ GELDİNİZ, DÜŞÜNÜYORUM. 1090 00:43:55,208 --> 00:43:56,000 UZAĞA BAKTIN MI TELEFONUNUZDAN 1091 00:43:56,083 --> 00:43:58,917 BU GÜZEL GÜN BATIMINI GÖRMEK İÇİN? 1092 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 YAPACAK İŞLERİM VAR. 1093 00:44:01,959 --> 00:44:02,917 HİÇ ARA VERİR MİSİNİZ? 1094 00:44:03,000 --> 00:44:04,041 HAYIR. 1095 00:44:05,250 --> 00:44:06,291 BİLİYORSUNUZ, BAZEN, 1096 00:44:06,375 --> 00:44:08,000 İNSANLAR ŞEYLER YAPIYOR ÇÜNKÜ ZORUNLUDURLAR, 1097 00:44:08,083 --> 00:44:09,125 İSTEDİĞİNDEN DEĞİL. 1098 00:44:09,208 --> 00:44:10,667 KESİNLİKLE SİZ O İNSANLARDAN BİRİSİ. 1099 00:44:10,750 --> 00:44:12,250 BEN YAPMAZSA KİM YAPACAK? 1100 00:44:12,333 --> 00:44:14,375 KESİNLİKLE. 1101 00:44:14,458 --> 00:44:15,458 BUNU YAPIYORSUN ÇÜNKÜ ZORUNLUSUNUZ. 1102 00:44:15,542 --> 00:44:17,083 BU SİZİN DOĞANINIZDA VAR. 1103 00:44:17,166 --> 00:44:19,208 Apikal meristem gibisin. 1104 00:44:21,333 --> 00:44:23,250 BU BİR BOTANİK TERİMDİR. 1105 00:44:23,333 --> 00:44:25,625 Az önce bana hakaret mi ettin BOTANİK İLE? 1106 00:44:25,709 --> 00:44:27,083 TERSİ, Aslında. 1107 00:44:27,166 --> 00:44:28,875 Apikal MERISTEM 1108 00:44:28,959 --> 00:44:30,291 AĞACIN PARÇASIDIR BÜYÜME NEREDE OLUR. 1109 00:44:30,375 --> 00:44:32,083 EN ÜST. 1110 00:44:32,166 --> 00:44:33,458 BU EN ÖNEMLİ AĞACIN PARÇASI. 1111 00:44:33,542 --> 00:44:35,750 ONU KALDIRIRSANIZ, 1112 00:44:35,834 --> 00:44:36,875 AĞAÇ BÜYÜMEYİ DURDURUYOR 1113 00:44:36,959 --> 00:44:39,083 VE ÖLÜR. 1114 00:44:39,166 --> 00:44:41,959 SİZ Apikal MERISTEMSİNİZ BU ŞEHİRDEN. 1115 00:44:42,041 --> 00:44:44,000 SANA İHTİYACI VAR. 1116 00:44:45,917 --> 00:44:47,959 HİÇ KİMSE BENİ ARAMADI ÖNCE Apikal Meristem. 1117 00:45:22,709 --> 00:45:24,917 -GÜNAYDIN. -GÜNAYDIN. 1118 00:45:25,000 --> 00:45:26,709 Pekala, kızma, AMA AĞAÇ AFİŞLERİNİ UNUTTUM. 1119 00:45:26,792 --> 00:45:27,834 NE? 1120 00:45:27,917 --> 00:45:29,166 HAYIR, GÖRSEL YARDIMLARA İHTİYACIM VAR. 1121 00:45:29,250 --> 00:45:31,041 Peki, onları al YOLUNDA. 1122 00:45:31,125 --> 00:45:32,375 YAPAMAM. 1123 00:45:32,458 --> 00:45:33,959 EVE GİDİP DUŞ ALACAĞIM. 1124 00:45:34,041 --> 00:45:35,667 BELEDİYE BİNASINA GÖSTEREMİYORUM AĞAÇTA UYUMUŞ GİBİ GÖRÜNÜYORUM. 1125 00:45:35,750 --> 00:45:37,792 Eh, SADECE DUŞ AL VE EVİMDE DEĞİŞİM. 1126 00:45:37,875 --> 00:45:40,250 HADİ. BENİ ZİNCİRLE. 1127 00:45:40,333 --> 00:45:41,834 SUE'NİN GEÇİŞİ SAAT 10:00'DA BAŞLAYACAKTIR. 1128 00:45:41,917 --> 00:45:43,417 ARABIN NEREDE? 1129 00:45:43,500 --> 00:45:45,458 YÜRÜDÜM. 1130 00:45:45,542 --> 00:45:47,542 ADIMLARIMA GİTMEK ZORUNDAYDIM. 1131 00:45:47,625 --> 00:45:49,083 ANNE, ZAMAN YOK 1132 00:45:49,166 --> 00:45:51,083 ORAYA KADAR YOL YÜRÜMEK İÇİN BENİM VE SONRA BELEDİYE BİNASINA GERİ DÖNÜYORUZ. 1133 00:45:51,166 --> 00:45:52,542 SİZE BİR ARAÇ VERECEĞİM. 1134 00:45:57,667 --> 00:45:59,709 ZAMANIM YOK MOTİVASYONUNUZU SORGULAMAK İÇİN, 1135 00:45:59,792 --> 00:46:02,000 O halde HADİ GİDELİM. 1136 00:46:06,417 --> 00:46:07,834 GERÇEKTEN Çabuk olacağım. 1137 00:46:07,917 --> 00:46:09,250 ENDİŞELENME. 1138 00:46:13,000 --> 00:46:15,333 -Tamam hemen geliyorum. -TAMAM AŞKIM. 1139 00:46:47,041 --> 00:46:48,667 Tamam, hadi gidelim. 1140 00:46:48,750 --> 00:46:51,625 ÇOK BİRLİKTE GÖRÜNÜYORSUNUZ. 1141 00:46:53,375 --> 00:46:54,709 GÜÇLENİRDİM 1142 00:46:54,792 --> 00:46:56,583 EĞER BUNUN OLDUĞUNU BİLMİYOYDUM BİR iltifat fikriniz. 1143 00:46:56,667 --> 00:46:58,917 Siz ikiniz çok yakındınız. 1144 00:47:00,250 --> 00:47:01,667 EVET. O benim en iyi arkadaşımdı. 1145 00:47:03,250 --> 00:47:04,709 ÇOK KİŞİ DEĞİL BİR EBEVEYN HAKKINDA BUNU SÖYLEYEBİLİRİM. 1146 00:47:06,834 --> 00:47:09,250 Bu doğru. YAPABİLECEĞİMDEN EMİN DEĞİLİM. 1147 00:47:09,333 --> 00:47:10,208 ŞANSLISIN. 1148 00:47:11,667 --> 00:47:13,041 ŞANSLIYIM. 1149 00:47:13,125 --> 00:47:15,875 HALA öylesin. 1150 00:47:17,959 --> 00:47:19,375 NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN DUYGULARDAN NE ZAMAN KAÇINIRSINIZ? 1151 00:47:21,083 --> 00:47:22,542 ŞEY, BENİM DURUMUMDA, 1152 00:47:22,625 --> 00:47:25,959 SONUNDA CHICAGO'DA KALACAKSIN KORKUNÇ BİR İLİŞKİDE, 1153 00:47:26,041 --> 00:47:27,333 VE NEREDEYSE KAÇIRIYORUM 1154 00:47:27,417 --> 00:47:29,959 İNANILMAZ ŞEYLER ÜZERİNDE AMPLE HILLS'DA KAMP GİBİ. 1155 00:47:33,667 --> 00:47:36,542 SANA SÖYLEMEYE ÇALIŞMIYORUM NASIL HİSSEDERİM AMA... 1156 00:47:36,625 --> 00:47:37,959 HİSSETMENİZ GEREKENİ HİSSEDİN. 1157 00:47:40,166 --> 00:47:41,291 BELEDİYE BİNASINA GİDEBİLİR MİYİZ LÜTFEN? 1158 00:47:43,375 --> 00:47:44,250 ELBETTE. 1159 00:48:06,333 --> 00:48:09,166 BELEDİYE BAŞKANI PARKER'IN 10 DAKİKA GECİKTİ. 1160 00:48:09,250 --> 00:48:10,625 BU BİR GÜÇ HAREKETİDİR. 1161 00:48:10,709 --> 00:48:11,959 KALBİMİN İÇİNE GİRMEYE ÇALIŞIYOR. 1162 00:48:12,041 --> 00:48:12,959 ONA İZİN VERMEYECEĞİM. 1163 00:48:13,041 --> 00:48:14,000 MERHABA. 1164 00:48:14,083 --> 00:48:15,792 SEN NESİN BURADA MI YAPIYORSUNUZ? 1165 00:48:15,875 --> 00:48:17,500 TAZELENME GÖREVİYORUM. 1166 00:48:17,583 --> 00:48:18,875 Hayır, sen ağaç görevindesin. 1167 00:48:18,959 --> 00:48:20,083 SEN zannedildin SAAT 10:00'DA ANNEMİ RAHATLAMAK İÇİN. 1168 00:48:20,166 --> 00:48:21,500 Tamam, tamam, panik yapmayın. 1169 00:48:21,583 --> 00:48:23,333 ANNENİN OLDUĞUNDAN EMİNİM HALA BENİ BEKLİYORUZ. 1170 00:48:24,375 --> 00:48:25,750 Anne, senin burada ne işin var? 1171 00:48:25,834 --> 00:48:27,083 SUE'yi arıyordum. 1172 00:48:27,166 --> 00:48:29,041 AĞACI INSANSIZ MI BIRAKTINIZ? 1173 00:48:29,125 --> 00:48:30,625 SADECE İÇİN BİRKAÇ DAKİKA. 1174 00:48:30,709 --> 00:48:31,750 NEDEN SUE'Yİ ARAMADINIZ? 1175 00:48:31,834 --> 00:48:33,583 YAPTIM AMA CEVAP VERMEDİN. 1176 00:48:33,667 --> 00:48:34,583 ÜZGÜNÜM. Bu benim hatam. 1177 00:48:34,667 --> 00:48:35,917 ben yapıyordum VANİLYA VANİLYA. 1178 00:48:36,000 --> 00:48:37,208 ORAYA GİDECEĞİM ŞİMDİ. 1179 00:48:37,291 --> 00:48:38,417 HAYIR, HAYIR. 1180 00:48:38,500 --> 00:48:39,375 YAPMAK ZORUNDAYIM. 1181 00:48:42,375 --> 00:48:45,125 LÜTFEN ÇOK GEÇ OLMAYIN, LÜTFEN ÇOK GEÇ OLMAYIN. 1182 00:48:45,208 --> 00:48:46,125 LÜTFEN İZİN VERMEYİN ÇOK GEÇ OLSUN... 1183 00:48:48,291 --> 00:48:49,333 Pekala beyler, 1184 00:48:49,417 --> 00:48:50,709 SAKLAMAKTAN EMİN OLUN KILAVUZ ÇİZGİLERİ GEÇMİŞTİR. 1185 00:48:50,792 --> 00:48:52,333 BU AĞACIN DÜŞMESİNE İHTİYACIMIZ VAR TAM PLANLADIĞIMIZ YERDE. 1186 00:48:52,417 --> 00:48:54,417 BUNU BİTİRELİM. 1187 00:48:54,500 --> 00:48:55,500 Ah... GÜZEL! 1188 00:48:58,417 --> 00:49:00,208 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ YAPIYORSUNUZ? 1189 00:49:06,458 --> 00:49:07,333 ÇOCUKLARINIZA ANLATABİLİRSİNİZ EVE GİTMEK İÇİN. 1190 00:49:09,542 --> 00:49:11,083 PAKETLEYİN, ARKADAŞLAR. 1191 00:49:11,166 --> 00:49:12,542 YANLIŞ ALARM. 1192 00:49:15,166 --> 00:49:16,000 BUNA İNANABİLİR MİSİNİZ? 1193 00:49:17,875 --> 00:49:19,917 KİMSE ARAÇLARA SAYGI GÖSTERMİYOR ESKİ GİBİ, HA? 1194 00:49:20,000 --> 00:49:23,250 TEĞMENLE KONUŞMAYIN YANINDA OLDUĞU GİBİ. 1195 00:49:23,333 --> 00:49:24,917 O BENİM YANIMDA. 1196 00:49:32,458 --> 00:49:33,333 AIMIE sana öğretti BÖRTLEME NUMARASI MI? 1197 00:49:33,417 --> 00:49:35,000 ONU GÖRMEM GEREKİYOR. 1198 00:49:36,333 --> 00:49:37,375 NE YAPABİLECEĞİMİ GÖRECEĞİM. 1199 00:49:39,959 --> 00:49:42,375 AIMIE O TOPLANTIYI KAÇIRDI BENİM YÜZÜMDEN. 1200 00:49:42,458 --> 00:49:43,750 DÜŞÜNMEK İSTİYORUM O KAYBEDEBİLİR 1201 00:49:43,834 --> 00:49:45,709 BENİM HATALARIM NEDENİYLE. 1202 00:49:45,792 --> 00:49:46,959 ZEE, YOK SÖYLEYEBİLECEĞİNİZ HERŞEY 1203 00:49:47,041 --> 00:49:48,417 BU AIMIE YAPMADI ZATEN SÖYLEDİ. 1204 00:49:48,500 --> 00:49:50,250 O SANA SÖYLEDİ Mİ 1205 00:49:50,333 --> 00:49:53,166 O BÜYÜK ESKİ AĞAÇ EKİLDİ 1206 00:49:53,250 --> 00:49:55,208 17 KASIM 1877'DE, 1207 00:49:55,291 --> 00:49:57,500 JEROME VE MADELYN PENDLETON TARAFINDAN, 1208 00:49:57,583 --> 00:50:00,417 DOĞUMUNU KUTLAMAK İÇİN KIZLARI REBECCA'NIN, 1209 00:50:00,500 --> 00:50:01,834 KİM OLDU İLK KADIN ÖĞRETMEN 1210 00:50:01,917 --> 00:50:03,709 AMPLE HILLS HIGH'TA MI? 1211 00:50:03,792 --> 00:50:06,000 HAYIR. O bana bunu söylemedi. 1212 00:50:06,083 --> 00:50:07,333 REBECCA OLDU BİR SUFRAGETTE. 1213 00:50:07,417 --> 00:50:10,834 O BU ŞEHRİ DAHA İYİ HALE GETİRDİ. 1214 00:50:10,917 --> 00:50:12,667 TIPKI KIZIMIN YAPTIĞI GİBİ. 1215 00:50:14,291 --> 00:50:16,333 AMA DEĞİL SADECE BU KONUDA. 1216 00:50:16,417 --> 00:50:18,125 Muhtemelen SİZ DE BİLMİYORSUNUZ 1217 00:50:18,208 --> 00:50:19,375 O AIMIE VE BABASI OLMALIDIR... 1218 00:50:19,458 --> 00:50:20,375 HER HAFTA ÖĞLE YEMEĞİ YİYORUM 1219 00:50:20,458 --> 00:50:23,041 GÖLGE ALTINDA O AĞAÇTAN. 1220 00:50:24,458 --> 00:50:25,417 sen bilmiyordun BU, SEN YAPTIN MI? 1221 00:50:25,500 --> 00:50:26,500 ELBETTE. 1222 00:50:26,583 --> 00:50:28,041 O KONUŞULACAK BİRİ DEĞİL 1223 00:50:28,125 --> 00:50:29,375 GERÇEK ŞU 1224 00:50:29,458 --> 00:50:30,542 BAŞ HARFLERİNİ OYDU 1225 00:50:30,625 --> 00:50:31,750 AĞACIN GÖVDESİNDE O ÖLDÜKTEN SONRA. 1226 00:50:34,458 --> 00:50:36,375 Diyorum ki, o ağacın kökleri var 1227 00:50:36,458 --> 00:50:38,208 HER NESİLDE BU ŞEHİRDE. 1228 00:50:40,709 --> 00:50:42,583 İnanıyor musun AMPLE HILLS'TA MI, TOM? 1229 00:50:43,834 --> 00:50:45,125 Tabii ki öyle yapıyorum, ZEE. 1230 00:50:45,208 --> 00:50:47,875 SONRA YENİDEN PLANLAYIN KIZIMLA O GÖRÜŞME. 1231 00:50:47,959 --> 00:50:48,917 LÜTFEN. 1232 00:50:52,875 --> 00:50:55,458 O TOPLANTI EFSANEVİ OLACAKTI. 1233 00:50:55,542 --> 00:50:57,417 LİSELİ ÇOCUKLAR KONUŞMAMI ÇALIŞIRDIM 1234 00:50:57,500 --> 00:50:59,709 SAHTE TARTIŞMA KULÜPLERİNDE. 1235 00:50:59,792 --> 00:51:00,709 YAPMAK İSTİYOR MUSUNUZ BENİMLE KONUŞMANIZ MI? 1236 00:51:00,792 --> 00:51:02,792 YAKLAŞABİLİRİM BELEDİYE BAŞKANI PARKER OLMAK 1237 00:51:02,875 --> 00:51:04,125 VE BİR ÇOK "HAYIR" DEYİN. 1238 00:51:04,208 --> 00:51:05,166 TEŞEKKÜR EDERİM AMA DÜŞÜNÜYORUM 1239 00:51:05,250 --> 00:51:06,959 SADECE DEVAM EDECEĞİM HAYAL KIRIKLIĞI İÇİNDE 1240 00:51:07,041 --> 00:51:10,166 ARTIK İÇİN GECENİN. 1241 00:51:10,250 --> 00:51:11,709 TAMAM AŞKIM. 1242 00:51:11,792 --> 00:51:13,333 BENİ ARAYIN HAVALANDIRMAYA DEVAM ETMEK İSTİYORSANIZ. 1243 00:51:13,417 --> 00:51:16,083 HAYIR! ARTIK HAVALANDIRMA YOK. FAZLA HAVALANDIM. 1244 00:51:16,166 --> 00:51:17,041 YARIN TOPLANACAĞIM. 1245 00:51:18,125 --> 00:51:19,667 'Tamam. 1246 00:51:19,750 --> 00:51:20,667 Güle güle. 1247 00:51:20,750 --> 00:51:22,625 Güle güle. 1248 00:51:30,333 --> 00:51:31,709 'GECE. 1249 00:51:39,166 --> 00:51:40,166 BİRİNİ BULABİLİR MİSİN? 1250 00:51:40,250 --> 00:51:42,208 YERİNİZİ ALMAK İÇİN BU AKŞAM ORADA MI? 1251 00:51:42,291 --> 00:51:43,417 NEDEN? 1252 00:51:43,500 --> 00:51:45,417 BEĞENEBİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM AKŞAM YEMEĞİNE ÇIKMAK İÇİN. 1253 00:51:45,500 --> 00:51:46,500 BENİMLE. 1254 00:51:48,709 --> 00:51:49,583 AÇINIZ NE? 1255 00:51:49,667 --> 00:51:51,834 AÇI YOK. 1256 00:51:51,917 --> 00:51:53,041 SADECE YAPABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM BİR GECE İZİN KULLANIN. 1257 00:51:55,500 --> 00:51:58,166 TEK AĞAÇ BAKICISI BENİM BU GECE NÖBETÇİYİZ... 1258 00:51:58,250 --> 00:51:59,166 HAYIR. 1259 00:52:01,083 --> 00:52:03,500 BUNU SÖYLEYEBİLECEĞİNİZİ DÜŞÜNDÜM. 1260 00:52:03,583 --> 00:52:05,083 NE OLURSUN SİZE "İzinli Gece" mi? 1261 00:52:17,750 --> 00:52:19,834 SEN KİMSİN, KYLE SORENSEN mi? 1262 00:52:19,917 --> 00:52:21,500 BAKIN, BENİM GÖRDÜĞÜM ŞEKİLDE, 1263 00:52:21,583 --> 00:52:22,625 HAYAL KIRIKLIĞI İÇİNDE DEVİRMEK 1264 00:52:22,709 --> 00:52:23,959 SİZE YARDIMCI OLMAYACAK AÇIKLIK BULUN, 1265 00:52:24,041 --> 00:52:25,625 VE GENELLİKLE HİÇ EĞLENCELİ DEĞİLDİR. 1266 00:52:27,000 --> 00:52:28,000 sende var BU BÜYÜK BÜYÜK AĞAÇ BURADA, 1267 00:52:28,083 --> 00:52:29,250 SADECE SİZİN İÇİN YALVARIYORUM 1268 00:52:29,333 --> 00:52:30,917 PİKNİK YAPMAK ŞUBELERİ ALTINDA. 1269 00:52:31,000 --> 00:52:31,875 SEN NE DİYORSUN? 1270 00:52:31,959 --> 00:52:34,875 EVET Diyorum. 1271 00:52:34,959 --> 00:52:37,500 AMA ZİNCİRİMDEN EMİN DEĞİLİM O KADAR UZAYACAK. 1272 00:52:37,583 --> 00:52:39,709 BEN DE BUNU DÜŞÜNDÜM. 1273 00:52:39,792 --> 00:52:40,875 EKSTRA ZİNCİRİM VAR KAMYONUMDA. 1274 00:52:42,375 --> 00:52:43,792 GERÇEKTEN TEKLİF Mİ YAPTINIZ ZİNCİRİMİ UZATMAK İÇİN 1275 00:52:43,875 --> 00:52:45,166 O halde BİZDE OLABİLİRİZ BİRLİKTE AKŞAM YEMEĞİ? 1276 00:52:45,250 --> 00:52:46,875 Sanırım yaptım. 1277 00:52:55,959 --> 00:52:57,875 -KETÇAP VE HARDAL. -TEŞEKKÜR EDERİM. 1278 00:53:03,792 --> 00:53:04,959 SİZ KENDİNİZİ ŞEYTAN EDİYORSUNUZ. 1279 00:53:05,041 --> 00:53:07,625 HAYIR BİLMİYORUM MİZAH DUYGUSUNUZ VARDI. 1280 00:53:07,709 --> 00:53:09,000 BAŞKA NE ÖĞRENECEĞİM BU GECE HAKKINDA? 1281 00:53:09,083 --> 00:53:11,000 GÜVENEBİLECEĞİNİZ 1282 00:53:11,083 --> 00:53:12,667 KESMEYECEĞİM BİZ YEMEK ESNASINDA AĞACINIZ. 1283 00:53:21,375 --> 00:53:22,792 FARK ETMEDİM 1284 00:53:22,875 --> 00:53:23,917 O PERİ IŞIKLARI 1285 00:53:24,000 --> 00:53:25,333 STANDART SORUN OLDU PEYZAJ ARAÇLARI. 1286 00:53:25,417 --> 00:53:26,458 KAMP İÇİN KULLANIYORUM. 1287 00:53:26,542 --> 00:53:28,250 Garip bir şekilde romantikler. 1288 00:53:28,333 --> 00:53:29,709 BU SENİN SENİN Mİ? 1289 00:53:29,792 --> 00:53:32,208 ROMANTİK KAMP MI? ROMANTİK mi? 1290 00:53:34,583 --> 00:53:35,709 HAYIR. 1291 00:53:35,792 --> 00:53:37,041 Tabii ki, 1292 00:53:37,125 --> 00:53:38,583 AŞK İLİŞKİMİ SAYIYORSUN HARİKA DIŞ ALANLAR İLE. 1293 00:53:38,667 --> 00:53:40,834 BİR ARA VERMEK YERİNE SON İLİŞKİNİZDEN SONRA, 1294 00:53:40,917 --> 00:53:41,792 HEMEN İÇİNE ATLADIN BİR BAŞKA 1295 00:53:41,875 --> 00:53:42,917 HARİKA DIŞ ALANLAR İLE. 1296 00:53:43,000 --> 00:53:44,542 EN İYİ İLİŞKİ HİÇ YAPTIĞIM. 1297 00:53:46,959 --> 00:53:48,625 ÇOK HUZUN BİR ÇUVAL GİBİ SESLENİYORUM. 1298 00:53:48,709 --> 00:53:50,500 EN DOYURUCU YAŞADIĞIM İLİŞKİ 1299 00:53:50,583 --> 00:53:51,709 CEP TELEFONUYLA BİRLİKTE, 1300 00:53:51,792 --> 00:53:54,291 O halde, TAM İŞTE SİZİNLE. 1301 00:53:57,667 --> 00:53:58,875 BURASI GÜZEL GECE, değil mi? 1302 00:54:00,166 --> 00:54:03,125 GERÇEKTEN öyle. 1303 00:54:03,208 --> 00:54:04,875 BİLİYORSUN GEÇEN GECE BANA SORDUN 1304 00:54:04,959 --> 00:54:07,500 NEDEN BU NOKTA BENİM İÇİN ÇOK ÖNEMLİ. 1305 00:54:07,583 --> 00:54:08,417 BABAM SAYESİNDE. 1306 00:54:10,792 --> 00:54:13,000 OFİSİ TAM ORADAYDI. 1307 00:54:13,083 --> 00:54:15,208 PİKNİK YAPIYORUZ Tam orada. 1308 00:54:15,291 --> 00:54:16,792 EN İYİ KONUŞMALARIMIZDAN BAZILARI. 1309 00:54:18,583 --> 00:54:19,583 Bunu ÖZLEDİM. 1310 00:54:19,667 --> 00:54:21,083 BANA ÖĞRETEN Oydu 1311 00:54:21,166 --> 00:54:23,083 HER ZAMAN MÜCADELE ETMEK İÇİN DOĞRU OLAN İÇİN, 1312 00:54:23,166 --> 00:54:25,166 NE ZAMAN BİLE ZOR OLUR. 1313 00:54:25,250 --> 00:54:27,583 BENİM İÇİN ZOR BUNU UNUTMAMAK İÇİN, 1314 00:54:27,667 --> 00:54:29,333 ÖZELLİKLE NE ZAMAN O bana hatırlatmak için burada değil. 1315 00:54:30,750 --> 00:54:31,875 BUNU BİLMİYORUM. 1316 00:54:31,959 --> 00:54:33,625 SADECE ÜÇ GECE GEÇİRDİNİZ O AĞACIN YUKARISINDA. 1317 00:54:34,917 --> 00:54:36,417 BENİM İÇİN ÇOK ZOR GÖRÜNÜYOR. 1318 00:54:36,500 --> 00:54:38,542 "APTAL" OLABİLİR DAHA İYİ BİR SÖZ. 1319 00:54:38,625 --> 00:54:39,625 Aptalca bir şey yok 1320 00:54:39,709 --> 00:54:40,500 AYAKTA DURMAK HAKKINDA ÖNEMLİ OLAN ŞEY İÇİN. 1321 00:54:43,750 --> 00:54:44,625 Sen bir eylem kadınısın, Hatırlıyor musun? 1322 00:54:48,458 --> 00:54:49,834 Peki baban nasıl geçti? 1323 00:54:51,583 --> 00:54:52,959 KALP KRİZİ OLDU. 1324 00:54:53,041 --> 00:54:53,917 İKİ YIL ÖNCE. 1325 00:54:55,959 --> 00:54:57,083 sevmiyorum BUNU DÜŞÜNMEK İÇİN. 1326 00:54:57,166 --> 00:55:00,208 ODAKLANMAYI TERCİH EDİYORUM BUNUN YERİNE NEDENLERİM ÜZERİNE. 1327 00:55:03,542 --> 00:55:05,083 OLMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR BİRÇOK NEDEN VAR 1328 00:55:05,166 --> 00:55:06,125 DEĞERLENDİRME GÖRDÜĞÜM TÜM FOTOĞRAFLAR. 1329 00:55:06,208 --> 00:55:08,166 BUNU ONDAN ALDIM. 1330 00:55:11,625 --> 00:55:14,834 BU AĞACIN KAYBOLMASI OLACAKTIR ONU YENİDEN KAYBETMEK GİBİ. 1331 00:55:16,834 --> 00:55:19,125 yani... 1332 00:55:19,208 --> 00:55:21,875 ONU KAYBETMEYECEĞİM. 1333 00:55:21,959 --> 00:55:24,417 ANLAMI OLSA DA BU NOKTAYI ASLA BIRAKMAYIN. 1334 00:55:27,375 --> 00:55:30,333 Ya yapabilseydik AĞACI BU NOKTADA TAŞIMAK MI? 1335 00:55:30,417 --> 00:55:32,083 KÖKLER SU TESİSATININ BOZULMASI. 1336 00:55:32,166 --> 00:55:36,125 KÖKLERİ TAŞIRSANIZ, SORUN ÇÖZÜLDÜ. 1337 00:55:36,208 --> 00:55:37,792 BİZ BUNU YAPABİLİR MİYİZ? 1338 00:55:37,875 --> 00:55:39,333 BİR DOSTUM 1339 00:55:39,417 --> 00:55:41,375 BİR FORMENDİR CHICAGO İŞLERİNDE. 1340 00:55:41,458 --> 00:55:42,709 NAKLİ YAPTIKLAR BİR GRUP AĞAÇ. 1341 00:55:42,792 --> 00:55:44,917 ONU ARAYABİLİRİM VE NASIL YAPTIĞINI SORUN. 1342 00:55:45,000 --> 00:55:46,166 ARKADAŞINIZI ARAYABİLİR MİSİNİZ? ŞİMDİ MI? 1343 00:55:46,250 --> 00:55:47,709 BİRAZ GEÇ ŞİMDİ. 1344 00:55:47,792 --> 00:55:48,875 bekleyemedik mi SABAH'A KADAR MI? 1345 00:55:48,959 --> 00:55:50,458 BEN HAREKET KADINIYIM Hatırlıyor musun? 1346 00:55:50,542 --> 00:55:51,583 EVET, öylesin. 1347 00:55:51,667 --> 00:55:53,208 Evet, öyleyim. 1348 00:55:56,792 --> 00:55:59,375 Siz ikiniz yapın Yakışıklı bir çift. 1349 00:55:59,458 --> 00:56:01,583 Merhaba, Bayan. HAVERSACK. 1350 00:56:01,667 --> 00:56:02,667 BİZ BİR ÇİFT DEĞİLİZ. 1351 00:56:02,750 --> 00:56:04,125 SADECE İKİ KİŞİYİZ 1352 00:56:04,208 --> 00:56:05,166 ZIT TARAFLARDA BİR TARTIŞMANIN 1353 00:56:05,250 --> 00:56:06,250 ULAŞMAYA ÇALIŞIYORUZ 1354 00:56:06,333 --> 00:56:08,333 KARŞILIKLI OLARAK FAYDALI KARAR. 1355 00:56:08,417 --> 00:56:10,208 KINDA SÖZLÜ AMA DOĞRU. 1356 00:56:10,291 --> 00:56:13,500 BAYAN. HAVERSACK, SENİ ZİNCİRLEYEBİLİR MİYİM? BİRAZ AĞAÇA MI? 1357 00:56:17,500 --> 00:56:19,542 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1358 00:56:22,041 --> 00:56:23,583 VE SİZ, TEŞEKKÜR EDERİZ. 1359 00:56:26,959 --> 00:56:28,625 MÜKEMMEL BİR ANDI BİR ÖPÜCÜK İÇİN. 1360 00:56:28,709 --> 00:56:30,041 NEDEN ÇIKARDINIZ? 1361 00:56:31,709 --> 00:56:34,291 SIKILMAK İSTEMİYORUM YİNE CHICAGO'DA. 1362 00:56:39,041 --> 00:56:40,792 PEKİ SONRA NE YAPACAKSINIZ? 1363 00:56:40,875 --> 00:56:43,583 SONRA AĞACI TRANSFER EDİYORUZ YENİ YERİNE, 1364 00:56:43,667 --> 00:56:45,000 BORULARDAN UZAK. 1365 00:56:45,083 --> 00:56:46,333 BU BİR KAZAN-KAZAN. 1366 00:56:46,417 --> 00:56:47,625 BU MÜMKÜN MÜ? 1367 00:56:47,709 --> 00:56:49,000 Öyle. 1368 00:56:49,083 --> 00:56:50,333 EVET. ben yapıyordum TÜM BU ARAŞTIRMA. 1369 00:56:50,417 --> 00:56:52,166 Yani, ŞEHİR PORTAKAL, KALİFORNİYA, 1370 00:56:52,250 --> 00:56:54,375 BAŞARIYLA TAŞINDI 80 YAŞINDA BİR FICUS, 1371 00:56:54,458 --> 00:56:56,208 VE LEAGUE CITY, TEXAS'TA, 1372 00:56:56,291 --> 00:56:58,166 NAKİL YAPMIŞLAR 100 YILLIK MEŞE. 1373 00:57:01,125 --> 00:57:02,083 TAMAM AŞKIM. 1374 00:57:03,458 --> 00:57:04,375 "EVET" GİBİ TAMAM MI? 1375 00:57:06,083 --> 00:57:07,417 SENİ HİÇ DİNLEMEDİM ÖNCE NEREDEYSE "EVET" DEYİN. 1376 00:57:07,500 --> 00:57:09,625 TAMAM OLARAK "BUNUN HAKKINDA DÜŞÜNECEĞİM." 1377 00:57:09,709 --> 00:57:11,542 SORULARINIZ MI VAR? 1378 00:57:11,625 --> 00:57:12,959 ONLARI BANA BIRAK. 1379 00:57:13,041 --> 00:57:15,083 NEREYE GİDECEKSİN BURAYA TAŞINMAK MI? 1380 00:57:15,166 --> 00:57:15,959 HALA BUNU ÇÖZMEYE ÇALIŞIYORUZ. 1381 00:57:16,041 --> 00:57:17,917 KAÇA MAL OLACAK? 1382 00:57:18,000 --> 00:57:20,166 NE KADAR SÜRER? 1383 00:57:20,250 --> 00:57:24,750 SORENSEN BUNU YAPABİLİR Mİ, YOKSA YENİ BİR YÜKLENİCİYE İHTİYACIM VAR MI? 1384 00:57:24,834 --> 00:57:26,500 BUNLAR GÜZEL SORULAR. 1385 00:57:26,583 --> 00:57:29,083 VE O KADAR HARİKA CEVAPLAR GİTMEK Mİ? 1386 00:57:31,583 --> 00:57:32,834 UM... 1387 00:57:32,917 --> 00:57:34,291 SİZE GERİ DÖNECEĞİM. 1388 00:57:34,375 --> 00:57:35,291 SAĞ. 1389 00:58:01,000 --> 00:58:02,041 SABAH. 1390 00:58:02,125 --> 00:58:04,208 "Günaydın" demek istemiyor musun? 1391 00:58:04,291 --> 00:58:05,875 İLERLEME YAPTIM DÜN GECE BELEDİYE BAŞKANI İLE. 1392 00:58:09,208 --> 00:58:11,750 ARKADAŞIMLA KONUŞTUM AĞAÇ NAKLİNI KİM YAPIYOR. 1393 00:58:11,834 --> 00:58:14,875 BÜYÜK ESKİ AĞAÇ DEDİ ÇOK ESKİ VE ÇOK BÜYÜK. 1394 00:58:14,959 --> 00:58:17,083 YAŞI HAKKINDA KONUŞMAYIN BUNUN GİBİ. 1395 00:58:17,166 --> 00:58:19,375 BİR TAŞINMADAN HAYATTA KALMA ŞANSI OLASI DEĞİLDİR. 1396 00:58:19,458 --> 00:58:21,166 AMA DİĞER AĞAÇLAR HAYATTA KALMA HAKKINI OKUYORUM. 1397 00:58:21,250 --> 00:58:22,959 130 YAŞINDA DEĞİLDİLER 1398 00:58:23,041 --> 00:58:24,709 VE ONLAR OLMADI KAPSAMLI KÖK SİSTEMLERİ. 1399 00:58:24,792 --> 00:58:27,125 BÜYÜK BİR RİSK ALMIŞ OLURSUNUZ. 1400 00:58:27,208 --> 00:58:30,000 TAMAM AŞKIM. BELEDİYE BAŞKANI PARKER'A SÖYLEMEYİN AĞACI HAREKET ETTİREMİYORUZ. 1401 00:58:31,458 --> 00:58:32,250 ONA BİR ŞEY SÖYLEMEMİZ GEREKİR. 1402 00:58:36,959 --> 00:58:38,750 ZEE, ARTIK SENİN İÇİN HAZIRIM. 1403 00:58:45,542 --> 00:58:46,542 HİÇBİR FİKİRİM YOK. 1404 00:58:46,625 --> 00:58:47,625 SADECE DÜŞÜNÜYORUZ ÇOK ZOR. 1405 00:58:47,709 --> 00:58:48,583 ÇIKMAK ZORUNDAYIZ BAŞLARIMIZDAN. 1406 00:58:48,667 --> 00:58:49,834 SİZE BİR ŞEY SÖYLEYECEĞİM, 1407 00:58:49,917 --> 00:58:51,709 FAZLA HİSSETMİYORUM Apikal MERISTEM GİBİ 1408 00:58:51,792 --> 00:58:52,959 ŞİMDİ. 1409 00:58:53,041 --> 00:58:55,333 BİR TEZGAH İNŞA ETMENİZ GEREKİYOR. 1410 00:58:57,166 --> 00:58:58,750 NEDEN BİR TEZGAH İSTİYORUM? 1411 00:58:58,834 --> 00:58:59,750 OTURMAK İÇİN. 1412 00:59:01,291 --> 00:59:02,583 BİR ADIM GERİ ATMAK ZORUNDAYIZ 1413 00:59:02,667 --> 00:59:04,083 VE İZİN BİLİNÇSİZ ZİHNLERİMİZ ÇALIŞIYOR 1414 00:59:04,166 --> 00:59:05,458 PEKİ NEDEN ÜRETKEN OLMAYIN BEKLERKEN? 1415 00:59:05,542 --> 00:59:06,917 TAMAM AŞKIM. 1416 00:59:07,000 --> 00:59:08,750 AMA GÖRMÜYORUM NEDEN AHŞAP İŞLERİNE DAHİL OLMAK ZORUNDAYIZ? 1417 00:59:08,834 --> 00:59:10,625 HİÇ BİR ŞEY YAPTIN MI? 1418 00:59:10,709 --> 00:59:12,208 İĞNE İŞİ YAPIYORUM. 1419 00:59:12,291 --> 00:59:13,709 Peki NEDEN BIRAKTINIZ? 1420 00:59:13,792 --> 00:59:16,208 sanırım SADECE AMACI GÖRMEDİM. 1421 00:59:16,291 --> 00:59:17,542 İĞNE NOKTASI. 1422 00:59:17,625 --> 00:59:18,917 NOKTA ŞU 1423 00:59:19,000 --> 00:59:20,625 GÜZEL BİR ŞEY YARATMAK İÇİN, 1424 00:59:20,709 --> 00:59:22,792 O ŞEY OLSA BİLE SADECE BİR TEZGAHTIR. 1425 00:59:39,917 --> 00:59:41,709 AIMIE, beni ara BUNU NE ZAMAN ALABİLİRSİNİZ. 1426 00:59:41,792 --> 00:59:43,542 ÖNEMLİ. 1427 00:59:47,375 --> 00:59:49,083 ÇOK İNŞAAT YAPTIM YILLAR İÇİNDE. 1428 00:59:49,166 --> 00:59:51,291 MASALAR, KONYALAR, MASALAR. 1429 00:59:51,375 --> 00:59:53,583 BİLE DUVARLARDAN PAYLAŞIM. 1430 00:59:55,458 --> 00:59:57,041 Bu bir şakaydı. 1431 00:59:57,125 --> 01:00:00,208 SADECE TANIMAYA ÇALIŞIYORUM BEN KORUNABİLİRİM. 1432 01:00:00,291 --> 01:00:01,834 AH, demek istedin METAFORİK DUVARLAR. 1433 01:00:03,458 --> 01:00:04,917 BİRÇOK İNŞAAT YAPTIM GERÇEK, GERÇEK DUVARLARIN, 1434 01:00:05,000 --> 01:00:06,959 AMA, EVET, BU BAĞLAMDA, 1435 01:00:07,041 --> 01:00:08,208 KONUŞUYORUM METAFORİK OLANLARDAN. 1436 01:00:09,667 --> 01:00:10,500 BEN DE BİRKAÇINI YAPTIM. 1437 01:00:10,583 --> 01:00:12,041 EVET? 1438 01:00:12,125 --> 01:00:13,750 İNŞA EDİLMESİ DAHA KOLAY AĞAÇ EVLERDEN DAHA. 1439 01:00:17,667 --> 01:00:18,750 BURAYA BAKALIM... 1440 01:00:18,834 --> 01:00:20,375 Ah, mükemmel. 1441 01:00:20,458 --> 01:00:21,667 BİR TEZGAH. 1442 01:00:21,750 --> 01:00:22,625 GÜZEL. 1443 01:00:27,417 --> 01:00:28,417 Merhaba anne. 1444 01:00:28,500 --> 01:00:29,709 Ah, hey. 1445 01:00:29,792 --> 01:00:30,583 SENİ ARAMADIĞIM İÇİN ÇOK ÜZGÜNÜM DÜN GECE GERİ DÖNDÜM. 1446 01:00:30,667 --> 01:00:31,875 TELEFONUM ÖLDÜ. 1447 01:00:31,959 --> 01:00:33,458 TELEFONUNUZ ASLA ÖLMEZ. 1448 01:00:33,542 --> 01:00:34,834 BİLİYORUM. 1449 01:00:34,917 --> 01:00:36,125 NE GARİP KAÇIRMADIM MI. 1450 01:00:36,208 --> 01:00:38,417 PEKİ, BU GÜZEL. 1451 01:00:38,500 --> 01:00:39,792 SİZİ NE rahatsız ediyor? 1452 01:00:39,875 --> 01:00:41,250 SESİNİZDEN DUYDUM NE ZAMAN ARADIĞINIZDA. 1453 01:00:41,333 --> 01:00:42,500 İYİ MİSİN? 1454 01:00:42,583 --> 01:00:44,041 EVET. İYİ OLACAĞIM. 1455 01:00:44,125 --> 01:00:45,291 ANLADIĞIMI DÜŞÜNÜYORUM HEPSİ ANLAŞILDI, 1456 01:00:45,375 --> 01:00:46,709 AMA... 1457 01:00:46,792 --> 01:00:48,208 OTURABİLİR MİYİZ BİR DAKİKA MI? 1458 01:00:49,333 --> 01:00:50,917 TAMAM AŞKIM. 1459 01:00:52,917 --> 01:00:54,208 ŞEKİL NE OLACAK? 1460 01:00:56,917 --> 01:00:58,166 BANKA TEHDİT EDİLDİ EVE HAPİS VERMEK. 1461 01:01:00,291 --> 01:01:01,542 BEN GERİDE KALDIM İpotek ÖDEMELERİ. 1462 01:01:01,625 --> 01:01:03,917 Ah, anne. BU NASIL OLDU? 1463 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 O İKİNCİ İpoteği Aldık BABAM ÖLMEDEN HEMEN ÖNCE, 1464 01:01:07,083 --> 01:01:08,500 VE SONRA... 1465 01:01:08,583 --> 01:01:09,792 BEN SONRA ARTIK. 1466 01:01:09,875 --> 01:01:14,000 POSTA'YI AÇAMADIM AYLARCA VE... 1467 01:01:14,083 --> 01:01:15,834 HAZIR OLDUĞUM ZAMAN GERÇEKLE YÜZLEŞMEK İÇİN, 1468 01:01:15,917 --> 01:01:18,750 BAŞIMDAN GEÇTİYORUM. 1469 01:01:18,834 --> 01:01:21,542 ANNE, YARDIM EDERİM EĞER BİLİYORSAM. 1470 01:01:21,625 --> 01:01:23,250 BİLİYORUM AMA BEN... 1471 01:01:23,333 --> 01:01:24,458 YÜK OLMAK İSTEMİYORUM. 1472 01:01:26,917 --> 01:01:28,417 VE UTANDIM. 1473 01:01:28,500 --> 01:01:30,291 BABANIN ELE ALDIĞI TÜM FİNANS. 1474 01:01:30,375 --> 01:01:31,750 HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM 1475 01:01:31,834 --> 01:01:32,667 Tamam. 1476 01:01:32,750 --> 01:01:34,125 BUNU YAPABİLİRİZ. 1477 01:01:34,208 --> 01:01:35,542 BUNU ÇÖZEBİLİRİZ. 1478 01:01:35,625 --> 01:01:36,458 KAYBETMEYECEKSİNİZ O EV. 1479 01:01:38,875 --> 01:01:41,667 HER ŞEYDE ONU GÖRÜYORUM. 1480 01:01:41,750 --> 01:01:42,583 ÖZELLİKLE SİZ. 1481 01:01:44,375 --> 01:01:45,333 VE ben SADECE ONU ÇOK ÖZLEDİM, 1482 01:01:45,417 --> 01:01:46,458 HER ZAMAN... 1483 01:01:49,083 --> 01:01:50,125 VE İSTEMEDİĞİNİ BİLİYORUM KONUŞMAK İÇİN... 1484 01:01:50,208 --> 01:01:52,000 HAYIR, İSTİYORUM, ÇOK ZOR. 1485 01:01:53,291 --> 01:01:54,834 BİLİYORUM. BİLİYORUM. 1486 01:01:54,917 --> 01:01:58,417 AMA BUNU İSTİYORUM SEN AÇILIRSIN. 1487 01:01:58,500 --> 01:01:59,834 SİZ KENDİNİZİ ATIN NEDENLERİNİZE, 1488 01:01:59,917 --> 01:02:01,375 VE ben... 1489 01:02:01,458 --> 01:02:02,250 BU BİR BAŞ ETME YOLUDUR. 1490 01:02:02,333 --> 01:02:03,333 BUNU ANLIYORUM. 1491 01:02:03,417 --> 01:02:04,542 AMA... 1492 01:02:04,625 --> 01:02:07,458 AMA SADECE DİLİYORUM... 1493 01:02:07,542 --> 01:02:09,458 BAZEN YALNIZLIK GELİR 1494 01:02:09,542 --> 01:02:10,959 SENİNLE KONUŞAMIYORUM ONUN HAKKINDA. 1495 01:02:11,041 --> 01:02:12,375 ÜZGÜNÜM. 1496 01:02:12,458 --> 01:02:14,250 SADECE HAZIR OLMADIĞIM İÇİN BİR ŞEY HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN 1497 01:02:14,333 --> 01:02:16,417 OLMADIĞINIZ ANLAMINA GELMEZ. 1498 01:02:16,500 --> 01:02:17,959 BUNU GÖRMELİYİM. 1499 01:02:18,041 --> 01:02:20,959 İSTEMEDİĞİNİ BİLİYORUM YENİDEN ZARAR GÖRMEK İÇİN. 1500 01:02:21,041 --> 01:02:22,375 BUNU BİLİYORUM 1501 01:02:22,458 --> 01:02:24,959 VE İSTEMİYORUM ZARAR GÖRMEK İÇİN... 1502 01:02:26,834 --> 01:02:28,291 senin baban HAYATIMIN AŞKIYDI. 1503 01:02:31,375 --> 01:02:33,959 AMA... 1504 01:02:34,041 --> 01:02:35,500 HAZIR OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM İLERLEMEK İÇİN. 1505 01:02:39,125 --> 01:02:40,417 BİR TARİHE GİTMEK İSTİYORUM LARRY'LE. 1506 01:02:40,500 --> 01:02:42,500 BİLİYORUM. 1507 01:02:42,583 --> 01:02:43,500 Bence çok tatlı. 1508 01:02:43,583 --> 01:02:45,208 GERÇEKTEN Mİ. 1509 01:02:45,291 --> 01:02:47,250 Ondan hoşlandığımı biliyor musun? VE sen benden rahatsız değil misin? 1510 01:02:47,333 --> 01:02:48,709 SİZDEN ÜZÜLDÜMÜZ MÜ? 1511 01:02:48,792 --> 01:02:49,834 ANNE, O HARİKA. 1512 01:02:49,917 --> 01:02:53,125 BU DEMEK Mİ? BABAM HAKKINDA KONUŞABİLİR MİYİZ? 1513 01:02:53,208 --> 01:02:55,250 ORAYA GİDİYORUM. 1514 01:02:55,333 --> 01:02:56,375 AMA BU ZAMANDA, 1515 01:02:56,458 --> 01:02:57,166 ÇÖZÜME ÇIKACAĞIZ BU EV ŞEYİ. 1516 01:02:57,250 --> 01:02:58,166 YAPACAĞIZ. 1517 01:02:58,250 --> 01:02:59,542 TAMAM AŞKIM. 1518 01:03:00,959 --> 01:03:02,625 TEŞEKKÜR EDERİM BEBEĞİM. 1519 01:03:02,709 --> 01:03:03,625 SENİ SEVİYORUM. 1520 01:03:03,709 --> 01:03:05,834 SENİ SEVİYORUM ANNE. 1521 01:03:14,750 --> 01:03:16,083 BU ALACAK BU KEZ BİR BÖRTLEMEDEN DAHA FAZLASI. 1522 01:03:16,166 --> 01:03:18,125 BEN BİLE YAPAMAZDIM DEĞİŞİKLİKLER İÇİN GÖRÜŞME İÇİN, 1523 01:03:18,208 --> 01:03:19,709 ÇÜNKÜ ÇOK Meşgulüm TÜM DRAMALARINIZLA BAŞARIYORUM. 1524 01:03:19,792 --> 01:03:21,333 BU NEDENLE BURADAYIM. 1525 01:03:21,417 --> 01:03:22,458 bana sordun 1526 01:03:22,542 --> 01:03:23,583 EĞER BİRİNİ TANIYORSAM SENİN YERİNİ KİM YERİNE ALABİLİR, 1527 01:03:23,667 --> 01:03:25,709 VE, AÇIKÇA, KİMSE YAPAMAZ AMA... 1528 01:03:25,792 --> 01:03:27,291 GÜZELLİKLERİ ATLAYIN. KİM O? 1529 01:03:27,375 --> 01:03:28,959 ANNEM. 1530 01:03:29,041 --> 01:03:31,542 O akıllıdır. O inatçıdır, 1531 01:03:31,625 --> 01:03:32,792 O ALMAZ CEVAP İÇİN HAYIR-- 1532 01:03:32,875 --> 01:03:35,291 TÜM İYİ NİTELİKLER BELEDİYE BAŞKANI YARDIMCISI İÇİN. 1533 01:03:35,375 --> 01:03:37,125 NE DÜŞÜNÜYORSUN? 1534 01:03:37,208 --> 01:03:38,083 KÖTÜ BİR FİKİR DEĞİL. 1535 01:03:38,166 --> 01:03:39,709 NEDEN TEREDDÜT EDİYORSUNUZ? 1536 01:03:39,792 --> 01:03:41,709 ÇÜNKÜ BEN YAPMIYORUM SON KARAR. 1537 01:03:41,792 --> 01:03:43,208 VE YAPAN KİŞİ 1538 01:03:43,291 --> 01:03:44,291 SENİ TAM OLARAK SEVMİYORUM ŞİMDİ. 1539 01:03:52,166 --> 01:03:53,208 Şaka yapıyorsun. 1540 01:03:53,291 --> 01:03:54,750 DÜŞÜNDÜM BURAYA GELİYORSUNUZ 1541 01:03:54,834 --> 01:03:55,917 BANA SÖYLEMEK İÇİN AĞAÇ NASIL TAŞINIR. 1542 01:03:56,000 --> 01:03:58,500 LÜTFEN OLMAYIN BAŞKAN PARKER HEMEN ŞİMDİ. 1543 01:03:58,583 --> 01:04:00,583 PLEASE BE MY OLD FRIEND, TOM, 1544 01:04:00,667 --> 01:04:02,041 KİMİN ESKİ DOSTU AIMIE, BİR İYİLİK İHTİYACI VAR. 1545 01:04:02,125 --> 01:04:04,667 BANA SORUYORSUN ANNENE İŞ VERMEK İÇİN 1546 01:04:04,750 --> 01:04:06,083 YARATTIĞINIZ KARIŞIKLIKTAN SONRA MI? 1547 01:04:06,166 --> 01:04:07,875 Sen delisin. 1548 01:04:07,959 --> 01:04:10,041 ANLADIM. ÜZGÜNÜM. 1549 01:04:10,125 --> 01:04:11,083 Seni kovabilirdim... 1550 01:04:11,166 --> 01:04:13,834 İKİNCİ O ağaca girdin... 1551 01:04:13,917 --> 01:04:15,709 AMA YAPMADIM TARİHİMİZDEN DOLAYI. 1552 01:04:15,792 --> 01:04:17,375 EĞER GERİ DÖNebilseydik ANNEM'E. 1553 01:04:17,458 --> 01:04:20,667 OLAY ŞUDUR, BURADA ARKADAŞ OLDUM 1554 01:04:20,750 --> 01:04:22,834 AMA BELİRLİ BİR NOKTADA, BELEDİYE BAŞKANI OLMAK ZORUNDAYIM. 1555 01:04:25,458 --> 01:04:27,458 annemin EVİNİ KAYBEDECEK TOM. 1556 01:04:29,834 --> 01:04:30,750 ÜZGÜNÜM. 1557 01:04:30,834 --> 01:04:33,083 GERÇEKTEN BENİM. 1558 01:04:33,166 --> 01:04:35,125 AMA ŞEYLER DEĞİŞİR, AIMIE. 1559 01:04:35,208 --> 01:04:37,834 İNSANLAR EVLERİNİ KAYBEDİYOR. AĞAÇLAR KESİLİR. 1560 01:04:37,917 --> 01:04:40,208 HER ŞEYİ KAYDETMEYECEKSİNİZ. 1561 01:04:42,625 --> 01:04:45,291 NE YAPMALIYIM SADECE BİR ŞEYİ KURTARMAK MI? 1562 01:04:48,000 --> 01:04:49,250 -Merhaba anne. -HEY. 1563 01:04:49,333 --> 01:04:51,000 GÜZEL HABERLERİM VAR. 1564 01:04:51,083 --> 01:04:52,333 NE? 1565 01:04:52,417 --> 01:04:53,875 SANA BİR İŞ BULDUM. 1566 01:04:53,959 --> 01:04:55,542 -NE? -EVET. 1567 01:04:55,625 --> 01:04:58,208 BELEDİYE BAŞKANININ YARDIMCIYA İHTİYACI VAR. 1568 01:04:58,291 --> 01:04:59,750 POZİSYON SİZİN İSTERSENİZ. 1569 01:04:59,834 --> 01:05:01,667 BANKA BİLİYORSA SENİN İŞİN VAR, 1570 01:05:01,750 --> 01:05:02,667 SİZİNLE ÇALIŞACAKLAR. 1571 01:05:02,750 --> 01:05:04,542 NE DÜŞÜNÜYORSUN? 1572 01:05:04,625 --> 01:05:05,500 Aman Tanrım. 1573 01:05:05,583 --> 01:05:06,709 HEYECANLI MISINIZ? 1574 01:05:06,792 --> 01:05:07,625 AIMIE, TEŞEKKÜR EDERİM. 1575 01:05:12,000 --> 01:05:13,041 NE... 1576 01:05:13,125 --> 01:05:14,333 NE YAPTIN ONLAR İÇİN Mİ YAPMAK ZORUNDASINIZ? 1577 01:05:16,625 --> 01:05:17,709 AĞACI TERK ETMEK ZORUNDAYIM. 1578 01:05:19,583 --> 01:05:20,917 HAYIR. 1579 01:05:21,000 --> 01:05:21,750 Hayır, gitmiyorum BUNU YAPMANIZA İZİN VERMEK İÇİN. 1580 01:05:21,834 --> 01:05:23,333 EVET. 1581 01:05:23,417 --> 01:05:24,959 ANNE. ANNE, DİNLE. DİNLEMEK. 1582 01:05:26,625 --> 01:05:30,250 BABA O AĞACI SEVDİ, AMA O SENİ DAHA ÇOK SEVDİ. 1583 01:05:31,750 --> 01:05:33,041 O SENİ İSTEMEDİ SORUN GİBİ OLMAK. 1584 01:05:33,125 --> 01:05:35,000 Ben de öyle. 1585 01:05:36,917 --> 01:05:38,125 BABAM, ÇOK ENDİŞELİYİM SİZİN HAKKINDA. 1586 01:05:38,208 --> 01:05:39,041 -Benim için endişeleniyor musun? -EVET. 1587 01:05:39,125 --> 01:05:40,166 NEDEN? 1588 01:05:40,250 --> 01:05:41,709 ÇÜNKÜ GENÇSİN, VE SEN... 1589 01:05:41,792 --> 01:05:43,750 TARİH OLMALISINIZ, 1590 01:05:43,834 --> 01:05:45,083 VE onun yerine, TÜM HAYATINIZ 1591 01:05:45,166 --> 01:05:46,166 ETRAFINDA DÖNER 1592 01:05:46,250 --> 01:05:47,583 BAŞKA İNSANLARA YARDIMCI OLMAK. 1593 01:05:49,000 --> 01:05:50,875 bunu biliyorum D.C.'DE YAŞANANLAR ZOR OLDU. 1594 01:05:52,792 --> 01:05:53,875 KARMAŞIK. 1595 01:05:53,959 --> 01:05:55,291 EVET. 1596 01:05:57,041 --> 01:05:58,667 GİBİ, HEPSİNE SAHİP OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM Biliyor musun? 1597 01:06:00,166 --> 01:06:02,041 VE SONRA... 1598 01:06:02,125 --> 01:06:03,750 İŞİM BİTMİŞTİ, 1599 01:06:03,834 --> 01:06:04,834 MATT SONA ERDİ... 1600 01:06:07,625 --> 01:06:10,166 VE SONRA BABAM ÖLDÜ. 1601 01:06:13,041 --> 01:06:14,041 O BİRİYDİ 1602 01:06:14,125 --> 01:06:16,291 BENİM GİBİ HİSSEDİYORUM HER ŞEY yolundaydı. 1603 01:06:16,375 --> 01:06:17,542 BİLİRSİN? 1604 01:06:17,625 --> 01:06:19,333 BENİ GÜÇLÜ HİSSETTİRDİ. 1605 01:06:21,166 --> 01:06:22,083 ARTIK ÇOK ZOR 1606 01:06:22,166 --> 01:06:23,542 TARİHLEMEYİ HAYAL ETMEK İÇİN, 1607 01:06:23,625 --> 01:06:25,041 ÇÜNKÜ EĞER TARİH VERİYORUM, AŞIK OLABİLİRİM, 1608 01:06:25,125 --> 01:06:26,000 VE AŞIK OLURSAM, 1609 01:06:26,083 --> 01:06:27,208 İSTEYEBİLİRİM EVLENMEK İÇİN, 1610 01:06:27,291 --> 01:06:28,458 VE EĞER EVLENİRSEN, 1611 01:06:28,542 --> 01:06:29,709 O ZAMAN BENİ KİM YÜRÜTECEK KORİDORDAN AŞAĞI MI? 1612 01:06:29,792 --> 01:06:31,125 AH! 1613 01:06:31,208 --> 01:06:32,250 SİZE YÜRÜYECEĞİM KORİDORDAN AŞAĞI. 1614 01:06:32,333 --> 01:06:34,000 AH! 1615 01:06:34,083 --> 01:06:34,917 BU TUHAF MI? 1616 01:06:35,000 --> 01:06:37,333 HAYIR. 1617 01:06:37,417 --> 01:06:39,291 HAYIR. ANNELER BUNU HER ZAMAN YAPIR. 1618 01:06:41,041 --> 01:06:42,625 Ah, bebeğim, 1619 01:06:42,709 --> 01:06:44,083 KORKMAYIN AŞIK OLMAK İÇİN, 1620 01:06:44,166 --> 01:06:45,417 ÇÜNKÜ... 1621 01:06:45,500 --> 01:06:47,583 ÇÜNKÜ BÜYÜK BİR "YA EĞER?" 1622 01:06:49,542 --> 01:06:50,500 VE BAZEN, O "YA OLSA"LAR... 1623 01:06:53,208 --> 01:06:54,458 Onlar büyülü. 1624 01:06:57,875 --> 01:06:58,875 TEŞEKKÜR EDERİM ANNE. 1625 01:07:15,083 --> 01:07:15,917 NE YAPIYORSUN? 1626 01:07:18,041 --> 01:07:19,750 VAZGEÇİYORUM. 1627 01:07:19,834 --> 01:07:21,542 VE BİLİYORUM BEN VAZGEÇEN BİR OLMADIĞIM DEDİM 1628 01:07:21,625 --> 01:07:25,125 AMA BU ŞEYE BAĞLI DURUMLAR, sanırım. 1629 01:07:25,208 --> 01:07:27,375 NE OLURSA OLSUN, KAZANDIN. 1630 01:07:27,458 --> 01:07:28,542 TEBRİKLER. 1631 01:07:28,625 --> 01:07:29,917 AIMIE. 1632 01:07:30,000 --> 01:07:32,834 NE OLDU? 1633 01:07:32,917 --> 01:07:34,250 annemin EVİNİ KAYBEDECEK VE... 1634 01:07:36,500 --> 01:07:37,500 NE olursa olsun. KARMAŞIK. 1635 01:07:37,583 --> 01:07:39,917 AMA DİNLE, SEN VE BEN... 1636 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 DOSTUM... VE BEN SADECE... 1637 01:07:41,083 --> 01:07:43,375 BİLMENİZİ İSTİYORUM ANLADIĞIM ŞEY 1638 01:07:43,458 --> 01:07:45,875 SİZİN... YAPACAK BİR İŞİNİZ VAR. 1639 01:07:45,959 --> 01:07:47,166 BUNU ANLADIM. 1640 01:07:47,250 --> 01:07:48,208 yani... 1641 01:07:48,291 --> 01:07:50,083 HER ZAMAN... 1642 01:07:51,458 --> 01:07:52,333 İşte bu. 1643 01:07:53,542 --> 01:07:55,417 AIMIE... 1644 01:08:10,000 --> 01:08:12,500 Peki... 1645 01:08:12,583 --> 01:08:13,875 EĞİTİMİM İÇİN HAZIRIM. 1646 01:08:13,959 --> 01:08:14,959 SÜPER. 1647 01:08:15,041 --> 01:08:15,917 SANA SAHİP OLDUĞUMA MUTLUYUM GEMİDE, ZEE. 1648 01:08:16,000 --> 01:08:17,458 EKİBİNE HOŞGELDİNİZ. 1649 01:08:19,041 --> 01:08:21,041 VE AĞAÇ BOŞ, yani... 1650 01:08:21,125 --> 01:08:22,667 YAPMANIZ GEREKENİ YAPIN. 1651 01:08:22,750 --> 01:08:24,083 OFİSİMDE OLACAĞIM. 1652 01:08:24,166 --> 01:08:25,208 SİZİ GETİRECEĞİZ BUGÜN SONRA BİRAZ DAHA SLOGANLAR. 1653 01:08:25,291 --> 01:08:26,709 HARİKA. Teşekkürler AIMIE. 1654 01:08:27,792 --> 01:08:28,875 TEAL, 1655 01:08:28,959 --> 01:08:30,500 ZEE'yi gösterebilir misin? TELEFONLAR NASIL ÇALIŞTIRILIR? 1656 01:08:30,583 --> 01:08:32,291 VE BENİ ALABİLİR MİSİN? Kyle Sorensen mi? 1657 01:08:32,375 --> 01:08:33,458 BENDE ONA ZATEN SAHİBİM ONLINE BİR. 1658 01:08:35,917 --> 01:08:37,000 Kyle mı? EVET. HEPİMİZ NETİZ. 1659 01:08:37,083 --> 01:08:37,959 KESİN. 1660 01:08:47,333 --> 01:08:48,291 HABERİNİ YENİ DUYDUM. 1661 01:08:48,375 --> 01:08:49,333 HALA GÜNDÜZ OLDUĞUNU BİLİYORUM 1662 01:08:49,417 --> 01:08:50,542 AMA ALMALIYIM ACİL ŞARAP MI? 1663 01:08:50,625 --> 01:08:53,041 HAYIR. TAMAM. İYİ OLACAĞIM. 1664 01:08:53,125 --> 01:08:54,041 NELER OLUYOR SLOGANLARLA MI? 1665 01:08:55,917 --> 01:08:58,750 Tamam, peki, işte bir tane BEN İLE UYUYORUM. 1666 01:08:58,834 --> 01:09:00,000 TAMAM AŞKIM? 1667 01:09:00,083 --> 01:09:02,834 "BOLCA YETERLİDEN DAHA FAZLASI." 1668 01:09:05,917 --> 01:09:07,917 O kadar da harika değil, değil mi? 1669 01:09:08,000 --> 01:09:08,834 DAHA İYİSİNİ YAPABİLİRİZ. 1670 01:09:16,291 --> 01:09:17,500 ANLAMIYORUM. 1671 01:09:17,583 --> 01:09:19,208 BURADA NE YAPIYORUZ? 1672 01:09:19,291 --> 01:09:20,291 İHTİYACINIZ VAR AĞACI GÖRMEK İÇİN. 1673 01:09:20,375 --> 01:09:21,750 İSTEMİYORUM... 1674 01:09:21,834 --> 01:09:23,625 SADECE... NE KADAR KÖTÜ? SÖYLE BANA. 1675 01:09:23,709 --> 01:09:25,166 KENDİNİZ GÖRÜN. 1676 01:09:25,250 --> 01:09:26,417 GÜVEN BANA. 1677 01:09:38,375 --> 01:09:39,333 O HALA BURADA. 1678 01:09:39,417 --> 01:09:42,000 NEDEN HALA BURADA? 1679 01:09:42,083 --> 01:09:43,166 NEDEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 1680 01:09:47,583 --> 01:09:48,458 Kaybettiğini görmek istemiyorum. 1681 01:09:57,625 --> 01:09:58,458 Bilmiyorum NE DİYECEĞİZ. 1682 01:10:00,250 --> 01:10:01,458 İNANAMIYORUM AĞACI KURTARDIN. 1683 01:10:01,542 --> 01:10:02,458 ŞEY... YAPMADIM. 1684 01:10:02,542 --> 01:10:04,000 HALA İŞİMİ YAPIYORUM. 1685 01:10:04,083 --> 01:10:05,166 SİZE BİR ZAMAN KAZANDIM. 1686 01:10:06,500 --> 01:10:07,750 HER ŞEYDEN SONRA BEN BAŞARDIM 1687 01:10:07,834 --> 01:10:10,709 Ben bir inananım İKİNCİ ŞANSLARDA. 1688 01:10:10,792 --> 01:10:13,125 ÇOK ÇALIŞTINIZ, 1689 01:10:13,208 --> 01:10:14,250 BİRAZ ZAMANI HAK EDİYORSUNUZ BUNU DOĞRU YAPMAK İÇİN. 1690 01:10:16,125 --> 01:10:19,959 Haklısın. İKİNCİ BİR ŞANS. 1691 01:10:20,041 --> 01:10:21,166 BUNU ÇÖZEBİLİRİM, DEĞİL Mİ? 1692 01:10:21,250 --> 01:10:22,834 EVET. 1693 01:10:22,917 --> 01:10:24,875 BENİM İÇİN BİR YOL OLMALI HERKESİ MUTLU ETMEK İÇİN. 1694 01:10:24,959 --> 01:10:26,625 SADECE HIZLI YAPMAYA ÇALIŞIN. 1695 01:10:26,709 --> 01:10:27,709 NE KADAR SÜRE BİLMİYORUM BELEDİYE BAŞKANINI DURDURABİLİRİM. 1696 01:10:29,166 --> 01:10:30,208 BEN BAŞARDIM. 1697 01:10:30,291 --> 01:10:32,208 KYLE... 1698 01:10:32,291 --> 01:10:33,458 TEŞEKKÜR EDERİM. 1699 01:10:36,083 --> 01:10:37,125 NE KADAR ZAMAN OLDUĞUNDAN EMİN DEĞİLİM KYLE BİZİ SATIN ALDI 1700 01:10:37,208 --> 01:10:38,709 AMA HIZLI DÜŞÜNMEMİZ GEREKİYOR. 1701 01:10:38,792 --> 01:10:40,750 BEKLEYİN, SİZ DE DEĞİL MİYDİNİZ? BELEDİYE BAŞKANI PARKER İLE ANLAŞMA YAPIN 1702 01:10:40,834 --> 01:10:42,208 İLGİLİ OLANLAR VAZGEÇİYOR MUSUNUZ? 1703 01:10:42,291 --> 01:10:43,625 Evet, yaptım. 1704 01:10:43,709 --> 01:10:45,083 VE BEN BUNU SÖYLEMİYORUM BU ANLAŞMAYA ONUR VERMİYORUM 1705 01:10:45,166 --> 01:10:47,792 AMA EĞER KYLE GEÇİCİ OLARAK BELEDİYE BAŞKANININ GÖZÜNDEKİ KÖTÜ ADAM, 1706 01:10:47,875 --> 01:10:49,667 BİZDE OLABİLİRİZ BİZİM PASTA VE ONU DA YEYİN. 1707 01:10:49,750 --> 01:10:50,709 KEŞKE PASTA OLSAYDIM ŞİMDİ. 1708 01:10:50,792 --> 01:10:52,792 SAĞ? 1709 01:10:52,875 --> 01:10:55,041 Peki NEREDEN BAŞLAMALIYIZ? 1710 01:10:55,125 --> 01:10:56,750 PEKİ, HER şeyden önce, ŞUNU AÇIKLAMAK İSTİYORUM, 1711 01:10:56,834 --> 01:10:57,875 Bana yardım etmene gerek yok. 1712 01:10:57,959 --> 01:10:59,083 TAMAMEN YAPABİLİRSİNİZ KENDİ İŞİNİZİ YAPIN. 1713 01:10:59,166 --> 01:11:00,750 YARDIM ETMEK İSTİYORUM. 1714 01:11:02,291 --> 01:11:03,375 NEREDEN BAŞLAMALIYIZ? 1715 01:11:03,458 --> 01:11:05,125 Durun, bana mı soruyorsunuz? 1716 01:11:06,500 --> 01:11:08,083 VAY. BU HARİKA. 1717 01:11:08,166 --> 01:11:09,458 Tamam, temel konulara geri dönelim. 1718 01:11:09,542 --> 01:11:10,500 SORUN NE? 1719 01:11:10,583 --> 01:11:12,375 Tamam, SORUN BORULARDA. 1720 01:11:12,458 --> 01:11:14,000 DAHA ÖZEL OLARAK MI? 1721 01:11:14,083 --> 01:11:16,208 KÖKLER BORULARA MÜDAHALE. 1722 01:11:16,291 --> 01:11:19,083 Yani bu uzaysal bir şey. 1723 01:11:19,166 --> 01:11:21,333 GİYSİLER GİBİ DOLABINIZDA TAŞMA. 1724 01:11:21,417 --> 01:11:23,041 AĞACI HAREKET ETTİREBİLİR MİSİNİZ? 1725 01:11:23,125 --> 01:11:24,792 MÜMKÜN DEĞİL. DAHA ÖNCE ARAŞTIRDIM. 1726 01:11:24,875 --> 01:11:26,959 BORULARI HAREKET ETTİRİRSENİZ NE OLUR? 1727 01:11:28,667 --> 01:11:30,125 BORULARI TAŞIRSANIZ NE OLUR? 1728 01:11:30,208 --> 01:11:32,375 Diyorum ki, ONLAR OLMAK ZORUNDA TAŞINMASI ÇOK DAHA KOLAY 1729 01:11:32,458 --> 01:11:33,375 BÜTÜN BİR AĞAÇTAN DAHA FAZLA, 1730 01:11:33,458 --> 01:11:35,000 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BÜYÜK BORU HATLARI YOK. 1731 01:11:35,083 --> 01:11:36,083 SADECE BİR TALİMATA İHTİYACIMIZ VAR. 1732 01:11:42,208 --> 01:11:43,458 SANA KESMENİ SÖYLEDİM. 1733 01:11:43,542 --> 01:11:44,625 KESİYORUM. 1734 01:11:44,709 --> 01:11:45,834 HERHANGİ BİR KESME GÖRMEDİM. 1735 01:11:45,917 --> 01:11:47,750 YÜKLENİCİMİ GÖRÜYORUM İŞİNİ YAPMIYOR. 1736 01:11:47,834 --> 01:11:49,333 HADİ. SADECE ONU VER BİRAZ DAHA FAZLA ZAMAN. 1737 01:11:49,417 --> 01:11:50,917 ZAMANI VARDI. 1738 01:11:51,000 --> 01:11:51,875 VE O İLE BİR ANLAŞMA YAPTIK. 1739 01:11:54,500 --> 01:11:56,041 HER ŞEYDEN SONRA BU ŞEHİR İÇİN BİTTİ. 1740 01:11:56,125 --> 01:11:57,625 SEN BURADAN BİLE DEĞİLSİN. 1741 01:11:57,709 --> 01:11:59,291 O ayrılıyor OLDUKÇA BÜYÜK BİR ETKİ. 1742 01:12:01,583 --> 01:12:03,083 GORDON'UN GREENERY'İNİ ALACAĞIM KESMEK İÇİN. 1743 01:12:03,166 --> 01:12:05,625 BU ÇOK BÜYÜK BİR İŞ GORDON'UN YEŞİLLİĞİ İÇİN. 1744 01:12:05,709 --> 01:12:07,083 SONRA BULACAĞIM BAŞKA BİRİSİ... 1745 01:12:07,166 --> 01:12:09,208 BENİ BIRAKTIĞINDAN BERİ SEÇİM YOK. 1746 01:12:19,667 --> 01:12:21,041 HEY. 1747 01:12:21,125 --> 01:12:22,500 HEY. 1748 01:12:22,583 --> 01:12:23,583 SENİ GETİRDİM BİRAZ DONUT. 1749 01:12:23,667 --> 01:12:26,250 Bu çok naziksin, ZEE. 1750 01:12:26,333 --> 01:12:29,917 BEKLEMEK ZORUNDAYDIM BELEDİYE BAŞKANI PARKER KALANA KADAR, 1751 01:12:30,000 --> 01:12:31,166 AMA SADECE İSTEDİM TEŞEKKÜR EDERİM 1752 01:12:31,250 --> 01:12:32,500 YAPTIĞINIZ İÇİN. 1753 01:12:32,583 --> 01:12:33,500 Ah, hiçbir şey değil. 1754 01:12:33,583 --> 01:12:35,583 HAYIR, GERÇEKTEN ANLAMI... 1755 01:12:35,667 --> 01:12:36,959 HEDEFLEMEK ÇOK ANLAMLIDIR. 1756 01:12:37,041 --> 01:12:38,250 Evet biliyorum. 1757 01:12:39,375 --> 01:12:41,458 HER ZAMAN, KEYFİNİ ÇIKARIN. 1758 01:12:41,542 --> 01:12:44,458 ZEE, merak ediyordum... 1759 01:12:44,542 --> 01:12:45,917 SİZİN İÇİN UYGUN OLUR MU? KIZINIZA ÇIKMA İSTEDİĞİMDE? 1760 01:12:48,083 --> 01:12:50,291 BENİ SORUYORSUNUZ Flört etmede kızımın parmağı mı var? 1761 01:12:50,375 --> 01:12:52,542 EVET. 1762 01:12:53,959 --> 01:12:55,417 EN ÇOK İNSAN BİR DAHA BUNU YAPMAYIN. 1763 01:12:55,500 --> 01:12:57,041 Eh, ben değilim ÇOĞU İNSAN. 1764 01:12:57,125 --> 01:12:58,542 BUNU GÖREBİLİYORUM. 1765 01:13:02,000 --> 01:13:03,291 VAR MI HERHANGİ BİR DUYGUSAL BAGAJ MI? 1766 01:13:03,375 --> 01:13:05,709 Ah... 1767 01:13:05,792 --> 01:13:07,417 BİLİYORSUNUZ, HEPİMİZİN BİLİYOR OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM FUAR PAYLAŞIMIZ, 1768 01:13:07,500 --> 01:13:09,333 AMA ÇALIŞIYORUM BENİM ÜZERİNDEN. 1769 01:13:10,500 --> 01:13:11,875 VAR MI GİYECEK DAHA GÜZEL BİR ŞEY Mİ? 1770 01:13:11,959 --> 01:13:14,417 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM DÜĞMELİ BİR GÖMLEK, EVET. 1771 01:13:15,834 --> 01:13:16,625 BANA TORUNU VERİR MİSİN? 1772 01:13:19,500 --> 01:13:21,333 SİLAHIN ATLANMASIN ZEE. 1773 01:13:21,417 --> 01:13:22,959 EVET. 1774 01:13:23,041 --> 01:13:24,291 BİLİYORSUN 1775 01:13:24,375 --> 01:13:27,375 BİR GÜN OLACAĞIM KESİNLİKLE ÇOCUK SAHİBİ OLMAK İSTİYORUM. 1776 01:13:28,917 --> 01:13:29,834 Belki de yapmalıyız 1777 01:13:29,917 --> 01:13:31,417 ÖNCE BİR KURTARMA KÖPEĞİNİ ALIN. 1778 01:13:33,959 --> 01:13:35,208 ELBETTE. SİZ... 1779 01:13:35,291 --> 01:13:36,208 BENİM NİMETİM SİZDE. 1780 01:13:36,291 --> 01:13:37,875 TEŞEKKÜR EDERİM ZEE. 1781 01:13:39,542 --> 01:13:40,458 Üzgünüm SANA "AĞAÇ KATİLİ" DEDİM. 1782 01:13:44,583 --> 01:13:46,667 TAMAMEN YAPABİLİRİZ BUNU ÇÖZÜN. 1783 01:13:46,750 --> 01:13:49,875 sanırım BAŞ AŞAĞIDIR. 1784 01:13:49,959 --> 01:13:52,625 BUNU GÖRDÜNÜZ MÜ? YAPIYORUZ ZATEN İLERLEME. 1785 01:13:52,709 --> 01:13:55,709 AMA İHTİYACIM VAR DAHA İYİ GÖRSELLEŞTİRMEK İÇİN. 1786 01:13:55,792 --> 01:13:56,875 BURADA... 1787 01:13:56,959 --> 01:13:59,250 BU AĞAÇ İSE.... 1788 01:13:59,333 --> 01:14:01,250 VE BU Teğmen Heykeli... 1789 01:14:02,709 --> 01:14:04,083 EĞER BUNLAR VARSA BORULAR... 1790 01:14:06,000 --> 01:14:06,959 BEKLEYİN, BEKLEYİN... 1791 01:14:07,041 --> 01:14:08,500 LEONA, sen harikasın. 1792 01:14:08,583 --> 01:14:10,083 Ben mi? 1793 01:14:10,166 --> 01:14:11,417 EVET. 1794 01:14:11,500 --> 01:14:13,458 KÖKLER MÜDAHALE ETMEZ KAHVE KARIŞTIRICILARI İLE. 1795 01:14:13,542 --> 01:14:15,709 ÇÜNKÜ ONLAR KAHVE KARIŞTIRICILARI. 1796 01:14:15,792 --> 01:14:18,125 HAYIR, ÇÜNKÜ YERİN ÜSTÜNDEDİRLER. 1797 01:14:18,208 --> 01:14:20,250 NE OLUR? BORULAR YER ÜSTÜNDE MI? 1798 01:14:21,417 --> 01:14:22,917 BU GERÇEKTEN İŞE YARAYABİLİR. 1799 01:14:23,000 --> 01:14:24,500 SADECE ONAYA İHTİYACIMIZ VAR BELEDİYE BAŞKANI'NDAN. 1800 01:14:30,208 --> 01:14:31,458 SEN BENİM ANNEM OLDUĞUNA GÖRE, 1801 01:14:31,542 --> 01:14:32,834 bende var mı SİZE BÖRTLEME GETİRMEK İÇİN 1802 01:14:32,917 --> 01:14:34,291 HER ZAMAN ONUNLA KONUŞMAK İSTİYORUM? 1803 01:14:34,375 --> 01:14:35,959 Aslında ben AYI PENÇELERİNİ TERCİH EDİN. 1804 01:14:36,041 --> 01:14:37,208 İYİ DEĞİL. 1805 01:14:37,291 --> 01:14:39,041 AMA ŞİMDİLİK, GİREBİLİRSİNİZ. 1806 01:14:43,375 --> 01:14:44,250 Ben de tam buradaydım SİZİ ARAMAK İÇİN. 1807 01:14:44,333 --> 01:14:45,500 ONU SEVMİYOR MUSUNUZ? 1808 01:14:45,583 --> 01:14:46,500 İKİ KİŞİ OLDUĞUNDA AYNI DALGA UZUNLUĞUNDA MI? 1809 01:14:46,583 --> 01:14:48,375 ŞÜPHEYİM AYNI DALGA UZUNLUĞUNDADIR. 1810 01:14:48,458 --> 01:14:50,333 TAMAM AŞKIM. İLK BEN GİDECEĞİM. 1811 01:14:50,417 --> 01:14:51,667 BİR ÇÖZÜMÜM VAR. 1812 01:14:51,750 --> 01:14:53,250 KESİNLİKLE FARKLI DALGA UZUNLUKLARI. 1813 01:14:53,333 --> 01:14:55,041 NE DEMEK İSTİYORSUN? 1814 01:14:55,125 --> 01:14:56,041 PEKİ, OLARAK GÖRÜNÜYORUM DOSTUMUZ KYLE, 1815 01:14:56,125 --> 01:14:57,250 ŞİMDİ TAKIMINIZ İÇİN OYNUYOR 1816 01:14:57,333 --> 01:14:58,625 ONU kovuyorum. 1817 01:14:58,709 --> 01:15:00,250 VE ELİMDEN GELDİĞİ KADAR İŞİ BAŞKA BİRİSİ YAPACAK 1818 01:15:00,333 --> 01:15:01,583 AĞAÇ AŞAĞI GELİYOR. 1819 01:15:01,667 --> 01:15:02,917 Tamam, tamam... 1820 01:15:03,000 --> 01:15:04,208 SADECE PLANIMI DİNLE. 1821 01:15:04,291 --> 01:15:06,125 Bir anlaşma yaptık, AIMIE. 1822 01:15:06,208 --> 01:15:07,500 Hayır, yine de bir anlaşma yapabiliriz. 1823 01:15:07,583 --> 01:15:08,667 AMA DÜŞÜNÜYORUM BİR YOL BULDUM 1824 01:15:08,750 --> 01:15:10,417 İKİMİZ KAZANABİLİRİZ. 1825 01:15:10,500 --> 01:15:12,208 HAYIR. YETER YETER. 1826 01:15:12,291 --> 01:15:14,458 KYLE'I AĞAÇTAN ÇIKARIN BÖYLECE BAŞKA BİRİ İŞİNİ YAPABİLİR. 1827 01:15:14,542 --> 01:15:17,458 BEKLEMEK. DİNLEMEYECEKSİNİZ bile B PLANIM İÇİN? 1828 01:15:17,542 --> 01:15:19,083 NOKTAYI GÖRMÜYORUM. 1829 01:15:19,166 --> 01:15:20,375 AMA, HEY, GÜMÜŞ ASTAR... 1830 01:15:20,458 --> 01:15:21,500 BİRÇOK ÜZERİNDEN GELDİM O SLOGANLARDAN 1831 01:15:21,583 --> 01:15:22,875 OFİSİNİZ GÖNDERİLDİ 1832 01:15:22,959 --> 01:15:24,583 VE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BAZI GERÇEK KAZANANLAR BURADA. 1833 01:15:24,667 --> 01:15:26,625 EKİBİME SÖYLEYECEĞİM. 1834 01:15:26,709 --> 01:15:28,625 TAMAM AŞKIM. 1835 01:15:34,917 --> 01:15:36,333 KYLE, BİR İYİLİĞE DAHA İHTİYACIM VAR. 1836 01:15:36,417 --> 01:15:37,542 BELEDİYE BAŞKANINI ÇAĞIRIN 1837 01:15:37,625 --> 01:15:39,000 Ona söyle FİKİRİNİZİ DEĞİŞTİRDİNİZ, 1838 01:15:39,083 --> 01:15:40,542 KESİYORSUNUZ YARIN AŞAĞIDA BÜYÜK ESKİ AĞAÇ. 1839 01:15:40,625 --> 01:15:42,000 DAHA FAZLA AÇIKLAYACAĞIM SENİNLE KONUŞTUĞUMDA. 1840 01:15:50,834 --> 01:15:52,917 KESMEYE HAZIR MISINIZ? 1841 01:15:53,000 --> 01:15:55,917 SADECE YAPIYORUM SON GÜVENLİK KONTROLÜ. 1842 01:15:56,000 --> 01:15:57,792 KALABALIK BEKLEMİYORDUM. 1843 01:15:57,875 --> 01:15:59,375 BEKLEDİKLERİNİ DÜŞÜNÜYORUM AIMIE'DEN BİR GÖSTERİ DAHA. 1844 01:16:01,291 --> 01:16:02,417 BU NEDENLE BURADA MISIN? 1845 01:16:02,500 --> 01:16:03,667 EMİN OLMAK İÇİN BURADAYIM 1846 01:16:03,750 --> 01:16:05,375 SEN İŞİNİ YAP SANA BUNUN İÇİN PARA ÖDÜYORUM. 1847 01:16:07,458 --> 01:16:08,542 MERHABA. NASILSIN? 1848 01:16:08,625 --> 01:16:09,417 Sheila! SAÇINIZI SEVİYORUM! 1849 01:16:09,500 --> 01:16:10,792 Evet efendim. 1850 01:16:10,875 --> 01:16:14,709 AH BU BENİM İÇİN BÜYÜK BİR HİKAYE GAZETE İÇİN. 1851 01:16:14,792 --> 01:16:16,083 PROMOSYON ALABİLİRİM, 1852 01:16:16,166 --> 01:16:18,709 VE AIMIE DEDİ GÖSTERİYE HAZIR OLMAK. 1853 01:16:18,792 --> 01:16:19,875 NE OLURSA OLSUN, 1854 01:16:19,959 --> 01:16:22,583 ONU YAKALIYORUM AMPLE HILLS İÇİN ÇEVRİMİÇİ. 1855 01:16:22,667 --> 01:16:24,041 BU AKIŞ WEB SİTESİNE? 1856 01:16:24,125 --> 01:16:26,208 ŞİMDİDEN 30 İZLEYİCİMİZ VAR. 1857 01:16:26,291 --> 01:16:27,792 HERKESE merhaba. 1858 01:16:27,875 --> 01:16:29,792 HERKESE GÜNAYDIN. 1859 01:16:29,875 --> 01:16:32,166 BU SHAZ. 1860 01:16:32,250 --> 01:16:35,208 SİZE CANLI BİLDİRİM YAPIYORUM AMPLE HILLS'TAN. 1861 01:16:35,291 --> 01:16:36,542 biliyor musun AIMIE NE YAPAR? 1862 01:16:36,625 --> 01:16:37,834 KARANLIKTAYIM. 1863 01:16:37,917 --> 01:16:39,333 GETİRİN DEDİ ELİMİZDEKİ HER PANO. 1864 01:16:39,417 --> 01:16:40,333 MUTLAKA BİRLİKTE BULABİLECEĞİZ. 1865 01:16:40,417 --> 01:16:41,750 Ağır bir kalple 1866 01:16:41,834 --> 01:16:43,959 VEDA ETMEK ZORUNDAYIZ BÜYÜK ESKİ AĞAÇA, 1867 01:16:44,041 --> 01:16:45,500 AMA TOPLULUK DÜŞÜNÜYORUM FAYDALANACAK-- 1868 01:16:45,583 --> 01:16:47,208 BİZ HAZIRIZ. 1869 01:16:47,291 --> 01:16:48,750 HARİKA. 1870 01:16:48,834 --> 01:16:49,959 Tamam o zaman hadi devam edelim DAHA FAZLASINA ULAŞMADAN ÖNCE... 1871 01:16:51,166 --> 01:16:54,250 O KADAR HIZLI DEĞİL. 1872 01:16:54,333 --> 01:16:55,583 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 1873 01:16:55,667 --> 01:16:57,542 BUNUN İÇİN BİR ÇÖZÜMÜM VAR İKİMİZ İÇİN ÇALIŞACAĞIM. 1874 01:16:57,625 --> 01:16:58,417 Sen düzeltilemezsin, AIMIE ROARKE. 1875 01:17:00,291 --> 01:17:01,166 SÖZÜ DÜŞÜNÜYORUM ARADIĞINIZ 1876 01:17:01,250 --> 01:17:02,083 "İLHAM VERİCİ"DİR. 1877 01:17:06,291 --> 01:17:08,083 ALABİLİR MİYİM HERKESİN DİKKATİNE, LÜTFEN? 1878 01:17:11,417 --> 01:17:12,417 BİR HAFTA İÇİNDE, 1879 01:17:12,500 --> 01:17:14,750 YILLIK SONBAHAR HASAT FESTİVALİ 1880 01:17:14,834 --> 01:17:16,125 YER ALACAK TAM BURADA, 1881 01:17:16,208 --> 01:17:18,750 VE OLACAK BÜYÜK BİR ADALETSİZLİK 1882 01:17:18,834 --> 01:17:20,500 KESMEK İÇİN ONDAN ÖNCE BÜYÜK ESKİ AĞAÇ. 1883 01:17:22,000 --> 01:17:23,417 AMA BİR PLANIM VAR. 1884 01:17:23,500 --> 01:17:26,542 BELEDİYE BAŞKANI PARKER, İŞİMİN İPTAL OLDUĞUNU BİLİYORUM 1885 01:17:26,625 --> 01:17:28,750 AMA BANA BABAM ÖĞRETTİ 1886 01:17:28,834 --> 01:17:30,542 O BİR KİŞİ DÜNYAYI DEĞİŞTİREBİLİR, 1887 01:17:30,625 --> 01:17:33,083 BİR SEFERDE BİR İYİLİK. 1888 01:17:33,166 --> 01:17:37,083 KARARLIYIM MİRASINI ONURLANDIRMAK İÇİN, 1889 01:17:37,166 --> 01:17:39,083 VE BU GECE, UYMADAN ÖNCE, 1890 01:17:39,166 --> 01:17:40,291 KENDİME SORUYORUM, 1891 01:17:40,375 --> 01:17:42,417 "SENİN İYİ İŞİN NEDİR?" 1892 01:17:42,500 --> 01:17:44,000 VE ŞUNU SÖYLEYECEĞİM: 1893 01:17:44,083 --> 01:17:45,125 "BÜYÜK ESKİ AĞACI KURTARDIM." 1894 01:17:48,667 --> 01:17:50,625 SORUN ÇÜNKÜ AĞAÇ İLE 1895 01:17:50,709 --> 01:17:51,917 AĞAÇ DEĞİL Mİ? 1896 01:17:52,000 --> 01:17:55,542 ALTINDAKİ BORULAR SORUN BU. 1897 01:17:55,625 --> 01:17:57,458 AMA BORULAR HAREKET EDEBİLİR, 1898 01:17:57,542 --> 01:18:01,667 VE ONLARI DÖNÜŞTÜREBİLİRİZ MUHTEŞEM BİR SANAT PARÇASINA DÖNÜŞMÜŞ. 1899 01:18:01,750 --> 01:18:03,458 BU BİR YOL BU PARKI DÖNÜŞTÜREBİLECEĞİZ 1900 01:18:03,542 --> 01:18:07,542 İNANILMAZ BİR SANATSAL MERKEZE ŞEHRİMİZİN MERKEZİNDE-- 1901 01:18:07,625 --> 01:18:09,458 HATTA BİR TURİST DEstinasyonu. 1902 01:18:09,542 --> 01:18:12,125 Sormak aptallık mı BU FİKİRİN MALİYETİ NE KADAR? 1903 01:18:12,208 --> 01:18:13,834 Diyorum ki, BİLİYOR MUSUNUZ? 1904 01:18:13,917 --> 01:18:15,333 EVET. EVET. 1905 01:18:15,417 --> 01:18:17,125 DÜN GECE GEÇ KADAR KALDIM VE RAKAMLARI ÇIKARDIM. 1906 01:18:17,208 --> 01:18:18,041 İŞTE BURADALAR. 1907 01:18:20,750 --> 01:18:21,709 BU PAHALI. 1908 01:18:21,792 --> 01:18:23,125 AMA BU SADECE TEK SEFERLİK GİDER, 1909 01:18:23,208 --> 01:18:26,542 SABİT YERİNE BORULARIN YILLIK ONARIMLARI. 1910 01:18:26,625 --> 01:18:28,291 AĞACI KURTARMANIN BİR YOLU 1911 01:18:28,375 --> 01:18:30,917 BUNU ÖNLERKEN GELECEKTE SORUNLARA NEDEN OLUR. 1912 01:18:31,000 --> 01:18:32,166 ANLAMIYORSUNUZ. 1913 01:18:32,250 --> 01:18:34,542 PARAMIZA SAHİP DEĞİLİZ BUNUN İÇİN. 1914 01:18:34,625 --> 01:18:37,166 OLMAK İSTİYORUM BURADAKİ İYİ ADAM, 1915 01:18:37,250 --> 01:18:38,291 GERÇEKTEN İSTİYORUM 1916 01:18:38,375 --> 01:18:39,834 AMA BU ANLAMLI OLARAK BİR BORU RÜYASI. 1917 01:18:39,917 --> 01:18:41,291 SENİN OLDUĞUNU BİLİYORUM BUNU SÖYLEYECEĞİM. 1918 01:18:43,250 --> 01:18:47,000 BİRÇOK SİZİNLE KONUŞTUM BU NOKTA NE KADAR ÖZELDİR. 1919 01:18:47,083 --> 01:18:49,208 BENİMLE PAYLAŞTIĞINIZ 1920 01:18:49,291 --> 01:18:50,458 FİYAT VERMEYECEĞİNİZ 1921 01:18:50,542 --> 01:18:52,000 ANILAR ÜZERİNDE BURADA İNŞA ETTİĞİNİZ ŞEY. 1922 01:18:53,333 --> 01:18:56,166 O halde SİZDEN YARDIM İSTİYORUM, 1923 01:18:56,250 --> 01:18:59,667 SON BİR KEZ. 1924 01:18:59,750 --> 01:19:03,041 BİTİRİP BANA YARDIM EDER MİSİNİZ? BÜYÜK ESKİ AĞACI KURTARMAK MI? 1925 01:19:06,375 --> 01:19:09,458 BAŞLAYACAĞIM. 100$ söz veriyorum. 1926 01:19:10,834 --> 01:19:11,750 BEN GİRECEĞİM. 1927 01:19:11,834 --> 01:19:13,083 HEY. 1928 01:19:13,166 --> 01:19:14,166 BEN DE BAŞLAYACAĞIM. 1929 01:19:14,250 --> 01:19:15,667 TAMAM AŞKIM. 1930 01:19:15,750 --> 01:19:16,542 -BEN DE. -Ben gireceğim. 1931 01:19:16,625 --> 01:19:18,000 -BEN DE. -Beni de say. 1932 01:19:18,083 --> 01:19:19,375 BAŞKA KİMSE VAR MI? 1933 01:19:19,458 --> 01:19:21,000 LÜTFEN ELİNİZİ KALDIRIN 1934 01:19:21,083 --> 01:19:22,291 İSTERSENİZ AĞACI KURTARMAMA YARDIM ETMEK İÇİN. 1935 01:19:22,375 --> 01:19:24,333 EVET! EVET, EVET, EVET! EVET! 1936 01:19:24,417 --> 01:19:25,709 TEŞEKKÜR EDERİM. 1937 01:19:25,792 --> 01:19:26,875 Tamam, bak. SABAH GEÇ BİR TOPLANTIM VAR. 1938 01:19:26,959 --> 01:19:29,166 NELERE SAHİP OLDUĞUNU GÖSTER BANA İŞİM OLDUĞUNDA. 1939 01:19:30,542 --> 01:19:31,834 GERÇEK BAĞIŞLARI DEMEK İSTİYORUM-- 1940 01:19:31,917 --> 01:19:33,375 SÖZ VERİLMEMİŞTİR. 1941 01:19:35,917 --> 01:19:37,458 BU ÇOK HEYECAN VERİCİ, KYLE. 1942 01:19:37,542 --> 01:19:39,208 ACELE ETMEM GEREKİYOR VE DAHA FAZLA BAĞIŞ ALIN, 1943 01:19:39,291 --> 01:19:40,792 AMA BU ÇOK GÜZEL, Değil mi? 1944 01:19:40,875 --> 01:19:42,291 AIMIE, öyle, öyle, 1945 01:19:42,375 --> 01:19:43,166 AMA SORMAK LAZIM İLK SİZ. 1946 01:19:43,250 --> 01:19:44,125 BEKLEYEBİLİR Mİ? 1947 01:19:44,208 --> 01:19:45,125 HAYIR. 1948 01:19:47,208 --> 01:19:50,000 SENİ SEVİYORUM, AIMIE ROARKE. 1949 01:19:51,542 --> 01:19:53,208 BENİ İSTEDİN AMPLE HILLS'TA BURADA KALMAK İÇİN 1950 01:19:53,291 --> 01:19:55,542 YERİNE "SADECE GEÇİYORUM." 1951 01:19:55,625 --> 01:19:58,792 OLMANı İSTİYORUM Apikal MERISTEMİM. 1952 01:20:00,458 --> 01:20:02,291 BENİM SÖYLEDİĞİM ŞEY... 1953 01:20:02,375 --> 01:20:03,583 BENİMLE ÇIKAR MISIN? 1954 01:20:06,166 --> 01:20:07,083 EVET. 1955 01:20:09,667 --> 01:20:11,083 AMA GİTMEM GEREKİYOR İLK ÖNCE BİRAZ PARA TOPLAYIN. 1956 01:20:11,166 --> 01:20:12,458 TAMAM AŞKIM. 1957 01:20:12,542 --> 01:20:13,875 -TAMAM AŞKIM. -EVET. 1958 01:20:16,834 --> 01:20:18,333 BENİ YERLEŞTİR YÜZLERCE DOLAR İÇİN. 1959 01:20:18,417 --> 01:20:19,583 ALDINIZ. 1960 01:20:25,750 --> 01:20:27,375 100$'LIK BİR BAĞIŞ DAHA. 1961 01:20:27,458 --> 01:20:29,208 SADECE BİR SAAT OLDU. 1962 01:20:29,291 --> 01:20:31,250 HEDEFİMİZE YAKLAŞTIK. BU OLACAK. 1963 01:20:31,333 --> 01:20:32,542 DEVAM ETMEK. 1964 01:20:32,625 --> 01:20:35,417 Az önce bir bağış aldım BELEDİYE BAŞKANI PARKER'DAN! 1965 01:20:35,500 --> 01:20:36,458 SEN BAŞARDIN, AIMIE. 1966 01:20:36,542 --> 01:20:37,375 Hayır, bütün kasaba bunu yaptı. 1967 01:20:39,583 --> 01:20:40,291 NE BİLİYORSUN HIZLI BİR İŞ YAPACAĞIM. 1968 01:20:40,375 --> 01:20:41,500 DEVRARLANIYOR MUSUNUZ? 1969 01:20:41,583 --> 01:20:42,709 ELBETTE. 1970 01:20:42,792 --> 01:20:44,208 MERHABA. 1971 01:20:44,291 --> 01:20:45,166 MÜKEMMEL... 1972 01:20:52,417 --> 01:20:54,125 İSTEDİĞİNİZ GİBİ AYI PENÇELERİ. 1973 01:20:54,208 --> 01:20:57,458 Ah! AVANTAJLARI SEVİYORUM BU İŞİN. 1974 01:20:58,959 --> 01:21:00,166 DEVAM ET. O SENİ BEKLİYOR. 1975 01:21:00,250 --> 01:21:01,125 TEŞEKKÜRLER. 1976 01:21:01,208 --> 01:21:02,542 OH, VE AIMIE? 1977 01:21:04,250 --> 01:21:06,625 BABA GURUR DUYARDI. 1978 01:21:18,709 --> 01:21:20,125 SENİ BEKLEMEDİM ÇOK YAKINDA GERİ DÖN. 1979 01:21:20,208 --> 01:21:21,959 BAĞIŞ YAPTINIZ. 1980 01:21:22,041 --> 01:21:26,041 KİŞİSEL HESABIMDAN. 1981 01:21:26,125 --> 01:21:27,458 OLMAK İSTEDİM TARİHİN DOĞRU YANINDA. 1982 01:21:27,542 --> 01:21:30,041 TEŞEKKÜR EDERİM. 1983 01:21:31,834 --> 01:21:32,875 YAPABİLDİĞİMİZ İÇİN MUTLUYUM ÇÖZÜM BULMAK İÇİN 1984 01:21:32,959 --> 01:21:34,583 HEPİMİZ BİRLİKTE YAŞAYABİLİRİZ... 1985 01:21:34,667 --> 01:21:35,500 ÖZELLİKLE AĞAÇ. 1986 01:21:40,583 --> 01:21:41,959 VE RİTMİM EKSİK OLMUYORUM. 1987 01:21:53,458 --> 01:21:55,875 "YENİ BİR YAPRAK DÖNDÜM" AMPLE HILLS'DA." 1988 01:21:55,959 --> 01:21:57,583 ŞİMDİ, BU İYİ BİR ŞEHİR SLOGANI. 1989 01:21:57,667 --> 01:21:58,875 BUNDAN HOŞLANDIN MI? 1990 01:21:58,959 --> 01:22:00,458 EVET. ÇOK SEVDİM. 1991 01:22:02,291 --> 01:22:03,625 BAŞARDINIZ! 1992 01:22:06,542 --> 01:22:07,750 SANA GÖSTERMEK ZORUNDAYIM BİR ŞEY. 1993 01:22:07,834 --> 01:22:09,083 EVET? 1994 01:22:09,166 --> 01:22:10,375 Vay be. 1995 01:22:12,125 --> 01:22:13,500 AIMIE... 1996 01:22:16,291 --> 01:22:17,417 MUHTEŞEM DEĞİL Mİ? 1997 01:22:17,500 --> 01:22:18,709 EVET. 1998 01:22:20,208 --> 01:22:21,375 SANA GÖSTERECEK BİR ŞEYİM VAR. BURAYA GEL. 1999 01:22:25,291 --> 01:22:26,542 BU TEZGAH BİZ YAPTIK. 2000 01:22:26,625 --> 01:22:27,542 DAHA YAKINDAN BAKIN. 2001 01:22:40,959 --> 01:22:41,875 Ah, anne. 2002 01:22:45,583 --> 01:22:46,834 Bu, KYLE'ın fikriydi. 2003 01:22:49,750 --> 01:22:51,125 TAMAM AŞKIM! 2004 01:22:51,208 --> 01:22:53,875 YILLIK SONBAHAR HASATI ZAMANI FESTİVAL FOTOĞRAFI, HERKES. 2005 01:22:53,959 --> 01:22:55,667 GELİN İÇER! 2006 01:22:55,750 --> 01:22:56,709 GELİN İÇER! 2007 01:22:58,500 --> 01:23:00,000 ALMANIZI İSTİYORUM BÜTÜN BU İNSANLAR, tamam mı? 2008 01:23:00,083 --> 01:23:01,083 AMA ODAKTA OLDUĞUMDAN EMİN OLUN. 2009 01:23:02,583 --> 01:23:06,208 ZEE, O TARİH HAKKINDA... 2010 01:23:06,291 --> 01:23:08,458 KESİNLİKLE SABIRLISINIZ. 2011 01:23:08,542 --> 01:23:10,125 ŞUNDAN ÖĞRENDİM KIZINIZ. 2012 01:23:11,375 --> 01:23:12,667 YARIN 7:00'DE BENİ AL. 2013 01:23:16,166 --> 01:23:17,500 OYMAMIZ GEREKİR AĞAÇTAKİ BAŞ HARFLERİMİZ 2014 01:23:17,583 --> 01:23:19,250 BU ANI HATIRLAMAK İÇİN. 2015 01:23:19,333 --> 01:23:21,291 ZATEN BİR AN ASLA UNUTMAYACAĞIM. 2016 01:23:21,375 --> 01:23:22,500 Tamam, herkes "AĞAÇ" DİYOR. 2017 01:23:22,583 --> 01:23:24,041 BİR, İKİ, ÜÇ... 2018 01:23:24,125 --> 01:23:26,208 AĞAÇ!